Inauguration de la plaque du Général Leclerc à Saverne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Claude Meyer filme le 22 novembre 1949 l’inauguration de la plaque commémorative en l’honneur du défunt général Leclerc, élevé au rang de maréchal à titre posthume. En présence d’officiels locaux, cette cérémonie a des allures plus confidentielle que celle qui eut lieu trois ans plus tôt lors de la fête de la libération en présence du général lui-même, même si elle se clôt par un grand défilé. On y retrouve tout de même les officiels qui rythmèrent la vie locale à cette période, notamment le maire Charles Biedermann.
- Réalisateur.ice.sClaude MEYER
- Année(s)1949 précisément
- Durée00:05:40
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionClaude MEYER
- Numéro(s) de support(s)0230FS0012
Arrivée des officiers et des officiels [22 November 1949]
Plan sur la foule hétéroclite composée de civils, de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes, de jeunes scouts, de policiers, de compagnons de la libération et d'autres soldats. La Grande rue est décorée d'étendards français sur tout le long. Des officiers arrivent au loin avec des représentants de l'Etat. Un officier bat la mesure devant une fanfare. Le groupe de personnalités attendus arrive. Deux officiers [un général de brigade et un préfet ?] font un salut militaire en leur direction. Le maire Charles Biedermann et Alfred Schwartz, son adjoint, les regardent solennellement. Ils sont salués par deux scouts portant le chapeau BP.
Plan sur la foule hétéroclite composée de civils, de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes, de jeunes scouts, de policiers, de compagnons de la libération et d'autres soldats. La Grande rue est décorée d'étendards français sur tout le long. Des officiers arrivent au loin avec des représentants de l'Etat. Un officier bat la mesure devant une fanfare. Le groupe de personnalités attendus arrive. Deux officiers [un général de brigade et un préfet ?] font un salut militaire en leur direction. Le maire Charles Biedermann et Alfred Schwartz, son adjoint, les regardent solennellement. Ils sont salués par deux scouts portant le chapeau BP.
Discours et révélation de la plaque commémorative [22 November 1946]
Rassemblement devant l'hôtel de ville de Saverne. Le maire Charles Biedermann prononce un discours. Il enlève un drapeau français qui couvre la plaque. PANO sur la foule : Biedermann le visage sérieux, des militaires saluent la plaque. Des jeunes compagnons de la libération sont derrière eux. Le préfet prononce un discours à son tour. PANO Un groupe d'officiers et de notables l'écoutent, il y a des drapeaux français avec des inscriptions commémoratives brodées qui flottent derrière eux. On distingue en arrière-plan un officier avec un képi et trois médailles attachées à son uniforme. Un autre opérateur qui couvre l'événement est visible à la fin du plan.
Rassemblement devant l'hôtel de ville de Saverne. Le maire Charles Biedermann prononce un discours. Il enlève un drapeau français qui couvre la plaque. PANO sur la foule : Biedermann le visage sérieux, des militaires saluent la plaque. Des jeunes compagnons de la libération sont derrière eux. Le préfet prononce un discours à son tour. PANO Un groupe d'officiers et de notables l'écoutent, il y a des drapeaux français avec des inscriptions commémoratives brodées qui flottent derrière eux. On distingue en arrière-plan un officier avec un képi et trois médailles attachées à son uniforme. Un autre opérateur qui couvre l'événement est visible à la fin du plan.
Arrivée des officiers et des officiels [22 November 1949]
Plan sur la foule hétéroclite composée de civils, de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes, de jeunes scouts, de policiers, de compagnons de la libération et d'autres soldats. La Grande rue est décorée d'étendards français sur tout le long. Des officiers arrivent au loin avec des représentants de l'Etat. Un officier bat la mesure devant une fanfare. Le groupe de personnalités attendus arrive. Deux officiers [un général de brigade et un préfet ?] font un salut militaire en leur direction. Le maire Charles Biedermann et Alfred Schwartz, son adjoint, les regardent solennellement. Ils sont salués par deux scouts portant le chapeau BP.
Plan sur la foule hétéroclite composée de civils, de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes, de jeunes scouts, de policiers, de compagnons de la libération et d'autres soldats. La Grande rue est décorée d'étendards français sur tout le long. Des officiers arrivent au loin avec des représentants de l'Etat. Un officier bat la mesure devant une fanfare. Le groupe de personnalités attendus arrive. Deux officiers [un général de brigade et un préfet ?] font un salut militaire en leur direction. Le maire Charles Biedermann et Alfred Schwartz, son adjoint, les regardent solennellement. Ils sont salués par deux scouts portant le chapeau BP.
Discours et révélation de la plaque commémorative [22 November 1946]
Rassemblement devant l'hôtel de ville de Saverne. Le maire Charles Biedermann prononce un discours. Il enlève un drapeau français qui couvre la plaque. PANO sur la foule : Biedermann le visage sérieux, des militaires saluent la plaque. Des jeunes compagnons de la libération sont derrière eux. Le préfet prononce un discours à son tour. PANO Un groupe d'officiers et de notables l'écoutent, il y a des drapeaux français avec des inscriptions commémoratives brodées qui flottent derrière eux. On distingue en arrière-plan un officier avec un képi et trois médailles attachées à son uniforme. Un autre opérateur qui couvre l'événement est visible à la fin du plan.
Rassemblement devant l'hôtel de ville de Saverne. Le maire Charles Biedermann prononce un discours. Il enlève un drapeau français qui couvre la plaque. PANO sur la foule : Biedermann le visage sérieux, des militaires saluent la plaque. Des jeunes compagnons de la libération sont derrière eux. Le préfet prononce un discours à son tour. PANO Un groupe d'officiers et de notables l'écoutent, il y a des drapeaux français avec des inscriptions commémoratives brodées qui flottent derrière eux. On distingue en arrière-plan un officier avec un képi et trois médailles attachées à son uniforme. Un autre opérateur qui couvre l'événement est visible à la fin du plan.
Chorale d'enfants [22 November 1946]
Un homme bat la mesure pour une chorale d'enfants présente à la cérémonie dans la Grande Rue. La chorale, composée de petits garçons, chante en coeur. On aperçoit quelques jeunes scouts dans le lot à la fin du plan.
Un homme bat la mesure pour une chorale d'enfants présente à la cérémonie dans la Grande Rue. La chorale, composée de petits garçons, chante en coeur. On aperçoit quelques jeunes scouts dans le lot à la fin du plan.
Echanges d'honneurs entre l'officier et la population savernoise [22 November 1946]
Un officier reçoit et déplie un drapeau français sur lequel on distingue "... ni des anciens combattants ... ni des deux guerres" ainsi que le blason de Saverne. Il le remet à un homme âgé, vraisemblablement un ancien combattant. Le vieil homme fait un salut militaire. Une petite fille en tenue traditionnelle, avec la Schlupfkàpp, remet un bouquet de fleurs à l'officier. En retour l'officier lui fait la bise. L'officier déplie un autre étendard qu'on lui confie. En contre-champ un homme se tient droit au milieu d'un groupe de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes sombres. L'officier remet le drapeau à l'homme. On distingue des broderies "incorporés de force" sur le drapeau. L'officier fait un salue militaire tandis qu'une autre petite fille, également en tenue traditionnelle, s'avance avec un autre bouquet. Biedermann et Schwartz se tiennent en arrière plan. Plan sur un groupement civil derrière l'étendard des "incorporés de force - section Saverne", il y a des hommes de tous âges, en uniforme ou non et des femmes en tenues traditionnelles. Inscription publicitaire sur un mur en arrière-plan "A la chaine d'or - bière de Saverne".
Un officier reçoit et déplie un drapeau français sur lequel on distingue "... ni des anciens combattants ... ni des deux guerres" ainsi que le blason de Saverne. Il le remet à un homme âgé, vraisemblablement un ancien combattant. Le vieil homme fait un salut militaire. Une petite fille en tenue traditionnelle, avec la Schlupfkàpp, remet un bouquet de fleurs à l'officier. En retour l'officier lui fait la bise. L'officier déplie un autre étendard qu'on lui confie. En contre-champ un homme se tient droit au milieu d'un groupe de femmes en tenues traditionnelles alsaciennes sombres. L'officier remet le drapeau à l'homme. On distingue des broderies "incorporés de force" sur le drapeau. L'officier fait un salue militaire tandis qu'une autre petite fille, également en tenue traditionnelle, s'avance avec un autre bouquet. Biedermann et Schwartz se tiennent en arrière plan. Plan sur un groupement civil derrière l'étendard des "incorporés de force - section Saverne", il y a des hommes de tous âges, en uniforme ou non et des femmes en tenues traditionnelles. Inscription publicitaire sur un mur en arrière-plan "A la chaine d'or - bière de Saverne".
Le préfet décore des hommes [22 November 1946]
Le préfet épingle une médaille sur le manteau d'un homme. Il fait la bise à une autre homme. Un homme reçoit un document enroulé alors qu'il est en train d'être médaillé. Un gendarme est décoré.
Le préfet épingle une médaille sur le manteau d'un homme. Il fait la bise à une autre homme. Un homme reçoit un document enroulé alors qu'il est en train d'être médaillé. Un gendarme est décoré.
Discours d'un homme [22 November 1946]
Un homme fait un discours devant l'hôtel de ville de Saverne. [Homme politique ?]
Un homme fait un discours devant l'hôtel de ville de Saverne. [Homme politique ?]
Défilé de différents cortèges [22 November 1946]
Défilé dans la Grande Rue de Saverne : Ouverture par une fanfare militaire, cortège de soldats en uniformes et casques de parade, cortège mixte (dont des femmes et des enfants en tenue traditionnelle ou non) de résistants et malgré-nous avec des étendards brodés, cortège d'ancien combattants [?], cortège de scouts qui font le salut, groupe d'enfants et d'adolescents qui font de l'accordéon. Des gendarmes ferment le défilé alors que des enfants s'avancent dans la rue. [00:05:22:15] Le général présent salue le chef militaire de cérémonie. Plan sur une femme qui était dans un cortège. Plan fixe sur le plaque commémorative du général Leclerc "Libérateur de Saverne - 22 novembre 1944".
Défilé dans la Grande Rue de Saverne : Ouverture par une fanfare militaire, cortège de soldats en uniformes et casques de parade, cortège mixte (dont des femmes et des enfants en tenue traditionnelle ou non) de résistants et malgré-nous avec des étendards brodés, cortège d'ancien combattants [?], cortège de scouts qui font le salut, groupe d'enfants et d'adolescents qui font de l'accordéon. Des gendarmes ferment le défilé alors que des enfants s'avancent dans la rue. [00:05:22:15] Le général présent salue le chef militaire de cérémonie. Plan sur une femme qui était dans un cortège. Plan fixe sur le plaque commémorative du général Leclerc "Libérateur de Saverne - 22 novembre 1944".