INT. Un vieil homme assis dans un fauteuil protégé par un napperon brodé, la tête posée sur sa main, regarde pensivement (plan rapproché). Une petite fille (onze ans environ) à longues nattes est assise devant une table et joue à la poupée en souriant, puis regarde l'opérateur, puis se remet à son jeu, elle nettoie sa poupée (plan taille). Plan rapproché sur son visage souriant puis sur la poupée. Plan rapproché sur deux mains qui tricotent puis la caméra remonte vers le visage d'une femme assise, sérieuse ; elle regarde l'opérateur et sourit ; on voit en arrière plan le grand père assis dans son fauteuil, un livre à la main. Une jeune femme souriante, plan rapproché, la fillette lui parle, plan sur la fillette.

INT. Un vieil homme assis dans un fauteuil protégé par un napperon brodé, la tête posée sur sa main, regarde pensivement (plan rapproché). Une petite fille (onze ans environ) à longues nattes est assise devant une table et joue à la poupée en souriant, puis regarde l'opérateur, puis se remet à son jeu, elle nettoie sa poupée (plan taille). Plan rapproché sur son visage souriant puis sur la poupée. Plan rapproché sur deux mains qui tricotent puis la caméra remonte vers le visage d'une femme assise, sérieuse ; elle regarde l'opérateur et sourit ; on voit en arrière plan le grand père assis dans son fauteuil, un livre à la main. Une jeune femme souriante, plan rapproché, la fillette lui parle, plan sur la fillette.