Fêtes familiales
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film, Jean Lortz a compilé les fêtes familiales que sont Noël et Pâques sur deux ans, passées à Strasbourg et dans les Vosges semble-t-il.
- Réalisateur.ice.sGeorges LORTZ
- Année(s)1938 à 1940
- Lieu(x)Strasbourg (67), Vosges, Allier (03)
- Durée00:17:27
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionAlain LORTZ
- Numéro(s) de support(s)0203FH0008
Dans l'Allier
Deux soldats français sortent d'une maison avec une femme, suivi d'un garçon sur un vélo ; ils s'avancent vers l'opérateur. <br /> La femme avance vers un soldat, le second la repousse brusquement. <br /> Dans le jardin, un couple et un garçon. <br /> Le groupe, chacun à son tour, joue aux quilles, rejoint par le soldat. <br /> Un homme âgé fixe l'opérateur, deux soldats à ses côtés.
Deux soldats français sortent d'une maison avec une femme, suivi d'un garçon sur un vélo ; ils s'avancent vers l'opérateur. <br /> La femme avance vers un soldat, le second la repousse brusquement. <br /> Dans le jardin, un couple et un garçon. <br /> Le groupe, chacun à son tour, joue aux quilles, rejoint par le soldat. <br /> Un homme âgé fixe l'opérateur, deux soldats à ses côtés.
Un petit garçon tient une pancarte où est écrit à lé craie : "Saint Pourçoin sur Sioule juillet 40 Allier".<br />
Deux femmes quittent un étal de marché. <br />
Un homme pêche à la ligne : il fait des signes semblant dire qu'il n'attrape rien. <br />
Une femme en robe de nuit couchée dans son lit s'y retourne. <br />
Debout, elle se frotte les yeux. <br />
La même femme, habillée, assise sur la terrasse. <br />
Sur un chemin, un garçon à vélo tire une petite charrette, il va à la rencontre d'une femme.
Dans l'Allier
Deux soldats français sortent d'une maison avec une femme, suivi d'un garçon sur un vélo ; ils s'avancent vers l'opérateur. <br /> La femme avance vers un soldat, le second la repousse brusquement. <br /> Dans le jardin, un couple et un garçon. <br /> Le groupe, chacun à son tour, joue aux quilles, rejoint par le soldat. <br /> Un homme âgé fixe l'opérateur, deux soldats à ses côtés.
Deux soldats français sortent d'une maison avec une femme, suivi d'un garçon sur un vélo ; ils s'avancent vers l'opérateur. <br /> La femme avance vers un soldat, le second la repousse brusquement. <br /> Dans le jardin, un couple et un garçon. <br /> Le groupe, chacun à son tour, joue aux quilles, rejoint par le soldat. <br /> Un homme âgé fixe l'opérateur, deux soldats à ses côtés.
Un petit garçon tient une pancarte où est écrit à lé craie : "Saint Pourçoin sur Sioule juillet 40 Allier".<br />
Deux femmes quittent un étal de marché. <br />
Un homme pêche à la ligne : il fait des signes semblant dire qu'il n'attrape rien. <br />
Une femme en robe de nuit couchée dans son lit s'y retourne. <br />
Debout, elle se frotte les yeux. <br />
La même femme, habillée, assise sur la terrasse. <br />
Sur un chemin, un garçon à vélo tire une petite charrette, il va à la rencontre d'une femme.
Sur un banc, deux hommes et une femme en blouse posent et discutent ; les deux hommes fument.
Noël à Strasbourg [1938 environ]
INT. Un petit garçon jouent avec un circuit de voitures électrique. <br /> Le garçon autour d'un sapin de Noël dans un salon semble peler une orange. <br /> Le père mange à table. <br /> Le fils joue sur son circuit tandis que sa mère le rhabille. <br /> La maman et son fils sur un fauteuil ; en arrière-plan un projecteur. <br /> La mère et son fils dans un coin de la pièce ; on voit la cathédrale depuis la fenêtre. <br /> Le fils joue au train électrique ; sa mère à ses côté. <br /> Dans le salon, la mère assise sur le canapé et le fils près du sapin de Noël. <br /> Le fils jette quelque chose sur l'opérateur.
INT. Un petit garçon jouent avec un circuit de voitures électrique. <br /> Le garçon autour d'un sapin de Noël dans un salon semble peler une orange. <br /> Le père mange à table. <br /> Le fils joue sur son circuit tandis que sa mère le rhabille. <br /> La maman et son fils sur un fauteuil ; en arrière-plan un projecteur. <br /> La mère et son fils dans un coin de la pièce ; on voit la cathédrale depuis la fenêtre. <br /> Le fils joue au train électrique ; sa mère à ses côté. <br /> Dans le salon, la mère assise sur le canapé et le fils près du sapin de Noël. <br /> Le fils jette quelque chose sur l'opérateur.
Dans une avenue arborée et enneigée, groupes et enfants jouant dans la neige. <br />
Un petit garçon tire une luge dans une pente ; d'autres enfants avec des luges. <br />
Il descend la pente sur sa luge, plusieurs fois. <br />
Il marche avec sa luge vers l'opérateur.
La femme dans un lit devant un plateau repas orné de roses dans un vase, une bouteille de bière ; son fils mange avec elle. <br />
Pâques [1939]
"Pâques 1939" écrit à la craie sur une barrière de bois. <br /> Dans le jardin, deux femmes cachent des oeufs et chocolat. <br /> Les deux femmes descendent un escalier. <br /> Le petit garçon arrive dans le jardin suivi de sa mère et son père ? d'une femme en tablier. <br /> Tous regardent le petit chercher et trouver les chocolats. Il les temps à la domestique qui les conserve dans un panier. <br /> Plan sur les chocolats dans le panier posés dans un coin du jardin. <br /> Le petit garçon rentre en courant dans une dépendance ? et en ressort avec un panier. <br /> La mère, accompagné d'un homme, porte le panier. <br /> Devant la maison, tout le groupe rit et s'embrasse ; le petit garçon fait des petits tours sur un vélo.
"Pâques 1939" écrit à la craie sur une barrière de bois. <br /> Dans le jardin, deux femmes cachent des oeufs et chocolat. <br /> Les deux femmes descendent un escalier. <br /> Le petit garçon arrive dans le jardin suivi de sa mère et son père ? d'une femme en tablier. <br /> Tous regardent le petit chercher et trouver les chocolats. Il les temps à la domestique qui les conserve dans un panier. <br /> Plan sur les chocolats dans le panier posés dans un coin du jardin. <br /> Le petit garçon rentre en courant dans une dépendance ? et en ressort avec un panier. <br /> La mère, accompagné d'un homme, porte le panier. <br /> Devant la maison, tout le groupe rit et s'embrasse ; le petit garçon fait des petits tours sur un vélo.
A l'aérodrome
Un homme monte dans un bi-plan à un aérodrome (Entzheim?). <br /> L'avion démarre et roule dans le pré. <br /> L'homme en descend suivi d'un homme plus âgé.
Un homme monte dans un bi-plan à un aérodrome (Entzheim?). <br /> L'avion démarre et roule dans le pré. <br /> L'homme en descend suivi d'un homme plus âgé.
Dans les Vosges
Vue en plongée dans le jardin sur un homme en blouse qui arrose. <br /> Une femme discute avec un homme assis dans le jardin. <br /> La femme et deux hommes marchent sur un chemin de campagne.<br /> Le petit garçon avance sur le chemin s'aidant d'un bâton de marche. <br /> Le groupe marche et salue l'opérateur. <br /> La femme et l'homme marchent dans un sous-bois ; il porte l'enfant sur ses épaules.
Vue en plongée dans le jardin sur un homme en blouse qui arrose. <br /> Une femme discute avec un homme assis dans le jardin. <br /> La femme et deux hommes marchent sur un chemin de campagne.<br /> Le petit garçon avance sur le chemin s'aidant d'un bâton de marche. <br /> Le groupe marche et salue l'opérateur. <br /> La femme et l'homme marchent dans un sous-bois ; il porte l'enfant sur ses épaules.
Dans un étang, la maman et son fils se baignent ; d'autres enfants alentours. <br />
La maman aide son fils à nager. <br />
La maman, bonnet de bain sur la tête, nage dans l'étang. <br />
Le garçon joue avec un petit bateau. <br />
Le petit garçon éclabousse sa maman.
Dans la rue, le petit garçon joue avec une petite voiture. <br />
Avec sa mère à côté, il bêche dans le jardin. <br />
Le garçon et une grande fille font de la balançoire. <br />
Un homme élégant et un homme en blouse regardent par la fenêtre, ils sont rejoints par d'autres personnes. <br />
La maman ôte un pantalon à son petit garçon. <br />
Le groupe monte un escalier extérieur. <br />
Le petit garçon fait des petits sauts accroupi. <br />
Le groupe discute et rit autour de l'enfant. <br />
Le monsieur parle à l'opérateur. <br />
Le petit garçon descend dans un escalier.
Voiture arrêtée sur un chemin de campagne, la maman et son fils en descendent et avancent vers l'opérateur ; le petit souffle sur un pissenlit. <br />
Le papa, cigarette en bouche, et son fils. <br />
Le petit garçon pose devant un portail ; il fait un salut militaire. <br />
Trois femmes marchent de dos dans la rue. <br />
Petit garçon de dos marche sur les pavés en s'essuyant les yeux. <br />
Deux hommes dans la rue marchent vers l'opérateur. <br />
La maman, élégante, marche sur un chemin de campagne à côté de son fils en vélo. <br />
Il essaye de reboucler sa ceinture ; la maman prend le relai. <br />
Elle l'aide à monter sur le vélo. <br />
Le petit garçon prend son vélo et démarre. <br />
Sur un chemin, la maman tenant un bouquet de fleurs, embrasse son petit garçon.
Noël à Strasbourg [1940 environ]
INT. Dans un salon, un enfant joue autour d'une table basse ; la maman se fait boutonner un chemisier. <br /> Deux femmes discutent sur le canapé, le petit à côté ; une domestique amène un plateau. <br /> Le papa avec une tasse de café (contrejour). <br /> Les deux femmes boivent le café, le petit à côté. <br /> A table, la mère et son fils pèlent des pommes. <br /> Plan plus large sur la table où le perd fait de grands gestes. <br /> Dans la cuisine, la domestique en tablier et le petit garçon font la vaisselle. <br /> Le petit sèche les couverts. <br /> Il observe son train électrique à côté de sa mère. <br /> Dans la salle de bain, le petit à côté du bidet essaye de fermer son short ; la maman l'aide. <br /> Avec la jambe appuyé sur le lavabo, il remonte son pantalon sous le genou. <br /> Le petit garçon, a un bureau fait des devoirs. <br /> A table, les parents jouent aux cartes avec le petit. <br /> Famille autour d'un sapin de Noël. <br /> La famille autour de la table fait un bon repas ; différents plans.
INT. Dans un salon, un enfant joue autour d'une table basse ; la maman se fait boutonner un chemisier. <br /> Deux femmes discutent sur le canapé, le petit à côté ; une domestique amène un plateau. <br /> Le papa avec une tasse de café (contrejour). <br /> Les deux femmes boivent le café, le petit à côté. <br /> A table, la mère et son fils pèlent des pommes. <br /> Plan plus large sur la table où le perd fait de grands gestes. <br /> Dans la cuisine, la domestique en tablier et le petit garçon font la vaisselle. <br /> Le petit sèche les couverts. <br /> Il observe son train électrique à côté de sa mère. <br /> Dans la salle de bain, le petit à côté du bidet essaye de fermer son short ; la maman l'aide. <br /> Avec la jambe appuyé sur le lavabo, il remonte son pantalon sous le genou. <br /> Le petit garçon, a un bureau fait des devoirs. <br /> A table, les parents jouent aux cartes avec le petit. <br /> Famille autour d'un sapin de Noël. <br /> La famille autour de la table fait un bon repas ; différents plans.
INT. la famille dans le salon : le père avec son fils sur ses genoux, la maman en face. Tous lisent le journal ; une femme en tablier (une domestique), tricote à côté. <br />
GP sur le père et son fils lisant le magasine "Pour vous". <br />
La maman et le fils regardent un aquarium.
Sur une petite bute, deux garçons sur une luge. <br />
Plusieurs descentes.
Devant un jardin, une voiture garée de laquelle descendent deux femmes et un homme très élégants. <br />
Pâques [1938]
"Pâques 1938" écrit à la craie sur une barrière de bois.<br /> Au jardin, une femme et le petit garçon font une sorte de décoration avec des fleurs. <br /> Un homme, le jardinier ?, regarde un chien alentour. <br /> La femme portant deux paniers. <br /> Vue sur la décoration florale avec des chocolats de Pâques à l'intérieur. <br /> Le petit garçon marche vers les chocolats. <br /> La maman en robe de chambre et la domestique l'accompagnent. <br /> Le petit cherche et trouve les chocolats. <br /> Lui avec un copain.
"Pâques 1938" écrit à la craie sur une barrière de bois.<br /> Au jardin, une femme et le petit garçon font une sorte de décoration avec des fleurs. <br /> Un homme, le jardinier ?, regarde un chien alentour. <br /> La femme portant deux paniers. <br /> Vue sur la décoration florale avec des chocolats de Pâques à l'intérieur. <br /> Le petit garçon marche vers les chocolats. <br /> La maman en robe de chambre et la domestique l'accompagnent. <br /> Le petit cherche et trouve les chocolats. <br /> Lui avec un copain.