Fin des vacances à Hyères et excursion au Portugal
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Frédéric Thomas capture les dernier jours de ses vacances familiales à Hyères, rythmée par des visites et des baignades. Lors de son départ pour l'Afrique, où il officie comme gendarme dans les années 50, il enregistre sa courte excursion à Lisbonne (Portugal).
- Réalisateur.ice.sFrédéric THOMAS
- Année(s)1957 ou 1958
- Durée00:12:23
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionSuzanne JAUTZY
- Numéro(s) de support(s)0065FH0019
Vacances d'été en famille [1957 environ]
Groupe familial visitant un château. Les femmes portent des robes d’été. Les hommes sont en short. Contre-plongée : l’homme salue le caméraman. Sa femme observe la vue depuis un télescope.
Groupe familial visitant un château. Les femmes portent des robes d’été. Les hommes sont en short. Contre-plongée : l’homme salue le caméraman. Sa femme observe la vue depuis un télescope.
[1957 environ]
Panneau « Le Lavandou ». Famille marchant le long d’une plage bondée. Ils mangent des glaces. Vue de la côte depuis une pinède. Une femme, portant un bob coloré, fouille quelque chose par terre. Une autre femme et une petite fille la rejoignent. Les autres membres de la famille, restés auprès de la 403, observent la vue avec des jumelles. Vue en contre-bas sur eau claire, sable blond, parasols, bateau à moteur et deux personnes marchant le long de la rive.
Panneau « Le Lavandou ». Famille marchant le long d’une plage bondée. Ils mangent des glaces. Vue de la côte depuis une pinède. Une femme, portant un bob coloré, fouille quelque chose par terre. Une autre femme et une petite fille la rejoignent. Les autres membres de la famille, restés auprès de la 403, observent la vue avec des jumelles. Vue en contre-bas sur eau claire, sable blond, parasols, bateau à moteur et deux personnes marchant le long de la rive.
Vacances d'été en famille [1957 environ]
Groupe familial visitant un château. Les femmes portent des robes d’été. Les hommes sont en short. Contre-plongée : l’homme salue le caméraman. Sa femme observe la vue depuis un télescope.
Groupe familial visitant un château. Les femmes portent des robes d’été. Les hommes sont en short. Contre-plongée : l’homme salue le caméraman. Sa femme observe la vue depuis un télescope.
[1957 environ]
Panneau « Le Lavandou ». Famille marchant le long d’une plage bondée. Ils mangent des glaces. Vue de la côte depuis une pinède. Une femme, portant un bob coloré, fouille quelque chose par terre. Une autre femme et une petite fille la rejoignent. Les autres membres de la famille, restés auprès de la 403, observent la vue avec des jumelles. Vue en contre-bas sur eau claire, sable blond, parasols, bateau à moteur et deux personnes marchant le long de la rive.
Panneau « Le Lavandou ». Famille marchant le long d’une plage bondée. Ils mangent des glaces. Vue de la côte depuis une pinède. Une femme, portant un bob coloré, fouille quelque chose par terre. Une autre femme et une petite fille la rejoignent. Les autres membres de la famille, restés auprès de la 403, observent la vue avec des jumelles. Vue en contre-bas sur eau claire, sable blond, parasols, bateau à moteur et deux personnes marchant le long de la rive.
[1957 environ]
Borne routière « Les Calanques des Issambres », « Sainte-Maxime ». Femme mettant une caméra (ou un appareil photo ?) devant ses yeux. 403 et Dauphine noire garées le long de la route.
Borne routière « Les Calanques des Issambres », « Sainte-Maxime ». Femme mettant une caméra (ou un appareil photo ?) devant ses yeux. 403 et Dauphine noire garées le long de la route.
[1957 environ]
Famille marchant dans une zone caillouteuse. Camion qui roule en contre-bas, montant le chemin menant au sommet de la pente. Paysage montagneux. Vues sur un barrage (cassé ?). Travelling sur le sentier sableux/rocheux qui distancie le caméraman de la construction en ruines.
Famille marchant dans une zone caillouteuse. Camion qui roule en contre-bas, montant le chemin menant au sommet de la pente. Paysage montagneux. Vues sur un barrage (cassé ?). Travelling sur le sentier sableux/rocheux qui distancie le caméraman de la construction en ruines.
Départ du père [1957 environ]
« La Loggia » sur le mur en pierres extérieur d’une maison. 403 (immatriculée 67) garée dans une allée de fleurs : coffre et porte passagère ouverte ; un rondin de bois sur le capot. Gros plans sur des mimosas, des plantes grasses, des lauriers roses. L’homme charge le coffre de l’auto.
« La Loggia » sur le mur en pierres extérieur d’une maison. 403 (immatriculée 67) garée dans une allée de fleurs : coffre et porte passagère ouverte ; un rondin de bois sur le capot. Gros plans sur des mimosas, des plantes grasses, des lauriers roses. L’homme charge le coffre de l’auto.
Voyage en bateau [1957 environ]
Bateau rouge dans la mer. Le caméraman est lui-même sur un bateau : au premier plan, deux personnes sont accoudées à la barrière. Bouée « Général Leclerc Bordeaux » avec à l’arrière-plan : le bateau qui s’éloigne.
Bateau rouge dans la mer. Le caméraman est lui-même sur un bateau : au premier plan, deux personnes sont accoudées à la barrière. Bouée « Général Leclerc Bordeaux » avec à l’arrière-plan : le bateau qui s’éloigne.
Arrivée au Portugal [1957 environ]
Vues sur la mer bleue, la côte, des habitations lointaines. Passage en bateau devant la Tour de Belém et le Monument aux Découvertes (Padrao dos Descobrimentos). Plusieurs vues (proches puis lointaines) sur le Sanctuaire du Christ-Roi d’Almada, en face de Lisbonne. Quelques felouques ? Inscription « Africa Occidental Lisboa – Portugal » sur la coque d’un immense bateau à quai. À nouveau : la tour de Belém. Un drapeau portugais flotte au sommet de l’édifice. Sur un quai, il y a une allée de drapeaux beiges avec des croix rouges. Vue sur l’architecture extérieure du Monastère des Hiéronymites. Des cigognes gambadent autour d’une étendue d’eau.
Vues sur la mer bleue, la côte, des habitations lointaines. Passage en bateau devant la Tour de Belém et le Monument aux Découvertes (Padrao dos Descobrimentos). Plusieurs vues (proches puis lointaines) sur le Sanctuaire du Christ-Roi d’Almada, en face de Lisbonne. Quelques felouques ? Inscription « Africa Occidental Lisboa – Portugal » sur la coque d’un immense bateau à quai. À nouveau : la tour de Belém. Un drapeau portugais flotte au sommet de l’édifice. Sur un quai, il y a une allée de drapeaux beiges avec des croix rouges. Vue sur l’architecture extérieure du Monastère des Hiéronymites. Des cigognes gambadent autour d’une étendue d’eau.
[1957 environ]
Vue globale d’un bateau à quai avec drapeaux français et portugais. Inscription « Général Leclerc » sur la coque. Deux bovins, guidés par deux hommes habillés en blanc, tirent une charrette dans la rue. Plongée sur des canots et des jeunes qui plongent dans la mer. Un homme, les bras levés, soulève un enfant et le jette à la mer. Vue sur un immense paquebot avec drapeau français. Les têtes de certains passagers, accoudés au bord, filmées en contre-plongée.
Vue globale d’un bateau à quai avec drapeaux français et portugais. Inscription « Général Leclerc » sur la coque. Deux bovins, guidés par deux hommes habillés en blanc, tirent une charrette dans la rue. Plongée sur des canots et des jeunes qui plongent dans la mer. Un homme, les bras levés, soulève un enfant et le jette à la mer. Vue sur un immense paquebot avec drapeau français. Les têtes de certains passagers, accoudés au bord, filmées en contre-plongée.
[1957 environ]
Marchand ambulant dans une rue bondée. Il vend des bonnets. Une dame en tenue traditionnelle (robe rouge et dorée) porte un panier de fleurs au-dessus de sa tête. Bâtisse « Da Madeira » avec un sous-titre « Oficinas mecanicas de ? ». Un homme, portant à bout de bras des cuves utilisées pour récupérer le lait, déambule. Vue de la ville et de la mer depuis un sommet assez élevé.
Marchand ambulant dans une rue bondée. Il vend des bonnets. Une dame en tenue traditionnelle (robe rouge et dorée) porte un panier de fleurs au-dessus de sa tête. Bâtisse « Da Madeira » avec un sous-titre « Oficinas mecanicas de ? ». Un homme, portant à bout de bras des cuves utilisées pour récupérer le lait, déambule. Vue de la ville et de la mer depuis un sommet assez élevé.
[1957 environ]
Une descente de traîneau en osier est assurée par deux hommes habillés en blanc dans une pente. Assis, trois personnes noires (deux femmes avec un foulard sur la tête, un homme costumé). La caméra filme la descente de dos puis de face. Même chose pour une seconde famille (père/mère/fillette blancs). Idem pour un couple de personnes âgées blanches — la femme regarde la caméra en riant ¬—. Idem pour une autre mère blanche avec ses deux enfants. Ce serait à Monte (Funchal, Portugal). Sur 2 km, les gens sont traînés par des employés qui tirent le traîneau jusqu’en bas de la descente — c’est une attraction touristique. Le caméraman est ensuite dans un de ces sièges : il filme sa propre descente et celle de ses amis. Des bovins sont guidés par deux hommes. Ils tirent une charrette qui contient plusieurs personnes. Sur le pont d’un bateau dans la mer : un autre bateau est filmé au large. Vue sur une côte et des habitations lointaines.
Une descente de traîneau en osier est assurée par deux hommes habillés en blanc dans une pente. Assis, trois personnes noires (deux femmes avec un foulard sur la tête, un homme costumé). La caméra filme la descente de dos puis de face. Même chose pour une seconde famille (père/mère/fillette blancs). Idem pour un couple de personnes âgées blanches — la femme regarde la caméra en riant ¬—. Idem pour une autre mère blanche avec ses deux enfants. Ce serait à Monte (Funchal, Portugal). Sur 2 km, les gens sont traînés par des employés qui tirent le traîneau jusqu’en bas de la descente — c’est une attraction touristique. Le caméraman est ensuite dans un de ces sièges : il filme sa propre descente et celle de ses amis. Des bovins sont guidés par deux hommes. Ils tirent une charrette qui contient plusieurs personnes. Sur le pont d’un bateau dans la mer : un autre bateau est filmé au large. Vue sur une côte et des habitations lointaines.