Images estivales de l'Alsace à la Normandie
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans le jardin familial dans les Vosges ou sur la plage normande de Saint-Valéry-en-Caux, ce film nous plonge dans l'été 1934 d'une famille bourgeoise d'alors, probablement inconnue. L'opérateur s'attache à filmer particulièrement son plus jeune fils, qu'il rudoie parfois afin de le faire poser devant sa caméra 9,5mm.
- Année(s)1934 précisément
- Durée00:15:03
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionAlain BERIZZI
- Numéro(s) de support(s)0309FN0003
Jeux d'enfant et poses familiales aux Quelles [1934]
Dans une cour, un petit garçon (environ 3 ans ) marchant dans de grands sabots, puis les enlève à plusieurs reprises.<br /> Il joue à balayer la cour depuis le perron. <br /> <br /> [00:01:05:02]<br /> Famille attablée dans le jardin, les hommes discutant d'un côté, femmes de l'autre.<br /> Le petit se promène avec un chapeau, il s'approche d'une auge en bois dans la nature, avec une fontaine.<br /> Il se tient au bord, avec une femme en robe. <br /> Il joue avec un bateau de papier ? <br /> Les adultes allongés dans l'herbe. <br /> Le petit essaie de marcher avec deux cannes puis aidé de la femme. <br /> Il se dirige avec ses cannes vers un panier. <br /> Poulailler. <br /> Le petit avec une canne puis rentrant. <br /> L'enfant essaie les chaussures à talons de sa mère assise sur un banc, le père l'aide, lui demande de regarder la caméra, il tourne l'enfant vers l'objectif, lui remet les chaussures.<br /> Pose de l'enfant. <br /> <br /> [00:04:32:24]<br /> L'enfant assis sur les genoux de sa mère sur un banc, une femme à côté. Il envoie des baisers.<br /> La mère le pose par terre, il envoie des baisers. <br /> Elle semble le gronder parce qu'il joue avec son sac. <br /> Elle est allongée sur une chaise longue avec l'enfant, une jeune fille derrière. <br /> Elle pose l'enfant qui court vers l'opérateur. <br /> La femme allongée. <br /> La jeune femme pose avec l'enfant qu'elle tient par la main ; il court avec joie vers l'opérateur. <br /> A nouveau la femme allongée. <br /> <br /> [00:05:44:01]<br /> Dans l'allée du jardin, la mère propose un cerceau à l'enfant sans succès ; il se dirige vers une boîte qu'il tient. <br /> Le père arrive et force l'enfant à poser qui se dégage. La mère se recule en lui donnant une tape sur les fesses. Le père l'attrape par son habit, le rudoie et e gronde ; l'enfant éclate en sanglot.<br /> La mère revient et le gronde ; l'enfant pleure toujours puis part avec la boîte.<br /> La mère joue avec le cerceau. <br /> <br /> [00:06:55:13]<br /> Le père allongé sur une chaise longue, le petit avec. <br /> Le père maintient son fils sur lui, le petit veut partir.<br /> L'enfant sur la chaise puis court vers l'opérateur. <br /> Il remonte sur la chaise, tenu par son père avant d'en redescendre.
Dans une cour, un petit garçon (environ 3 ans ) marchant dans de grands sabots, puis les enlève à plusieurs reprises.<br /> Il joue à balayer la cour depuis le perron. <br /> <br /> [00:01:05:02]<br /> Famille attablée dans le jardin, les hommes discutant d'un côté, femmes de l'autre.<br /> Le petit se promène avec un chapeau, il s'approche d'une auge en bois dans la nature, avec une fontaine.<br /> Il se tient au bord, avec une femme en robe. <br /> Il joue avec un bateau de papier ? <br /> Les adultes allongés dans l'herbe. <br /> Le petit essaie de marcher avec deux cannes puis aidé de la femme. <br /> Il se dirige avec ses cannes vers un panier. <br /> Poulailler. <br /> Le petit avec une canne puis rentrant. <br /> L'enfant essaie les chaussures à talons de sa mère assise sur un banc, le père l'aide, lui demande de regarder la caméra, il tourne l'enfant vers l'objectif, lui remet les chaussures.<br /> Pose de l'enfant. <br /> <br /> [00:04:32:24]<br /> L'enfant assis sur les genoux de sa mère sur un banc, une femme à côté. Il envoie des baisers.<br /> La mère le pose par terre, il envoie des baisers. <br /> Elle semble le gronder parce qu'il joue avec son sac. <br /> Elle est allongée sur une chaise longue avec l'enfant, une jeune fille derrière. <br /> Elle pose l'enfant qui court vers l'opérateur. <br /> La femme allongée. <br /> La jeune femme pose avec l'enfant qu'elle tient par la main ; il court avec joie vers l'opérateur. <br /> A nouveau la femme allongée. <br /> <br /> [00:05:44:01]<br /> Dans l'allée du jardin, la mère propose un cerceau à l'enfant sans succès ; il se dirige vers une boîte qu'il tient. <br /> Le père arrive et force l'enfant à poser qui se dégage. La mère se recule en lui donnant une tape sur les fesses. Le père l'attrape par son habit, le rudoie et e gronde ; l'enfant éclate en sanglot.<br /> La mère revient et le gronde ; l'enfant pleure toujours puis part avec la boîte.<br /> La mère joue avec le cerceau. <br /> <br /> [00:06:55:13]<br /> Le père allongé sur une chaise longue, le petit avec. <br /> Le père maintient son fils sur lui, le petit veut partir.<br /> L'enfant sur la chaise puis court vers l'opérateur. <br /> Il remonte sur la chaise, tenu par son père avant d'en redescendre.
À la ferme à Marienthal [1934]
Famille près d'un engin agricole tiré par trois chevaux de trait, autour duquel des hommes s'affairent. <br /> Les chevaux tirent l'engin dans un champ pour le fanage ; une gerbe ressort de la machine. <br /> Deux femmes posant successivement avec du foin. <br /> Portrait de l'enfant. <br /> A nouveau la machine passe tirée par les chevaux dans le champ. <br /> <br /> [00:09:11:20]<br /> Devant une maison, une femme fixe le chapeau d'un petit garçon. <br /> La famille observe des veaux dans un pré arboré. <br /> La femme et les deus enfants près d'un chien attaché à un arbre auquel un homme fait faire le beau ; la femme caresse le chien. <br /> Portrait de l'homme et de l'enfant. <br /> Passage d'un homme dans la cour. <br /> Pano sur la façade du bâtiment, deux femmes regarde l'opérateur par deux fenêtres. <br /> Groupe dans la cour. <br /> Poules picorant dans un champ. <br /> Femme, enfant et homme. <br /> 9'12 petit garçon devant une maison, des veaux, un chien, un homme, une femme à la fenêtre, des poules<br />
Famille près d'un engin agricole tiré par trois chevaux de trait, autour duquel des hommes s'affairent. <br /> Les chevaux tirent l'engin dans un champ pour le fanage ; une gerbe ressort de la machine. <br /> Deux femmes posant successivement avec du foin. <br /> Portrait de l'enfant. <br /> A nouveau la machine passe tirée par les chevaux dans le champ. <br /> <br /> [00:09:11:20]<br /> Devant une maison, une femme fixe le chapeau d'un petit garçon. <br /> La famille observe des veaux dans un pré arboré. <br /> La femme et les deus enfants près d'un chien attaché à un arbre auquel un homme fait faire le beau ; la femme caresse le chien. <br /> Portrait de l'homme et de l'enfant. <br /> Passage d'un homme dans la cour. <br /> Pano sur la façade du bâtiment, deux femmes regarde l'opérateur par deux fenêtres. <br /> Groupe dans la cour. <br /> Poules picorant dans un champ. <br /> Femme, enfant et homme. <br /> 9'12 petit garçon devant une maison, des veaux, un chien, un homme, une femme à la fenêtre, des poules<br />
Jeux d'enfant et poses familiales aux Quelles [1934]
Dans une cour, un petit garçon (environ 3 ans ) marchant dans de grands sabots, puis les enlève à plusieurs reprises.<br /> Il joue à balayer la cour depuis le perron. <br /> <br /> [00:01:05:02]<br /> Famille attablée dans le jardin, les hommes discutant d'un côté, femmes de l'autre.<br /> Le petit se promène avec un chapeau, il s'approche d'une auge en bois dans la nature, avec une fontaine.<br /> Il se tient au bord, avec une femme en robe. <br /> Il joue avec un bateau de papier ? <br /> Les adultes allongés dans l'herbe. <br /> Le petit essaie de marcher avec deux cannes puis aidé de la femme. <br /> Il se dirige avec ses cannes vers un panier. <br /> Poulailler. <br /> Le petit avec une canne puis rentrant. <br /> L'enfant essaie les chaussures à talons de sa mère assise sur un banc, le père l'aide, lui demande de regarder la caméra, il tourne l'enfant vers l'objectif, lui remet les chaussures.<br /> Pose de l'enfant. <br /> <br /> [00:04:32:24]<br /> L'enfant assis sur les genoux de sa mère sur un banc, une femme à côté. Il envoie des baisers.<br /> La mère le pose par terre, il envoie des baisers. <br /> Elle semble le gronder parce qu'il joue avec son sac. <br /> Elle est allongée sur une chaise longue avec l'enfant, une jeune fille derrière. <br /> Elle pose l'enfant qui court vers l'opérateur. <br /> La femme allongée. <br /> La jeune femme pose avec l'enfant qu'elle tient par la main ; il court avec joie vers l'opérateur. <br /> A nouveau la femme allongée. <br /> <br /> [00:05:44:01]<br /> Dans l'allée du jardin, la mère propose un cerceau à l'enfant sans succès ; il se dirige vers une boîte qu'il tient. <br /> Le père arrive et force l'enfant à poser qui se dégage. La mère se recule en lui donnant une tape sur les fesses. Le père l'attrape par son habit, le rudoie et e gronde ; l'enfant éclate en sanglot.<br /> La mère revient et le gronde ; l'enfant pleure toujours puis part avec la boîte.<br /> La mère joue avec le cerceau. <br /> <br /> [00:06:55:13]<br /> Le père allongé sur une chaise longue, le petit avec. <br /> Le père maintient son fils sur lui, le petit veut partir.<br /> L'enfant sur la chaise puis court vers l'opérateur. <br /> Il remonte sur la chaise, tenu par son père avant d'en redescendre.
Dans une cour, un petit garçon (environ 3 ans ) marchant dans de grands sabots, puis les enlève à plusieurs reprises.<br /> Il joue à balayer la cour depuis le perron. <br /> <br /> [00:01:05:02]<br /> Famille attablée dans le jardin, les hommes discutant d'un côté, femmes de l'autre.<br /> Le petit se promène avec un chapeau, il s'approche d'une auge en bois dans la nature, avec une fontaine.<br /> Il se tient au bord, avec une femme en robe. <br /> Il joue avec un bateau de papier ? <br /> Les adultes allongés dans l'herbe. <br /> Le petit essaie de marcher avec deux cannes puis aidé de la femme. <br /> Il se dirige avec ses cannes vers un panier. <br /> Poulailler. <br /> Le petit avec une canne puis rentrant. <br /> L'enfant essaie les chaussures à talons de sa mère assise sur un banc, le père l'aide, lui demande de regarder la caméra, il tourne l'enfant vers l'objectif, lui remet les chaussures.<br /> Pose de l'enfant. <br /> <br /> [00:04:32:24]<br /> L'enfant assis sur les genoux de sa mère sur un banc, une femme à côté. Il envoie des baisers.<br /> La mère le pose par terre, il envoie des baisers. <br /> Elle semble le gronder parce qu'il joue avec son sac. <br /> Elle est allongée sur une chaise longue avec l'enfant, une jeune fille derrière. <br /> Elle pose l'enfant qui court vers l'opérateur. <br /> La femme allongée. <br /> La jeune femme pose avec l'enfant qu'elle tient par la main ; il court avec joie vers l'opérateur. <br /> A nouveau la femme allongée. <br /> <br /> [00:05:44:01]<br /> Dans l'allée du jardin, la mère propose un cerceau à l'enfant sans succès ; il se dirige vers une boîte qu'il tient. <br /> Le père arrive et force l'enfant à poser qui se dégage. La mère se recule en lui donnant une tape sur les fesses. Le père l'attrape par son habit, le rudoie et e gronde ; l'enfant éclate en sanglot.<br /> La mère revient et le gronde ; l'enfant pleure toujours puis part avec la boîte.<br /> La mère joue avec le cerceau. <br /> <br /> [00:06:55:13]<br /> Le père allongé sur une chaise longue, le petit avec. <br /> Le père maintient son fils sur lui, le petit veut partir.<br /> L'enfant sur la chaise puis court vers l'opérateur. <br /> Il remonte sur la chaise, tenu par son père avant d'en redescendre.
À la ferme à Marienthal [1934]
Famille près d'un engin agricole tiré par trois chevaux de trait, autour duquel des hommes s'affairent. <br /> Les chevaux tirent l'engin dans un champ pour le fanage ; une gerbe ressort de la machine. <br /> Deux femmes posant successivement avec du foin. <br /> Portrait de l'enfant. <br /> A nouveau la machine passe tirée par les chevaux dans le champ. <br /> <br /> [00:09:11:20]<br /> Devant une maison, une femme fixe le chapeau d'un petit garçon. <br /> La famille observe des veaux dans un pré arboré. <br /> La femme et les deus enfants près d'un chien attaché à un arbre auquel un homme fait faire le beau ; la femme caresse le chien. <br /> Portrait de l'homme et de l'enfant. <br /> Passage d'un homme dans la cour. <br /> Pano sur la façade du bâtiment, deux femmes regarde l'opérateur par deux fenêtres. <br /> Groupe dans la cour. <br /> Poules picorant dans un champ. <br /> Femme, enfant et homme. <br /> 9'12 petit garçon devant une maison, des veaux, un chien, un homme, une femme à la fenêtre, des poules<br />
Famille près d'un engin agricole tiré par trois chevaux de trait, autour duquel des hommes s'affairent. <br /> Les chevaux tirent l'engin dans un champ pour le fanage ; une gerbe ressort de la machine. <br /> Deux femmes posant successivement avec du foin. <br /> Portrait de l'enfant. <br /> A nouveau la machine passe tirée par les chevaux dans le champ. <br /> <br /> [00:09:11:20]<br /> Devant une maison, une femme fixe le chapeau d'un petit garçon. <br /> La famille observe des veaux dans un pré arboré. <br /> La femme et les deus enfants près d'un chien attaché à un arbre auquel un homme fait faire le beau ; la femme caresse le chien. <br /> Portrait de l'homme et de l'enfant. <br /> Passage d'un homme dans la cour. <br /> Pano sur la façade du bâtiment, deux femmes regarde l'opérateur par deux fenêtres. <br /> Groupe dans la cour. <br /> Poules picorant dans un champ. <br /> Femme, enfant et homme. <br /> 9'12 petit garçon devant une maison, des veaux, un chien, un homme, une femme à la fenêtre, des poules<br />
Baignade à Saint-Valéry-en-Cau
L’enfant et sa mère au bord de l'eau sur la plage en maillots de bain, elle le force à poser. <br /> A nouveau sur la plage, elle pose avec le petit et un autre enfant plus grand ; PANO sur le mer et les baigneurs. <br /> PANO sur la plage de galets et les plagistes ; au fond la falaise. <br /> Vue en plongée sur une femme qui sèche l'enfant qui pleure. <br /> Une femme bronze sur la plage. <br /> <br /> [00:11:33:22]<br /> PANO sur les maisons, la plage, la falaise ; un homme avec une caméra. <br /> Le petit garçon tenant une pelle sur la plage. <br /> Baigneurs ; un homme en maillot à bretelles va dans l'eau suivant par un enfant. <br /> La femme les rejoint, ils s'arrosent <br /> Femme et enfant sur la plage.<br /> L'enfant court vers l'opérateur. <br /> Sur la plage bondée, des enfants creusent des bassins ; des petits courent dans l'eau ; PANO sur la mer avec baigneurs puis sur la plage bondée.<br /> Le petit joue dans le sable. <br /> <br /> [00:13:56:20]<br /> Devant une maison au toit de chaume, la famille salue l'opérateur. <br /> PANO sur le toit. <br /> Un homme défèque dans un bosquet et remonte son pantalon. <br /> Maisons aux toits de chaume. <br /> Un homme rejoint le groupe devant une très belle chaumière normande. <br />
L’enfant et sa mère au bord de l'eau sur la plage en maillots de bain, elle le force à poser. <br /> A nouveau sur la plage, elle pose avec le petit et un autre enfant plus grand ; PANO sur le mer et les baigneurs. <br /> PANO sur la plage de galets et les plagistes ; au fond la falaise. <br /> Vue en plongée sur une femme qui sèche l'enfant qui pleure. <br /> Une femme bronze sur la plage. <br /> <br /> [00:11:33:22]<br /> PANO sur les maisons, la plage, la falaise ; un homme avec une caméra. <br /> Le petit garçon tenant une pelle sur la plage. <br /> Baigneurs ; un homme en maillot à bretelles va dans l'eau suivant par un enfant. <br /> La femme les rejoint, ils s'arrosent <br /> Femme et enfant sur la plage.<br /> L'enfant court vers l'opérateur. <br /> Sur la plage bondée, des enfants creusent des bassins ; des petits courent dans l'eau ; PANO sur la mer avec baigneurs puis sur la plage bondée.<br /> Le petit joue dans le sable. <br /> <br /> [00:13:56:20]<br /> Devant une maison au toit de chaume, la famille salue l'opérateur. <br /> PANO sur le toit. <br /> Un homme défèque dans un bosquet et remonte son pantalon. <br /> Maisons aux toits de chaume. <br /> Un homme rejoint le groupe devant une très belle chaumière normande. <br />