Foire de Wasselonne - Baignade dans la Mossig
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
- Réalisateur.ice.sRodolphe KLEIN
- Année(s)1946 à 1947
- Lieu(x)Marlenheim (67), Wasselonne (67)
- Durée00:05:08
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionSabine GUIN
- Numéro(s) de support(s)0019FH0011
Un garçon accroupi dans la cour d'une maison caresse des chiots, un chien de chasse passe devant lui. Une petite fille pose au bas d’un escalier dans la cour de la maison, elle s'avance vers l'opérateur en souriant. Le garçon s'amuse avec les chiots. Il tient le chien par le cou, les chiots courent autour. Deux petites filles assises sur un banc dans le jardin, chacune un livre dans les mains. Une petite fille pose devant des rosiers au bord d'une petite allée. La petite fille marche dans la petite allée. Elle se balade au loin dans le grand jardin au milieu des arbres. Les sapins dans le jardin. Les rosiers. [00:01:09:04] La petite fille accroupie dans l'herbe à l'ombre des arbres. Elle marche dans le jardin. Elle se cache sous une branche. Elle pose devant un arbuste. Elle marche dans une allée du jardin avec le chien qu'elle tient en laisse. La petite fille et le chien dans l'allée bordée de rosiers devant le portail en bois. Le chien renifle vers les rosiers. Elle montre quelque chose au sol au chien qui renifle. Elle marche avec le chien de dos dans l'allée. Le chien pose devant l'opérateur, la petite fille caresse sa tête et lui parle. [00:01:57:01] Un homme finit d'arroser avec un arrosoir des légumes se trouvant sous une petite serre qu'il referme. L'homme pompe de l'eau à un puits pour remplir un seau. Une femme se penche pour sentir une rose. Rodolphe Klein tient une rose coupée dans la main et la porte à son nez. Il cueille des fleurs dans le jardin et en fait un bouquet. Un jeune homme dans une voiture [Simca Fiat]. La voiture décapotée roule doucement dans une allée devant le portail, la petite fille est debout sur les sièges. Une femme à la fenêtre, elle sourit à l'opérateur et s'adresse à lui. La petite fille pose à côté d'un sapin dans le jardin. Elle marche dans l'herbe, puis s'accroupit. La petite fille assise dans l'herbe, souriant à l'opérateur. La femme et la petite fille sont assises dans l'herbe, la femme tient des petites fleurs dans la main. Rodolphe Klein assis dans l'herbe creuse un petit trou dans le sol. [00:03:17:00] La petite fille et la femme marchent sur un chemin de campagne, la voiture est garée sur le côté, un garçon les suit. Le groupe discute dans un champ et montre du doigt des choses. Rodolphe Klein accompagné de la fillette et du garçon marche dans le champ vers l'opérateur. La femme et la fillette entourées de branches de sapin et de feuillages. Elles sont rejointes par le garçon. Puis ils marchent tous les trois dans le champ. Le garçon se retourne sur une route passant devant une maison.
Une rue très animée de Wasselonne, des femmes, enfants et hommes marchent sur les trottoirs pentus. Une calèche garée le long d'un trottoir, deux petites filles parlent avec un homme, une femme passe avec d'autres enfants. Une autre rue animée, de grands immeubles, des passants s'arrêtent pour regarder des étals d'un marchand. De nombreuses échelles très hautes sont posées contre le mur d'un grand bâtiment [église?], de nombreux passants et passantes. Des hommes et des garçons discutent devant des tonneaux et un stand [sous-exposé]. Beaucoup de monde sur la place du village, des stands pendant la Foire de Wasselonne, un manège en marche. Une femme tenant dans ses mains des petits récipients regarde la marchandise chez un marchand, plusieurs autres objets sont posés au sol à un autre stand en arrière-plan. [00:04:35:06] Des femmes et des enfants assis dans une nacelle de manège de type grande roue, la nacelle s'envole dans les airs, une des femmes salue l'opérateur. Des fillettes et un garçon sont assis sur des bancs suspendus dans un autre manège. Une femme accompagnée d'une fillette parle à quelqu'un qui est loin hors-cadre devant une maison et un porche ouvert. Deux petites filles sont assises dans un manège sur des cochons. Une autre fillette est dans une petite voiture, elle tourne le volant.
Un garçon accroupi dans la cour d'une maison caresse des chiots, un chien de chasse passe devant lui. Une petite fille pose au bas d’un escalier dans la cour de la maison, elle s'avance vers l'opérateur en souriant. Le garçon s'amuse avec les chiots. Il tient le chien par le cou, les chiots courent autour. Deux petites filles assises sur un banc dans le jardin, chacune un livre dans les mains. Une petite fille pose devant des rosiers au bord d'une petite allée. La petite fille marche dans la petite allée. Elle se balade au loin dans le grand jardin au milieu des arbres. Les sapins dans le jardin. Les rosiers. [00:01:09:04] La petite fille accroupie dans l'herbe à l'ombre des arbres. Elle marche dans le jardin. Elle se cache sous une branche. Elle pose devant un arbuste. Elle marche dans une allée du jardin avec le chien qu'elle tient en laisse. La petite fille et le chien dans l'allée bordée de rosiers devant le portail en bois. Le chien renifle vers les rosiers. Elle montre quelque chose au sol au chien qui renifle. Elle marche avec le chien de dos dans l'allée. Le chien pose devant l'opérateur, la petite fille caresse sa tête et lui parle. [00:01:57:01] Un homme finit d'arroser avec un arrosoir des légumes se trouvant sous une petite serre qu'il referme. L'homme pompe de l'eau à un puits pour remplir un seau. Une femme se penche pour sentir une rose. Rodolphe Klein tient une rose coupée dans la main et la porte à son nez. Il cueille des fleurs dans le jardin et en fait un bouquet. Un jeune homme dans une voiture [Simca Fiat]. La voiture décapotée roule doucement dans une allée devant le portail, la petite fille est debout sur les sièges. Une femme à la fenêtre, elle sourit à l'opérateur et s'adresse à lui. La petite fille pose à côté d'un sapin dans le jardin. Elle marche dans l'herbe, puis s'accroupit. La petite fille assise dans l'herbe, souriant à l'opérateur. La femme et la petite fille sont assises dans l'herbe, la femme tient des petites fleurs dans la main. Rodolphe Klein assis dans l'herbe creuse un petit trou dans le sol. [00:03:17:00] La petite fille et la femme marchent sur un chemin de campagne, la voiture est garée sur le côté, un garçon les suit. Le groupe discute dans un champ et montre du doigt des choses. Rodolphe Klein accompagné de la fillette et du garçon marche dans le champ vers l'opérateur. La femme et la fillette entourées de branches de sapin et de feuillages. Elles sont rejointes par le garçon. Puis ils marchent tous les trois dans le champ. Le garçon se retourne sur une route passant devant une maison.
Une rue très animée de Wasselonne, des femmes, enfants et hommes marchent sur les trottoirs pentus. Une calèche garée le long d'un trottoir, deux petites filles parlent avec un homme, une femme passe avec d'autres enfants. Une autre rue animée, de grands immeubles, des passants s'arrêtent pour regarder des étals d'un marchand. De nombreuses échelles très hautes sont posées contre le mur d'un grand bâtiment [église?], de nombreux passants et passantes. Des hommes et des garçons discutent devant des tonneaux et un stand [sous-exposé]. Beaucoup de monde sur la place du village, des stands pendant la Foire de Wasselonne, un manège en marche. Une femme tenant dans ses mains des petits récipients regarde la marchandise chez un marchand, plusieurs autres objets sont posés au sol à un autre stand en arrière-plan. [00:04:35:06] Des femmes et des enfants assis dans une nacelle de manège de type grande roue, la nacelle s'envole dans les airs, une des femmes salue l'opérateur. Des fillettes et un garçon sont assis sur des bancs suspendus dans un autre manège. Une femme accompagnée d'une fillette parle à quelqu'un qui est loin hors-cadre devant une maison et un porche ouvert. Deux petites filles sont assises dans un manège sur des cochons. Une autre fillette est dans une petite voiture, elle tourne le volant.
Dans la rivière de la Mossig, deux petites filles en maillot de bain sont assises sur une bouée dans l'eau, contre une sorte de petit barrage. Une des petites filles nage dans la rivière. Un garçon debout au bord de l'eau, la petite fille est assise plus loin, une autre fillette est assise dans la bouée dans l'eau. Le garçon sort de l'eau et monte sur le bord. Il nage dans la rivière. Il rejoint les deux petites filles. Deux autres fillettes posent habillées sur le bord de la rivière, devant le petit barrage. Une fille se baigne. [00:06:15:18] Une femme accompagnée de deux fillettes ouvre la belle porte d'une grande maison. Un chien sort d'une voiture décapotée. Deux fillettes dans le jardin, la Mossig passe en arrière-plan. La plus petite des filles court après la plus grande dans le jardin. Un homme en maillot de bain court vers l'opérateur, sur un petit chemin tracé dans un pré. Portrait d'une petite fille. Les deux petites filles posent dans le jardin. Rodolphe Klein portant un bonnet de bain se baigne avec la petite fille dans la rivière. Ils nagent vers l'opérateur, puis barbotent dans l'eau. Un homme les pieds dans l'eau plonge dans la rivière mais fait un plat. L'homme fait la planche. Il porte une petite fille dans l'eau.