Fêtes traditionnelles alsaciennes - Paysages enneigés - Enfants et animaux - Les Saintes-Maries-de-la-Mer
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Pierre Schmidt filme deux joyeuses fêtes traditionnelles alsaciennes suivies de paysage enneigés, mais aussi d'une séquence touchante de petites filles jouant avec un chevreuil apprivoisé. Enfin, de très belles scènes de la vie locale des Saintes-Maries-de-la-Mer, de ses habitants et habitantes, avec une attention particulière pour l'église fortifiée de Notre Dame de la Mer.
- Réalisateur.ice.sPierre SCHMIDT
- Année(s)1958 précisément
- Durée00:23:11
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionGeneviève POMMEREUIL-SCHMIDT
- Numéro(s) de support(s)0156FS0051
Fête à Eguisheim
Ruelle de village alsacien, guirlandes de fanons attachées entre les bâtiments, deux petites filles en alsaciennes et un petit garçon s'avancent vers la caméra. Ils sont proches de la caméra, petit drapeau français devant une porte. Une maison avec des balcons en bois fleuris, contre plongée sur le bâtiment, zoom sur les balcons. Un autre bâtiment aux balcons fleuris.
Ruelle de village alsacien, guirlandes de fanons attachées entre les bâtiments, deux petites filles en alsaciennes et un petit garçon s'avancent vers la caméra. Ils sont proches de la caméra, petit drapeau français devant une porte. Une maison avec des balcons en bois fleuris, contre plongée sur le bâtiment, zoom sur les balcons. Un autre bâtiment aux balcons fleuris.
Un défilé, de jeunes femmes en costumes traditionnels, elles sourient à la caméra, suivies par une fanfare d'hommes.
Des couples dansent sur une estrade.
Danses traditionnelles.
Les couples dansent, la foule les regarde, des gens au balcon. Zoom progressif sur les danseurs et les danseuses.
Différents types de danses se succèdent.
Deux enfants au premier plan.
Une danseuse attrape par la main une des petites filles au premier plan et l'entraîne. Une seconde danseuse fait de même.
Les couples, parfois accompagnés d'enfants, défilent sur l'estrade. Les hommes saluent la foule en soulevant leurs chapeaux.
Trois petites filles avec des coiffes alsaciennes.
Panorama sur la foule, les bâtiments, les gens aux balcons, une fontaine surmontée d'une statue, décorée de drapeaux français et de lampions [fontaine Saint Léon à Eguisheim].
Une autre vue de la fontaine et de la foule.
Vues sur les bâtiments, église, fontaine.
Une ruelle.
Une fanfare sur l'estrade.
Plan serré sur des musiciens.
Angle différent de la fanfare.
Les musiciens.
Des plans serrés sur quelques musiciens.
La fanfare vue de derrière.
Fête à Eguisheim
Ruelle de village alsacien, guirlandes de fanons attachées entre les bâtiments, deux petites filles en alsaciennes et un petit garçon s'avancent vers la caméra. Ils sont proches de la caméra, petit drapeau français devant une porte. Une maison avec des balcons en bois fleuris, contre plongée sur le bâtiment, zoom sur les balcons. Un autre bâtiment aux balcons fleuris.
Ruelle de village alsacien, guirlandes de fanons attachées entre les bâtiments, deux petites filles en alsaciennes et un petit garçon s'avancent vers la caméra. Ils sont proches de la caméra, petit drapeau français devant une porte. Une maison avec des balcons en bois fleuris, contre plongée sur le bâtiment, zoom sur les balcons. Un autre bâtiment aux balcons fleuris.
Un défilé, de jeunes femmes en costumes traditionnels, elles sourient à la caméra, suivies par une fanfare d'hommes.
Des couples dansent sur une estrade.
Danses traditionnelles.
Les couples dansent, la foule les regarde, des gens au balcon. Zoom progressif sur les danseurs et les danseuses.
Différents types de danses se succèdent.
Deux enfants au premier plan.
Une danseuse attrape par la main une des petites filles au premier plan et l'entraîne. Une seconde danseuse fait de même.
Les couples, parfois accompagnés d'enfants, défilent sur l'estrade. Les hommes saluent la foule en soulevant leurs chapeaux.
Trois petites filles avec des coiffes alsaciennes.
Panorama sur la foule, les bâtiments, les gens aux balcons, une fontaine surmontée d'une statue, décorée de drapeaux français et de lampions [fontaine Saint Léon à Eguisheim].
Une autre vue de la fontaine et de la foule.
Vues sur les bâtiments, église, fontaine.
Une ruelle.
Une fanfare sur l'estrade.
Plan serré sur des musiciens.
Angle différent de la fanfare.
Les musiciens.
Des plans serrés sur quelques musiciens.
La fanfare vue de derrière.
Maisons à colombages.
Les fenêtres et balcons sont décorés de jardinières en fleurs.
Les décorations, guirlandes, drapeaux, fanons qui ornent les rues.
Différentes vues successives des rues et ruelles.
Une jeune fille en alsacienne, elle porte de longues nattes.
Elle se lave la main dans la fontaine.
Elle s'essuie la bouche.
Plan serré d'elle près de la fontaine, elle observe des fleurs rouges.
La fontaine d'Eguisheim, du monde autour.
Un défilé en costumes traditionnels, une fanfare. Sur le côté, des spectateurs et spectatrices applaudissent, prennent des photos.
Des jeunes filles en alsaciennes.
Un balcon orné de drapeaux français.
Une autre ruelle.
Un puits fleuri.
Noir, le même puits.
Balcons et devantures de bâtiments fleuris, zoom progressif sur les jardinières.
Fête traditionnelle alsacienne
Autre célébration traditionnelle. Des couples en costumes alsaciens dansent. Un homme en blanc tient une branche surmontée de feuillage et de rubans, sorte de petit arbre, et passent entre les danseurs et les danseuses. Plan proche des danseurs et des danseuses. Les danseurs et les danseuses. L'homme en blanc passe en sautillant avec son arbuste entre les danseurs et les danseuses, il l'agite. Autre vue de la scène, un enfant passe avec une glace. La scène sous différents angles, l'homme en blanc tournoie autour et entre les danseurs et les danseuses, la foule regarde. Il touche parfois presque les danseurs et les danseuses avec le feuillage de l'arbuste. L'homme en blanc mène une procession d'enfants avec son arbuste. La procession démarre, composée d'enfants et d'adultes en costumes traditionnels. Un petit défilé de personnes en costumes avec des ombrelles. La suite du défilé. Une autre partie du défilé avec d'autres sortes de costumes, des personnes plutôt jeunes. Des enfants en costume sur la route se tiennent la main. Sur la route, une petite procession menée par un couple de jeunes gens, des enfants, des femmes, une fanfare et un porte-drapeau. Une autre partie de la procession. Un char composé d'une petite tour en fleurs surmontée d'un drapeau et de petits sapins, une femme et un enfant sont dessus. La tour vue de derrière.
Autre célébration traditionnelle. Des couples en costumes alsaciens dansent. Un homme en blanc tient une branche surmontée de feuillage et de rubans, sorte de petit arbre, et passent entre les danseurs et les danseuses. Plan proche des danseurs et des danseuses. Les danseurs et les danseuses. L'homme en blanc passe en sautillant avec son arbuste entre les danseurs et les danseuses, il l'agite. Autre vue de la scène, un enfant passe avec une glace. La scène sous différents angles, l'homme en blanc tournoie autour et entre les danseurs et les danseuses, la foule regarde. Il touche parfois presque les danseurs et les danseuses avec le feuillage de l'arbuste. L'homme en blanc mène une procession d'enfants avec son arbuste. La procession démarre, composée d'enfants et d'adultes en costumes traditionnels. Un petit défilé de personnes en costumes avec des ombrelles. La suite du défilé. Une autre partie du défilé avec d'autres sortes de costumes, des personnes plutôt jeunes. Des enfants en costume sur la route se tiennent la main. Sur la route, une petite procession menée par un couple de jeunes gens, des enfants, des femmes, une fanfare et un porte-drapeau. Une autre partie de la procession. Un char composé d'une petite tour en fleurs surmontée d'un drapeau et de petits sapins, une femme et un enfant sont dessus. La tour vue de derrière.
Neige
Extérieur, neige, un homme en manteau avec un chapeau, il porte un balai, il gratte la neige. Il déneige avec le balai. Un petit espace est dégagé. Plan serré sur l'homme qui parle. Gros plan sur le balai qui pousse la neige et l'homme au travail. L'homme parle à la caméra. Une route enneigée. Un arbre enneigé. Les branches de cet arbre. Gros plan sur les branches. Les branches devant une ligne électrique aussi enneigée. Les branches. Un petit autel probablement à la vierge dans un champ enneigé. Des traces de pas dans la neige menant au petit autel en pierre rose. L'autel est filmé de haut en bas, on distingue la statue de la vierge. Une rivière bordée de cabanes enneigées. Un groupe de canard dérive. Différents plans sur le groupe de canards, plus ou moins près. La neige au bord de l'eau, un ruisseau.
Extérieur, neige, un homme en manteau avec un chapeau, il porte un balai, il gratte la neige. Il déneige avec le balai. Un petit espace est dégagé. Plan serré sur l'homme qui parle. Gros plan sur le balai qui pousse la neige et l'homme au travail. L'homme parle à la caméra. Une route enneigée. Un arbre enneigé. Les branches de cet arbre. Gros plan sur les branches. Les branches devant une ligne électrique aussi enneigée. Les branches. Un petit autel probablement à la vierge dans un champ enneigé. Des traces de pas dans la neige menant au petit autel en pierre rose. L'autel est filmé de haut en bas, on distingue la statue de la vierge. Une rivière bordée de cabanes enneigées. Un groupe de canard dérive. Différents plans sur le groupe de canards, plus ou moins près. La neige au bord de l'eau, un ruisseau.
Petites filles et animaux
Gros plans sur un chevreuil. Il se déplace. Il marche. Bouge ses oreilles. Une poule passe derrière le chevreuil. Il se gratte la tête. Il renifle le sol et tente d'attraper une feuille. Il mâche quelque chose. Deux petites filles en rouge s'approchent du chevreuil qui panique, une poule blanche s'enfuit. Les deux petites filles tiennent des petites branches. Elles essayent de s'approcher du chevreuil qui déguerpit. Elles marchent vers la caméra. Plan rapproché sur une des petites filles. Le chevreuil tire la langue. Les petites filles, possiblement des jumelles. Une des enfants essaye de nourrir le chevreuil. Les enfants et le chevreuil docile. Elles le caressent. Différents plans successifs des petites filles qui jouent avec le chevreuil. Les petites filles nourrissent des lapins dans un clapier. [gros noir]
Gros plans sur un chevreuil. Il se déplace. Il marche. Bouge ses oreilles. Une poule passe derrière le chevreuil. Il se gratte la tête. Il renifle le sol et tente d'attraper une feuille. Il mâche quelque chose. Deux petites filles en rouge s'approchent du chevreuil qui panique, une poule blanche s'enfuit. Les deux petites filles tiennent des petites branches. Elles essayent de s'approcher du chevreuil qui déguerpit. Elles marchent vers la caméra. Plan rapproché sur une des petites filles. Le chevreuil tire la langue. Les petites filles, possiblement des jumelles. Une des enfants essaye de nourrir le chevreuil. Les enfants et le chevreuil docile. Elles le caressent. Différents plans successifs des petites filles qui jouent avec le chevreuil. Les petites filles nourrissent des lapins dans un clapier. [gros noir]
Les Saintes-Maries-de-la-Mer [1958]
Des cloches sur un fronton d'église en pierres claires. Le toit d'une église, le fronton avec les cloches. Plusieurs plans, angles variés sur le fronton. Gros plans sur les cloches. Panorama sur la ville et sur la mer [Saintes-Maries-de-la-Mer]. Vue sur les toits, au loin la mer. Les toits, une plus petite église, la mer. Même éléments, autre point de vue. Les toits, plan plus serré. La grosse église/basilique vue de loin [église fortifiée Notre Dame de la Mer], au premier plan l'eau. Un oiseau puis plusieurs dans l'eau peu profondes, probablement des aigrettes garzettes. Vue sur la basilique depuis un campement, au premier plan une tente orange, du ligne étendu sur un fil. Un encadrement de porte arrondi, la porte bleue est ouverte, on distingue une cour. Une rue avec des boutiques, animée. Un marché, il y a du vent ; la basilique. Des femmes achètent des melons. Les étals de fruits. Une femme tenant un étal de chapeau, elle porte une chemise rouge à point blanc et un chapeau, on ne distingue pas son visage. Des cagettes remplies de poissons plus ou moins gros. Les passants, focus sur deux femmes portant des coiffes. Une femme faisant son marché. Le marché. Un cheval, sur son attelage des coqs. Plusieurs plans sur une jeune sœur vêtue de bleu. Elle porte un chapelet en grosses perles de bois et un foulard rouge. Elle discute et rie. La basilique, au premier plan un cheval gris. Différents plans d'une statue en pierre surmontée de la croix de Camargue en fer ; la ville et la basilique. La même statue, mais dans un marais. Travelling, des tentes, la plage, la mer. La plage, des familles sur des serviettes, sous des parasols, la mer. Une rue derrière la basilique. La basilique vue depuis un toit. Plusieurs plans de la façade arrière de la basilique. Contre-plongée d'un autre angle de la basilique. Une statue de femme au premier plan ; la basilique. Un vieil homme penché sur une cagette. Devanture d'un édifice, plusieurs drapeaux. Zoom sur les armoiries de Provence. Une petite place, une rue menant à la basilique. Une peinture sur bois de deux saintes dans un bateau, probablement Marie Salomé et Marie Jacobé. Sur une façade, un bas-relief de la croix de Camargue. Sous une arche, des hommes assis sur des marches. Ils regardent des hommes jouer à la pétanque. La partie de pétanque, les hommes tirent les uns après les autres. Une femme tient dans ses bras un bébé. Un vieil homme à côté d'une sorte d'étal, un chien. L'homme mange, il coupe la nourriture avec son couteau, panorama vers le chien. Plan serré sur l'homme qui mâche. Des enfants et un adolescent accroupis dans la rue autour d'un poteau, il y a un trou d'eau. Un homme tend un filet devant une maison. Plusieurs vues sur les filets. Une femme sort de l'argent de son porte-monnaie. Une place animée. Une carriole verte. Une vieille femme en noir ouvre une porte. Une femme rentre dans l'établissement une assiette à la main. Successions de plans du fronton et des cloches de la basilique. Les toits de la ville ; la mer. La basilique.
Des cloches sur un fronton d'église en pierres claires. Le toit d'une église, le fronton avec les cloches. Plusieurs plans, angles variés sur le fronton. Gros plans sur les cloches. Panorama sur la ville et sur la mer [Saintes-Maries-de-la-Mer]. Vue sur les toits, au loin la mer. Les toits, une plus petite église, la mer. Même éléments, autre point de vue. Les toits, plan plus serré. La grosse église/basilique vue de loin [église fortifiée Notre Dame de la Mer], au premier plan l'eau. Un oiseau puis plusieurs dans l'eau peu profondes, probablement des aigrettes garzettes. Vue sur la basilique depuis un campement, au premier plan une tente orange, du ligne étendu sur un fil. Un encadrement de porte arrondi, la porte bleue est ouverte, on distingue une cour. Une rue avec des boutiques, animée. Un marché, il y a du vent ; la basilique. Des femmes achètent des melons. Les étals de fruits. Une femme tenant un étal de chapeau, elle porte une chemise rouge à point blanc et un chapeau, on ne distingue pas son visage. Des cagettes remplies de poissons plus ou moins gros. Les passants, focus sur deux femmes portant des coiffes. Une femme faisant son marché. Le marché. Un cheval, sur son attelage des coqs. Plusieurs plans sur une jeune sœur vêtue de bleu. Elle porte un chapelet en grosses perles de bois et un foulard rouge. Elle discute et rie. La basilique, au premier plan un cheval gris. Différents plans d'une statue en pierre surmontée de la croix de Camargue en fer ; la ville et la basilique. La même statue, mais dans un marais. Travelling, des tentes, la plage, la mer. La plage, des familles sur des serviettes, sous des parasols, la mer. Une rue derrière la basilique. La basilique vue depuis un toit. Plusieurs plans de la façade arrière de la basilique. Contre-plongée d'un autre angle de la basilique. Une statue de femme au premier plan ; la basilique. Un vieil homme penché sur une cagette. Devanture d'un édifice, plusieurs drapeaux. Zoom sur les armoiries de Provence. Une petite place, une rue menant à la basilique. Une peinture sur bois de deux saintes dans un bateau, probablement Marie Salomé et Marie Jacobé. Sur une façade, un bas-relief de la croix de Camargue. Sous une arche, des hommes assis sur des marches. Ils regardent des hommes jouer à la pétanque. La partie de pétanque, les hommes tirent les uns après les autres. Une femme tient dans ses bras un bébé. Un vieil homme à côté d'une sorte d'étal, un chien. L'homme mange, il coupe la nourriture avec son couteau, panorama vers le chien. Plan serré sur l'homme qui mâche. Des enfants et un adolescent accroupis dans la rue autour d'un poteau, il y a un trou d'eau. Un homme tend un filet devant une maison. Plusieurs vues sur les filets. Une femme sort de l'argent de son porte-monnaie. Une place animée. Une carriole verte. Une vieille femme en noir ouvre une porte. Une femme rentre dans l'établissement une assiette à la main. Successions de plans du fronton et des cloches de la basilique. Les toits de la ville ; la mer. La basilique.