Affiche illustrée d'un lapin qui peint un oeuf, avec la silhouette de la cathédrale de Strasbourg à côté, et la date "1961". Un lapin dans l'herbe. Deux jeunes adultes simulent une chasse aux œufs dans un verger. Plan rapproché sur le couple, qui tient des chocolats. Un couple plus âgé fait de même, ils cherchent sous les roues d'une vieille voiture et trouvent un lapin de Pâques et un œuf en chocolat. Le jeune homme accroupi imite le lapin face à deux femmes. Gros plan sur le lapin et un pochon de petits œufs dans l'herbe. Tous cherchent des œufs. La femme plus âgée ramasse un chocolat. Elle pose avec son lapin de Pâques en riant. Une femme cueille des fleurs tout en cherchant les chocolats. Elle ramasse des poules en chocolat et un tigre en peluche. Elle s'amuse avec les deux poules en chocolat puis croque dans l'une d'elles. La femme âgée fait un bouquet de fleurs. Un homme ramasse un lapin en chocolat et le montre fièrement à la caméra. Le groupe regagne la voiture puis y monte.

Gros plan sur un jeune homme assis en tailleur dans l'herbe, un point de vue sur la vallée en fleurs derrière lui. Plan sur la vue, le jeune homme se décale pour ne pas être dans le champ. Plusieurs vues sur la plaine d'Alsace avec un arc-en-ciel. Sur un chemin, trois femmes marchent vers la caméra, l'une d'elles joue avec son chapeau. La plaine d'Alsace. La végétation en fleur, un mont en font. Une voiture ornée de fleurs jaunes s'éloigne sur une route de campagne bordée d'arbres.

Affiche illustrée d'un lapin qui peint un oeuf, avec la silhouette de la cathédrale de Strasbourg à côté, et la date "1961". Un lapin dans l'herbe. Deux jeunes adultes simulent une chasse aux œufs dans un verger. Plan rapproché sur le couple, qui tient des chocolats. Un couple plus âgé fait de même, ils cherchent sous les roues d'une vieille voiture et trouvent un lapin de Pâques et un œuf en chocolat. Le jeune homme accroupi imite le lapin face à deux femmes. Gros plan sur le lapin et un pochon de petits œufs dans l'herbe. Tous cherchent des œufs. La femme plus âgée ramasse un chocolat. Elle pose avec son lapin de Pâques en riant. Une femme cueille des fleurs tout en cherchant les chocolats. Elle ramasse des poules en chocolat et un tigre en peluche. Elle s'amuse avec les deux poules en chocolat puis croque dans l'une d'elles. La femme âgée fait un bouquet de fleurs. Un homme ramasse un lapin en chocolat et le montre fièrement à la caméra. Le groupe regagne la voiture puis y monte.

Gros plan sur un jeune homme assis en tailleur dans l'herbe, un point de vue sur la vallée en fleurs derrière lui. Plan sur la vue, le jeune homme se décale pour ne pas être dans le champ. Plusieurs vues sur la plaine d'Alsace avec un arc-en-ciel. Sur un chemin, trois femmes marchent vers la caméra, l'une d'elles joue avec son chapeau. La plaine d'Alsace. La végétation en fleur, un mont en font. Une voiture ornée de fleurs jaunes s'éloigne sur une route de campagne bordée d'arbres.

Carton "Molsheim piscine". Vue des bassins, le public de la piscine, les baigneurs dans l'eau et au bord. Des baigneurs qui barbotent et nagent. Deux femmes jouent dans l'eau. Les baigneurs dans le bassin. Un jeune homme plonge du haut d'un plongeoir [filmé au ralenti]. Plan rapproché du plongeon. Une femme monte sur le plongeoir. Elle en redescend. Des personnes au bord de la piscine. Un enfant avec une bouée cygne. Une femme déplace un jeune homme dans l'eau accroché à un ballon gonflable. Accompagnés d'une autre jeune femme, ils sortent de l'eau et s'assoient au bord. Ils se sèchent. Deux femmes et deux enfants s'amusent sur un tourniquet avec des enfants. Une femme en maillot avec des lunettes et un chapeau est assise au soleil sur sa serviette. Deux femmes font de la balançoire à bascule. Plan rapproché sur l'une des femmes.

Carton "M.-F Baerenthal" [Maison forestière du Baerenthal]. Ruisseau et son petit moulin. A proximité, une cabane miniature en bois. Un enfant passe la tête par la fenêtre et jette un seau d'eau. Avec un bâton, un garçon au bord de l'eau joue avec la surface de l'eau. Des poissons à la surface de l'eau. On leur jette du pain qu'ils mangent. Le garçon accroupi au bord de l'eau. La balançoire vue de loin. La famille marche à proximité de la cabane en bois. Un enfant suivi par deux adultes passe sur un ponton et entre dans la cabane. Le garçon passe la tête par la fenêtre, l'homme salue la caméra. La femme passe la tête par la fenêtre de la cabane, un garçon entre par la fenêtre. Ils ferment les volets. Un adulte pousse les enfants sur la balançoire. Les adultes passent sur le petit pont de bois et font le tour de la cabane. Deux femmes âgées sur les balançoires, un homme les pousse, une femme les observe. Un homme passe devant la caméra, une femme monte dans une voiture.

Dans une plaine [col du Donon], un enfant tape dans un ballon, un chien cours après la balle, derrière lui, un homme avec un ballon à la main le regarde. Plusieurs plans d'un enfant qui frappe dans un ballon. Il joue avec un autre enfant. Un homme avec un chien en laisse s'allonge dans l'herbe, un garçon dévie un ballon qui arrivait tout près de lui. Un autre chien s'approche de l'homme et du chien dans l'herbe, les enfants qui jouent au ballon passent dans le champ. Portrait du jeune homme avec son chien. Le chien se lève et court vers la caméra. Deux femmes en robe discutent l'une tient un ballon. Plusieurs plans des adultes et des enfants jouant avec le ballon. Un adulte et un garçon lancent un avion en plastique puis vont le ramasser. Deux enfants, l'un tient un ballon, l'autre un pistolet en plastique. Le second lance et rattrape son pistolet. Une partie du groupe assis dans l'herbe. Un garçon joue avec un ballon et une femme avec le chien. Un homme joue avec le pistolet. Le chien court vers un homme allongé dans l'herbe. Plusieurs plans des adultes qui jouent avec le pistolet puis le ballon. Portrait du chien allongé dans l'herbe.

Illuminations de Noël "joyeux noël" et sapin en guirlande lumineuse. Rue illuminée. Façade du magasin Prisunic avec enseigne "Jouet cadeaux" illuminée avec de grandes ampoules. Détail d'une illumination. Une femme et un homme en habits d'hiver marchent vers la caméra avec les bras chargés de cadeaux. Une femme et un enfant passent devant un Père Noël dans la rue. L'enfant achète des marrons chauds à un marchand avec sa locomotive dans la rue. La femme prend un marron dans le cornet de l'enfant. Les deux scènes précédentes se répètent. Un groupe dans l'allée d'un marché de Noël. La femme, accompagnée du garçon, achète des décorations. La femme regarde les décorations à vendre [sombre]. Le garçon à proximité de l'étale de décorations [début sombre]. Vitrine avec des jouets. Devant un chalet de Noël, un enfant mange une pâtisserie. L'enfant, sa pâtisserie à la main, touche les décorations sur un stand. Deux masques de Père Noël suspendu, une main tire sur la barde de l'un d'eux. Cameraman, filme son reflet dans une boule de Noël dorée. Le garçon joue avec un avion sur une étale puis s'en détourne. Plusieurs plans d'une discussion entre le garçon et un Père Noël dans la rue. Des cadeaux sous un sapin : une poupée en tenue de tennis et un livre "Petzi" sur le tas de cadeaux emballés. Plan rapproché sur la poupée. Plan panoramique du sapin illuminé avec des feux de Bengale. Plusieurs plans d'un garçon qui joue avec un château-fort et une grue. Plusieurs plans de lui et d'un adulte qui jouent avec train électrique. Gros plans sur le train. Le garçon joue avec la grue sur le circuit. Détail du train qui circule.

Au Champ du feu, un garçon est assis dans la neige, à côté d'une luge. Un chien avec de la neige sur la truffe agite la tête en regardant la caméra. Vue d'ensemble du paysage enneigé, trois skieurs au loin. Une femme sur une luge tirée par un homme. Deux femmes détachent de la glace des branches d'un arbre, la caméra se déplace vers la végétation enneigée. Plan panoramique d'une piste. Plusieurs plans de descentes en luge. Un homme avec une luge sous le bras marche vers la caméra. Mouvement des nuages dans le ciel avec les silhouettes des sapins. Un enfant essaie de tirer une luge avec un adulte assis dessus. L'adulte tombe de la luge. Un garçon à plat ventre sur une luge passe devant la caméra. Glissades successives, roulades.

Une sobralia [orchidée].

Au carnaval, un char de la Bière Perle passe devant la foule. Plan rapproché sur le char. Une voiture avec un écriteau "Pfaff". Détail d'une façade, de nombreuses personnes sont à leur fenêtre et sur les corniches. Des confettis tombent sur la foule. Un char dédié à une marque de bière, avec un globe et un cornac sur un éléphant. Un char avec un acrobate suspendu à une grue. Groupe à pied avec des costumes vert, jaunes et rouges. Char représentant un bouffon dans un vaisseau spatial. Char sur le thème du cirque. Un homme avec une ombrelle parmi la foule couverte de confettis. Dans une rue, une femme marche vers la caméra en souriant. Char avec deux géants habillés en bavarois et tenant des chopes de bière. Une femme avec des confettis sur le manteau regarde la caméra avec douceur ; derrière elle d'autres personnes regardent en direction du cortège. Un char avec un géant guitariste très maquillé. Un char représentant une géante avec des raisins sur la tête juchée sur un âne. Dans une rue, à nouveau la femme qui marche vers la caméra.

Poules et coq dans la basse-cour.

Sur une table, deux verres de vins et trois plats dont deux corbeilles d'asperges. Une femme se sert sous le regard d'un garçon assis à côté d'elle. Une serveuse pose une carafe sur la table. La femme sert de l'eau. On sert des asperges à différents membres de la famille. Plusieurs plans sur chaque convive qui mange avec appétit.

Façade avec inscription "Ville de Molsheim - Stade nautique". Deux femmes en maillot et bonnet de bain au bord d'un bassin. Vue d'ensemble de deux bassins avec des nageurs dans et au bord de la piscine. Une femme et un enfant avec une bouée jouent dans l'eau avec un ballon. Un homme et un garçon sortent de l'eau. Une femme nage sur place dans l'eau. Elle s'approche d'un homme et pose ses mains sur ses épaules. Un garçon trempe un pied dans l'eau puis rebrousse chemin. Portrait de la femme dans l'eau, elle fait une grimace à la caméra. Sur une échelle, une femme et un garçon regardent la caméra. Elle descend dans l'eau. Deux femmes et un homme font des cercles dans l'eau. Ils sortent de la piscine. Trois adultes marchent au bord de la piscine. Ils discutent, un homme fume une cigarette. Une femme grimace sous les douches extérieures de la piscine. La femme accompagne un garçon sur le plongeoir. Trois plans de plongeons. Le garçon, assis sur un plongeoir bas regarde la caméra ; un homme plonge derrière lui.