Fêtes populaires et vacances en Suisse et en Belgique
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film qui s'ouvre sur une séquence de pique-nique, rassemble de nombreuses fêtes populaires comme des carnavals, des Corsos fleuris ou encore des foires aux vins, se déroulant dans différents lieux tels qu'Obernai, Sélestat, Mulhouse et en Allemagne. Il est également ponctué de moments de vacances : en Suisse (Lucerne) et en Belgique (Bruxelles, Bruges et la ville côtière de Blankenberge). Enfin, la famille se rend au cimetière pour entretenir la tombe familial.
- Réalisateur.ice.sGérard MEISTER
- Année(s)1960 environ
- Lieu(x)Obernai (67), Sélestat (67), Mulhouse (68), Allemagne, Belgique, Suisse
- Durée00:26:16
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGérard MEISTER
- Numéro(s) de support(s)0222FH0002
Pique-nique et partie de raquettes [1960 environ]
Carton "Pique-nique" avec illustration dessinée d'un pique-nique dans une prairie, avec l'auto derrière. En pleine nature, une dame prépare une table de pique-nique pour le repas ; un homme assis sur sa chaise. Plan des aliments sur la table, deux femmes et un homme partagent le repas. Une partie de raquettes entre l'homme et une des femmes ; la femme se retrouve par terre dans l'herbe, sans doute après une chute. Elle rit et se remet debout. Les deux joueurs se chamaillent.
Carton "Pique-nique" avec illustration dessinée d'un pique-nique dans une prairie, avec l'auto derrière. En pleine nature, une dame prépare une table de pique-nique pour le repas ; un homme assis sur sa chaise. Plan des aliments sur la table, deux femmes et un homme partagent le repas. Une partie de raquettes entre l'homme et une des femmes ; la femme se retrouve par terre dans l'herbe, sans doute après une chute. Elle rit et se remet debout. Les deux joueurs se chamaillent.
Carnaval, Mariage de l'Ami Fritz et fête à Obernai [1960 environ]
Carnaval à Obernai. En ville, un groupe de femmes endimanché pour le carnaval. Un homme à la fenêtre d'un char qui défile dans la rue ; il jette des bonbons aux enfants qui se pressent autour de lui en tendant les bras. Vue du public. Des sortes de magiciens/faux scientifiques [?] avec de longues cannes à pêche défilent sur un char avec un canon ; derrière une mappemonde et un tableau avec une équation mathématique ; des drapeaux français sont accrochés aux façades. Un homme traverse la rue sur des échasses. Un groupe de jeunes filles déguisées défile sur un char surmonté d'un moulin. Puis un char décoré de fleurs avec des filles en tenue alsacienne. [Noir] [00:03:35:18]. Fête populaire à Obernai. Une fanfare joue devant une grande foule ; un drapeau français avec écrit "honneur patrie" parmi le public. De nombreux groupes défilent dans la ville en habits d'époque. [Noir] Suite du défilé : un hommes passe à cheval, un balai dans la main ; une calèche et ses passagers déguisés ; une fanfare ; des musiciens de cornemuse ; des joueuses et joueurs de cithares ; des ramoneuses ; des couples en costume etc. La famille de l'opérateur marche dans sa direction. Des drapeaux français flottent dans l'air. Façade d'un bâtiment pavoisée de drapeaux français. La foule déambule dans la rue. [Noir].
Carnaval à Obernai. En ville, un groupe de femmes endimanché pour le carnaval. Un homme à la fenêtre d'un char qui défile dans la rue ; il jette des bonbons aux enfants qui se pressent autour de lui en tendant les bras. Vue du public. Des sortes de magiciens/faux scientifiques [?] avec de longues cannes à pêche défilent sur un char avec un canon ; derrière une mappemonde et un tableau avec une équation mathématique ; des drapeaux français sont accrochés aux façades. Un homme traverse la rue sur des échasses. Un groupe de jeunes filles déguisées défile sur un char surmonté d'un moulin. Puis un char décoré de fleurs avec des filles en tenue alsacienne. [Noir] [00:03:35:18]. Fête populaire à Obernai. Une fanfare joue devant une grande foule ; un drapeau français avec écrit "honneur patrie" parmi le public. De nombreux groupes défilent dans la ville en habits d'époque. [Noir] Suite du défilé : un hommes passe à cheval, un balai dans la main ; une calèche et ses passagers déguisés ; une fanfare ; des musiciens de cornemuse ; des joueuses et joueurs de cithares ; des ramoneuses ; des couples en costume etc. La famille de l'opérateur marche dans sa direction. Des drapeaux français flottent dans l'air. Façade d'un bâtiment pavoisée de drapeaux français. La foule déambule dans la rue. [Noir].
Pique-nique et partie de raquettes [1960 environ]
Carton "Pique-nique" avec illustration dessinée d'un pique-nique dans une prairie, avec l'auto derrière. En pleine nature, une dame prépare une table de pique-nique pour le repas ; un homme assis sur sa chaise. Plan des aliments sur la table, deux femmes et un homme partagent le repas. Une partie de raquettes entre l'homme et une des femmes ; la femme se retrouve par terre dans l'herbe, sans doute après une chute. Elle rit et se remet debout. Les deux joueurs se chamaillent.
Carton "Pique-nique" avec illustration dessinée d'un pique-nique dans une prairie, avec l'auto derrière. En pleine nature, une dame prépare une table de pique-nique pour le repas ; un homme assis sur sa chaise. Plan des aliments sur la table, deux femmes et un homme partagent le repas. Une partie de raquettes entre l'homme et une des femmes ; la femme se retrouve par terre dans l'herbe, sans doute après une chute. Elle rit et se remet debout. Les deux joueurs se chamaillent.
Carnaval, Mariage de l'Ami Fritz et fête à Obernai [1960 environ]
Carnaval à Obernai. En ville, un groupe de femmes endimanché pour le carnaval. Un homme à la fenêtre d'un char qui défile dans la rue ; il jette des bonbons aux enfants qui se pressent autour de lui en tendant les bras. Vue du public. Des sortes de magiciens/faux scientifiques [?] avec de longues cannes à pêche défilent sur un char avec un canon ; derrière une mappemonde et un tableau avec une équation mathématique ; des drapeaux français sont accrochés aux façades. Un homme traverse la rue sur des échasses. Un groupe de jeunes filles déguisées défile sur un char surmonté d'un moulin. Puis un char décoré de fleurs avec des filles en tenue alsacienne. [Noir] [00:03:35:18]. Fête populaire à Obernai. Une fanfare joue devant une grande foule ; un drapeau français avec écrit "honneur patrie" parmi le public. De nombreux groupes défilent dans la ville en habits d'époque. [Noir] Suite du défilé : un hommes passe à cheval, un balai dans la main ; une calèche et ses passagers déguisés ; une fanfare ; des musiciens de cornemuse ; des joueuses et joueurs de cithares ; des ramoneuses ; des couples en costume etc. La famille de l'opérateur marche dans sa direction. Des drapeaux français flottent dans l'air. Façade d'un bâtiment pavoisée de drapeaux français. La foule déambule dans la rue. [Noir].
Carnaval à Obernai. En ville, un groupe de femmes endimanché pour le carnaval. Un homme à la fenêtre d'un char qui défile dans la rue ; il jette des bonbons aux enfants qui se pressent autour de lui en tendant les bras. Vue du public. Des sortes de magiciens/faux scientifiques [?] avec de longues cannes à pêche défilent sur un char avec un canon ; derrière une mappemonde et un tableau avec une équation mathématique ; des drapeaux français sont accrochés aux façades. Un homme traverse la rue sur des échasses. Un groupe de jeunes filles déguisées défile sur un char surmonté d'un moulin. Puis un char décoré de fleurs avec des filles en tenue alsacienne. [Noir] [00:03:35:18]. Fête populaire à Obernai. Une fanfare joue devant une grande foule ; un drapeau français avec écrit "honneur patrie" parmi le public. De nombreux groupes défilent dans la ville en habits d'époque. [Noir] Suite du défilé : un hommes passe à cheval, un balai dans la main ; une calèche et ses passagers déguisés ; une fanfare ; des musiciens de cornemuse ; des joueuses et joueurs de cithares ; des ramoneuses ; des couples en costume etc. La famille de l'opérateur marche dans sa direction. Des drapeaux français flottent dans l'air. Façade d'un bâtiment pavoisée de drapeaux français. La foule déambule dans la rue. [Noir].
Lucerne [1960 environ]
Carton "Vacances en Suisse". Sur le lac de Lucerne : caméra embarquée sur un bateau de tourisme ; un drapeau suisse à l'arrière. Passage devant l'église Saint-Léger. Passage d'un autre bateau de tourisme. Panoramique sur la rive. Plan de la famille parmi les passagers. L'opérateur filme le drapeau suisse au vent. Le bateau arrive à un embarcadère. Focus sur le vol des mouettes dans le ciel. Le bateau arrive à un nouvel embarcadère. [00:08:55:07]. Caméra embarquée dans un train-navette qui traverse une forêt. Montée en haut des sommets en téléphérique. En ville, des drapeaux (blasons de villes sans doute du canton de Nidwald). Une fontaine et des bosquets de fleurs. Vue panoramique sur le lac depuis les hauteurs des montagnes. Plan rapproché sur de jeunes cygnes sur l'eau. Panoramique sur les sommets. Caméra embarquée en bateau. Les passagers observent le paysage. Focus sur la houle. Le bateau croise plusieurs petites et grandes embarcations. Retour à Lucerne, les passagers débarquent du bateau, un contrôleur contrôle les billets. La grande fontaine de Lucerne au bord du lac.
Carton "Vacances en Suisse". Sur le lac de Lucerne : caméra embarquée sur un bateau de tourisme ; un drapeau suisse à l'arrière. Passage devant l'église Saint-Léger. Passage d'un autre bateau de tourisme. Panoramique sur la rive. Plan de la famille parmi les passagers. L'opérateur filme le drapeau suisse au vent. Le bateau arrive à un embarcadère. Focus sur le vol des mouettes dans le ciel. Le bateau arrive à un nouvel embarcadère. [00:08:55:07]. Caméra embarquée dans un train-navette qui traverse une forêt. Montée en haut des sommets en téléphérique. En ville, des drapeaux (blasons de villes sans doute du canton de Nidwald). Une fontaine et des bosquets de fleurs. Vue panoramique sur le lac depuis les hauteurs des montagnes. Plan rapproché sur de jeunes cygnes sur l'eau. Panoramique sur les sommets. Caméra embarquée en bateau. Les passagers observent le paysage. Focus sur la houle. Le bateau croise plusieurs petites et grandes embarcations. Retour à Lucerne, les passagers débarquent du bateau, un contrôleur contrôle les billets. La grande fontaine de Lucerne au bord du lac.
La Foire aux vins de Sélestat [1960 environ]
Une banderole : Foire aux vins accrochée au monument de l'Arsenal Sainte-Barbe à Séléstat. Défilé de chars fleuris représentant des maisons, des bateaux, différents ornements, un dromadaire, un éléphant, toujours avec des couples ou des femmes seules déguisées saluant la foule.
Une banderole : Foire aux vins accrochée au monument de l'Arsenal Sainte-Barbe à Séléstat. Défilé de chars fleuris représentant des maisons, des bateaux, différents ornements, un dromadaire, un éléphant, toujours avec des couples ou des femmes seules déguisées saluant la foule.
Bruxelles [1960 environ]
[Image sépia]. Bruxelles. Des militaires font un tour de garde devant les grilles du parc de Laeken à Bruxelles. Un groupe attend devant les grilles du parc. Vue du monument à Léopold I. Visite du Château de Gaesbeek aux alentours de Bruxelles. La famille se promène dans le parc du château. [00:15:15:12]. Vacances à la mer. La famille se promène le long de la plage de Blankenberghe en Belgique. Des pancartes marquées "Charlie" surmontées de drapeaux britanniques. Long panoramique sur la plage et les bâtiments qui la bordent. Une jeune fille rampe sur le sable. Elle court et ouvre les bras vers l'opérateur. [00:16:56:04]. Bruges. Le palais provincial de Bruges. Circulation de voitures sur la place. Déambulation dans une rue. Beffroi de Bruges ; embouteillages sur la place ; une calèche parmi les voitures.
[Image sépia]. Bruxelles. Des militaires font un tour de garde devant les grilles du parc de Laeken à Bruxelles. Un groupe attend devant les grilles du parc. Vue du monument à Léopold I. Visite du Château de Gaesbeek aux alentours de Bruxelles. La famille se promène dans le parc du château. [00:15:15:12]. Vacances à la mer. La famille se promène le long de la plage de Blankenberghe en Belgique. Des pancartes marquées "Charlie" surmontées de drapeaux britanniques. Long panoramique sur la plage et les bâtiments qui la bordent. Une jeune fille rampe sur le sable. Elle court et ouvre les bras vers l'opérateur. [00:16:56:04]. Bruges. Le palais provincial de Bruges. Circulation de voitures sur la place. Déambulation dans une rue. Beffroi de Bruges ; embouteillages sur la place ; une calèche parmi les voitures.
Visite au cimetière familial [1960 environ]
[Image sépia]. Dézoom sur une tablée, un enfant tire la langue à l'opérateur. EXT. Une jeune fille donne à manger à un chien (berger allemand). Une autre femme donne à manger à des chats juste à côté. Un homme observe à la fenêtre. Plan sur les quatre chats. [00:18:45:08]. En ville, la famille longe une vitrine où est écrit "rentrée des classes". Ils regardent par la vitre l'intérieur du magasin. Le groupe traverse la rue. [00:19:36:18]. La famille se rend au cimetière. Un homme s'occupe des fleurs. Plans sur la famille nombreuse et endimanchée. Le groupe repart, passe devant des lotissements et retourne chez eux.
[Image sépia]. Dézoom sur une tablée, un enfant tire la langue à l'opérateur. EXT. Une jeune fille donne à manger à un chien (berger allemand). Une autre femme donne à manger à des chats juste à côté. Un homme observe à la fenêtre. Plan sur les quatre chats. [00:18:45:08]. En ville, la famille longe une vitrine où est écrit "rentrée des classes". Ils regardent par la vitre l'intérieur du magasin. Le groupe traverse la rue. [00:19:36:18]. La famille se rend au cimetière. Un homme s'occupe des fleurs. Plans sur la famille nombreuse et endimanchée. Le groupe repart, passe devant des lotissements et retourne chez eux.
Fête populaire en Allemagne [1960 environ]
Fête populaire dans un village d'Allemagne. Les façades pavoisées de drapeaux dont des drapeaux allemands. Une voiture passe au milieu du public suivie par un groupe de cavaliers. Des personnes en costume font tournoyer des drapeaux. Une bannière avec une inscription en allemand. Une fanfare composée de personnes costumées suivie d'un char, des jeunes femmes en costume portent des bouteilles de vin dans les mains. Défilé de plusieurs chars sur le thème du vin. Un groupe costumé joue du tambour, un autre groupe fait tournoyer des drapeaux. [00:22:41:15]. La famille installée à une terrasse au dessus d'un cours d'eau. Vue de nombreux poissons rouges et canards.
Fête populaire dans un village d'Allemagne. Les façades pavoisées de drapeaux dont des drapeaux allemands. Une voiture passe au milieu du public suivie par un groupe de cavaliers. Des personnes en costume font tournoyer des drapeaux. Une bannière avec une inscription en allemand. Une fanfare composée de personnes costumées suivie d'un char, des jeunes femmes en costume portent des bouteilles de vin dans les mains. Défilé de plusieurs chars sur le thème du vin. Un groupe costumé joue du tambour, un autre groupe fait tournoyer des drapeaux. [00:22:41:15]. La famille installée à une terrasse au dessus d'un cours d'eau. Vue de nombreux poissons rouges et canards.
Carnaval de Mulhouse [1960 environ]
Un carton "Carnaval" accompagné d'un personnage japonais dessiné. Défilé du carnaval : fanfares et personnes costumées défilent. Un char représentant un homme imposant avec devant lui un nid de cigognes. Des hommes [?] costumés en femme. Un char avec un dragon jette des confettis sur la foule. Un groupe défile sous des masques caricaturaux. Une fanfare ; des personnes portant des parapluies et des masques caricaturaux ; des enfants sautent en se tenant les mains. Des figures parodiant des Indiens d'Amériques. Des clowns à vélo. Un char Kronembourg. Une fanfare sur un char ; plans rapprochés sur le visage de musiciens. [Image sépia]. Vu du public couvert de confettis ; une femme porte un masque l'enlève et rit. Un homme fait de même : à l'arrière un jeune homme leur jette des confettis. La femme fait tomber des confettis sur la tête de l'homme.
Un carton "Carnaval" accompagné d'un personnage japonais dessiné. Défilé du carnaval : fanfares et personnes costumées défilent. Un char représentant un homme imposant avec devant lui un nid de cigognes. Des hommes [?] costumés en femme. Un char avec un dragon jette des confettis sur la foule. Un groupe défile sous des masques caricaturaux. Une fanfare ; des personnes portant des parapluies et des masques caricaturaux ; des enfants sautent en se tenant les mains. Des figures parodiant des Indiens d'Amériques. Des clowns à vélo. Un char Kronembourg. Une fanfare sur un char ; plans rapprochés sur le visage de musiciens. [Image sépia]. Vu du public couvert de confettis ; une femme porte un masque l'enlève et rit. Un homme fait de même : à l'arrière un jeune homme leur jette des confettis. La femme fait tomber des confettis sur la tête de l'homme.