• Contactez-nous
  • Déposer un film
  • Espace presse
  • Rhinédits
  • En vous identifiant à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe, vous pourrez découvrir gratuitement l'intégralité des collections de MIRA, conserver un historique de vos recherches et de vos séquences favorites !

    MIRA s'engage à ne pas transmettre vos données personnelles à des tiers. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l'inventaire du patrimoine cinématographique alsacien. Les destinataires des données sont l'association MIRA. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : Association MIRA - 7 rue des Alisiers 67100 Strasbourg. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Déclaration CNIL n°1767467v0

    Votre courriel
    Votre mot de passe

xxx FILMS | xxx COLLECTIONS

MiraMIRAMémoire des Images Réanimées d'AlsaceCinémathèque régionale numérique

Catalogue de films

Inauguration de la route des vins à Marlenheim

Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

Déjà inscrit ?Créer un compte

© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
Ces images très précieuses immortalisent la cérémonie de l’inauguration de la route des vins en 1953 à Marlenheim, en présence de Rodolphe Klein, maire de la ville de 1945 à 1971, du préfet Paul Demange, de Pierre Pflimlin et du secrétaire général du Conseil de l’Europe Jacques Camille Paris. Route touristique par excellence, elle fut en effet inaugurée en grande pompe au nord et au sud de l'Alsace par deux cortèges se rejoignant à Ribeauvillé.
  • Time code départ
  • 00:00:00:00
  • Time code fin
  • 00:04:50:06
  • Durée 00:04:50:06
Visionner
 [1953]
[Noir et blanc] Trois hommes en tenues de cérémonie marchent sur la route, une voiture s'éloigne, une foule est amassée sur les trottoirs [un peu sous exposé, flou]. Des officiels au garde-à-vous écoutent une fanfare jouer derrière eux. Rodolphe Klein, le maire de Marlenheim dans la rue, entouré d'officiels, le préfet du Bas-Rhin Paul Demange et le sous-préfet, au milieu de la foule. On se sert les mains. Des hommes alignés à côté de la fanfare [sous exposé et flou]. Des femmes en costumes alsaciens dans la foule. Un homme derrière un micro tient un discours sur une petite estrade, Rodolphe Klein et d'autres hommes en retrait derrière lui [sous exposé]. [00:01:03:08] Des femmes et des hommes en tenues traditionnelles alsaciennes dansent deux par deux et forment une ronde. Les couples dansent sur la petite estrade. Le préfet Paul Demange boit un verre de vin avec Rodolphe Klein et Pierre Pflimlin et d'autres hommes, au milieu de la foule. Ils boivent un verre. Des jeunes filles en tenues alsaciennes s'avancent vers les officiels avec des gerbes de fleurs en mains, derrière un ruban. [00:01:29:06] Une jeune fille en tenue alsacienne amène des ciseaux au préfet Paul Demange : le préfet coupe le ruban, la foule applaudit. Défilé : un homme prend une photo face à l'opérateur, des femmes en tenues alsaciennes, fanfare d'hommes en tenue folklorique, char couvert de végétation sur lequel des hommes font du feu, un deuxième char sur lequel des hommes semblent poncer des planches, un autre char tiré par quatre chevaux orné d'une banderole "Scharrachbergheim" et sur lequel il y a un gros pressoir [?]. Suite du défilé : fanfare des gendarmes, une charrette tirée par deux chevaux sur laquelle se trouvent des tonneaux, des femmes en tenues paysannes portant des seaux en fer [laitière?], un camion-remorque sur lequel se trouvent deux femmes et des machines ou outils [pour les vendanges?], une calèche fleurie. [00:02:57:14] Le maire Rodolphe Klein serrant des mains au milieu de la rue, pano sur le sous-préfet, le préfet Paul Demange et d'autres hommes qui se déplacent devant des voitures garées dans la rue. Une petite fille et un petit garçon en costumes alsaciens assis à une petite table dressée sur une estrade [ou un char?], une grosse bouteille de vin posée sur la table entre les deux, ils tiennent chacun un verre de vin dans leur main qu'ils lèvent en regardant l'opérateur. [00:03:16:20 Couleur] Un camion bleu orné de guirlandes végétales, siglé de l'écriture "P. Laugel et Fils Marlenheim", des hommes et femmes sont assis sur la remorque du camion devant trois gros tonneaux ; une banderole "...les bienvenus" traverse la rue. Les femmes en tenues paysannes [laitières?], une femme portant un gros panier sur la tête et des hommes de la fanfare posent sur une petite place devant l'entrée d'un bâtiment [flou]. Un char avec des chevaux à l'arrêt dans une rue devant un bâtiment pavoisé de drapeaux français [flou]. La rue, la foule sur les trottoirs [flou]. Le char tiré par deux chevaux sur lequel se trouvent trois gros tonneaux décorés avance. Un autre char tiré par des chevaux, à l'arrêt [flou]. Le char de Scharrachbergheim. [00:04:01:20] Des femmes en costumes alsaciens et la fanfare traditionnelle posent avec un homme [flou]. Les femmes en différentes tenues traditionnelles posent avec des cruches en terre cuite devant l'opérateur. Défilé : des femmes en tenues alsaciennes avancent dans la rue en zigzagant, se tenant par la main, la fanfare en tenue traditionnelle. La bannière "Soyez les bienvenus" tendue au-dessus de la rue, la foule, des maisons en fond [flou]. Deux gendarmes discutent devant la foule sur le trottoir. Une voiture arrive dans la rue. Une grande maison à colombages sur laquelle sont accrochées des peintures dans des cadres.

31, rue Kageneck 67000 Strasbourg | Tél. 03 88 22 03 32 | www.miralsace.eu | contact@miralsace.eu
powered by diasite | designed by yurga.fr

Recevez la newsletter | Se désinscrire | Mentions légales