Héricourt ?
Dans une cour, une femme et une petite fille dans une sorte de vélomoteur à plusieurs places, une autre femme regarde, une troisième s'y installe à l'arrière, elles passent en souriant devant l'opérateur. L'étrange tricycle, immatriculé 73QC3, dans une prairie, conduit par un homme torse nu à lunettes et chapeau, précédé par un homme torse nu également. L'homme à lunettes pêche. Un jeune homme en maillot de bain fait un saut périlleux avant dans l'herbe, puis fait le poirier dans l'eau d'une rivière, Un homme pêche.

Petite fille devant un vélo tenant un chapeau à la main, elle se le met sur la tête en regardant l'opérateur. Elle court vers l'opérateur. Grand-mère prend la petite fille dans ses bras, elles posent. Une femme à la fenêtre. La grand-mère sort de la maison avec la petite dans ses bras. Les deux femmes et la petite ; la mère porte des lunettes de soleil.

Héricourt ?
Dans une cour, une femme et une petite fille dans une sorte de vélomoteur à plusieurs places, une autre femme regarde, une troisième s'y installe à l'arrière, elles passent en souriant devant l'opérateur. L'étrange tricycle, immatriculé 73QC3, dans une prairie, conduit par un homme torse nu à lunettes et chapeau, précédé par un homme torse nu également. L'homme à lunettes pêche. Un jeune homme en maillot de bain fait un saut périlleux avant dans l'herbe, puis fait le poirier dans l'eau d'une rivière, Un homme pêche.

Petite fille devant un vélo tenant un chapeau à la main, elle se le met sur la tête en regardant l'opérateur. Elle court vers l'opérateur. Grand-mère prend la petite fille dans ses bras, elles posent. Une femme à la fenêtre. La grand-mère sort de la maison avec la petite dans ses bras. Les deux femmes et la petite ; la mère porte des lunettes de soleil.

La fillette fait pipi dans la rue derrière un muret, la grand-mère tient la culotte. La petite-fille regarde l'opérateur. La grand-mère descend la jupe que remontait la fillette et lui remet sa culotte. Dans la rue, passants au loin. La fillette marche vers l'opérateur. Scène de rue, fillette marchant seule. La fillette dans les bras de sa grand-mère qui tient un cabas à l'autre bras. Dans la cour de la maison, la fillette et sa grand-mère. Scène de départ : la voiture, le père en manteau et costume dépose des objets dans la voiture et autour toute la famille, le grand-père semble triste. On veut faire sourire la petite fille qui reste morose. La petite fille joue avec du sable. Les parents embrassent la petite. Les adultes s'embrassent.

Baignade et jeux en maillot de bain, deux garçons plongent et nagent. Balançoire tape-cul avec un enfant et couple, tous en maillot de bain. La dame porte un maillot deux-pièces et des lunettes de soleil. Vue du plan d'eau entouré d'arbres. Bâtisses et parasols, forêt en arrière plan.

Allemagne ?
Bâtiment "Gashaus zom GOLDBRUNNEN", terrasse avec famille attablée au soleil. GP successifs sur la petite fille et les adultes, les femmes tricotent, les enfants font des grimaces. Le bébé joue avec le chien (basset), veut lui arracher la branche qu'il tient dans la gueule (belles images).

Vosges
Panneau "Forsthaus Rosskopf" au mur. Famille marche sur la route, femmes et enfants. Ferme (Vosges ?). Pose devant la maison ; fermier à sabots, allure rustique comme la fermière et le fils.

Strasbourg et alentour
Strasbourg avenue de la Paix ? devant l'entrée d'un immeuble, deux femmes élégantes chapeautées. Promenade avec les trois enfants qui dansent sur la route et chahutent joyeusement ; le garçon porte un pantalon de golf. Les jambes de la dame. Quatre jeunes garçons jouent autour d'un genre de bunker dans la forêt au bord d'un cours d'eau (Robersau ?). Couple à vélo en ville, hiver, lui fume et porte un petit garçon près du guidon (rue Oberlin ?).

Promenade à vélo dans la campagne (surex). Panneau "Hamsterer xxx festgenommen xxx. Affiches de propagande : Un homme se retrousse les manches, il a un brassard (croix gammée ?) et "Schluss jetzt" et en bas : "Arbeiten ! Nicht schwätzen" [travailler, pas bavarder]. Une maison portant l'inscription "Restaurant Zimmer". Un enfant caresse un chien sur le pas d'une porte. Une famille attablée dans une cour mange la soupe. Une femme suce une sucette. Un homme assis prend le soleil sous son manteau. Un enfant qu'un homme prend dans ses bras.

Panneau "Engental Orststeil Obersteigen Kreis Molsheim", partie surex. Femmes puis deux hommes sortant d'une maison de montagne. Femme assise au soleil tricote. Deux enfants attablés en extérieur jouent aux cartes. Deux femmes tricotent. GP sur un homme. La maison vue de loin dans une prairie entourée de forêts de sapins, l'église, la maison. Une femme à la fenêtre. Arbre.

Statue de vierge. Hommes dehors devant le porche du monastère d'Obersteigen. Sept garçons sur une route, l'un tient une maquette d'avion.

Baignade femmes et enfants. Un enfant tient un rond. Plan d'eau peu profond, femme en maillot une pièce marche difficilement sur le fond caillouteux. Un enfant jette une planche. Nageurs. Toboggan en bois avec inscription "Nur fur Schwimmer", glissade. Femme dans un hamac tenant un journal.

Divers plans de paysage. Un garçon et une femme sortent d'une maison, il fait la bise à sa mère, ils rient, il tient un lance-pierre. Panneau sur un arbre : "Obersteigen, Wangenburg". Un couple élégant marche dans la forêt, scènes dans la forêt, elle dans une chaise longue, lui torse nu la rejoint. La femme cousant au soleil. Enfants attablés au soleil jouent aux cartes, ils sourient à l'opérateur. Adultes allongés dans de l'herbe. On mange au soleil autour d'une table. Chahut d'enfants. Chien enchainé dans une niche aboyant.

Couple marchant sur un chemin. Une femme brosse des chaussures. INT d'une salle de restaurant : une femme et un enfant attablés. Grande table en extérieur, deux femmes apportent la soupe, puis divers plats. Deux garçons jouent au ping-pong, des hommes regardent.