• Contactez-nous
  • Déposer un film
  • Espace presse
  • Rhinédits
  • En vous identifiant à l'aide d'une adresse e-mail et d'un mot de passe, vous pourrez découvrir gratuitement l'intégralité des collections de MIRA, conserver un historique de vos recherches et de vos séquences favorites !

    MIRA s'engage à ne pas transmettre vos données personnelles à des tiers. Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l'inventaire du patrimoine cinématographique alsacien. Les destinataires des données sont l'association MIRA. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : Association MIRA - 7 rue des Alisiers 67100 Strasbourg. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. Déclaration CNIL n°1767467v0

    Votre courriel
    Votre mot de passe

xxx FILMS | xxx COLLECTIONS

MiraMIRAMémoire des Images Réanimées d'AlsaceCinémathèque régionale numérique

Catalogue de films

Fêtes de la moisson à Oltingue

Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

Déjà inscrit ?Créer un compte

© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
Ce film documente les fêtes de la moisson à Oltingue en 1970 et en 1971. Les images révèlent un engouement pour ces festivités ; de nombreux spectateurs patientent le long des rues de la ville l'arrivée des tracteurs et des chars. Sur ces derniers, des ouvriers et des artisans présentent leur métier dans des mises en scène où ils ont le premier rôle et pour lesquelles le décor est à s'y méprendre. Entre deux chars défilent des jeunes gens en costume traditionnel du Sundgau et des fanfares. Le patrimoine alsacien est au coeur de ces célébrations et de ce film, car l'opérateur prend aussi le temps de nous livrer des détails de maisons alsaciennes à colombages.
C'est au curé d'Oltingue de l'époque, Étienne Bilger que nous devons ce court documentaire. En effet, c'est lui qui organise la première fête de la moisson, et lui encore qui demande à ce que soient filmées les scènes de vie d'Oltingue, soucieux du patrimoine de la paroisse et passionné d'histoire.
  • Time code départ
  • 00:00:00:00
  • Time code fin
  • 00:06:30:06
  • Durée 00:06:30:06
Visionner
Fête de la moisson 1970 [13 September 1970]
Plan fixe sur une pancarte "Sous le patronage du journal L'Alsace / 13 sept 1970 / Fête de la moisson à Oltingue / Organisée par les oeuvres paroissiales" Dézoom sur un parterre de fleurs et des maisons dans une rue. Un homme marche sur la route. Plans fixes sur des spectateurs attroupés de chaque côté de la route principale d'Oltingue. Des drapeaux français volent au vent. Des groupes d'individus marchent sur la route. Des voitures et des motards circulent au milieu des spectateurs. Dézoom sur la croix en haut du clocher de l'église Saint-Martin d'Oltingue. Des individus attendent en bas. Plans rapprochés sur les personnes attroupées dans la rue. Des personnes accoudées à leur fenêtre observent la rue. Des musiciens marchent dans la foule. Un homme distribue des tracts. Des jeunes gens en tenue traditionnelle alsacienne sont alignés sur la route. Zoom sur une jeune fille tenant un bouquet de fleurs. Une fanfare de jeunes musiciens joue derrière eux. Un tracteur recouvert de feuillages défile dans la rue. Il tire un char représentant une forge où des forgerons travaillent. Un rideau de branchages et de fleurs accrochés à l'arrière d'un char. Une fausse vache sur un char. GP sur des petites filles. Une fanfare défile. Des chars et des tracteurs se succèdent, sur lesquels se trouvent des familles d'agriculteurs et des fruits, des légumes et des fleurs. Des jeunes gens en tenue traditionnelle sundgauvienne défilent. Derrière eux une fanfare. Portrait d'une famille qui défile derrière un tracteur. Les femmes et les filles portent des robes et des foulards et tiennent des paniers en osier remplis de fleurs. PANO sur les spectateurs. Contre-plongée sur deux femmes accoudées à leur fenêtre qui observent la scène. Des jeunes filles en tenue sundgauvienne dansent sur un char fleuris. Des jeunes musiciens jouent derrière elles. Plan rapproché sur les spectateurs. Les musiciens d'une fanfare vus de dos. Un prêtre descend les marches d'une maison en tenant des boîtes. Il trottine en parlant aux personnes autour de lui. PANO sur le clocher de l'église Saint-Martin puis sur la foule présente dans la rue.
  • Time code départ
  • 00:06:30:07
  • Time code fin
  • 00:12:56:21
  • Durée 00:06:26:14
Visionner
Face à une fenêtre, un homme peigne une fausse barbe avec ses doigts. Il la fixe sur le visage d'un autre homme. Tous deux sourient. GP sur un fruit (coing ou pomme ?) sur une branche. Dézoom sur une rue d'Oltingue où se trouve un groupe d'individus. Sur un char, des jeunes gens s'activent entre des chaises. Une affiche dans le fond annonce "(?) ACCORDEON SUNDGAU". Un chien aboie. Des personnes déposent des plateaux de gâteaux sur une table extérieure dans une cour. Une femme et une enfant déplacent une table. Contre-plongée sur des plantes en pot sur un balcon en bois. Glissement vers un char fleuri où se trouvent deux hommes. Zoom sur des objets métalliques fixés sur un pan du char. (00:07:55:23) Des individus patientent le long d'une rue. Une pierre sur un char indique "EPOQUE GALLO-ROMAINE". Un homme se trouve dans le char fait de branchages et de fleurs. GP sur un oiseau (type gallinacé) dans une cage en bois. Dézoom sur une petite fille installée dans un berceau en osier, tenu par une femme. Le char défile sur une route, suivi par des hommes déguisés en soldats romains. Des individus s'approchent de l'un d'entre eux à cheval. Le char parvient entre de nombreux individus attroupés dans la rue et sur la terrasse d'un restaurant. À l'arrière du char, des tonneaux en bois de "Whisky" et de "Vodka". Des jeunes garçons déguisés à la mode "antique" marchent derrière. PANO sur les spectateurs dans la rue. Les soldats romains défilent dans la rue. Deux femmes accoudées à une fenêtre observent la scène. (00:09:45:08) Plan rapproché sur un appareil photo tenu dans les mains d'un homme. GP sur le visage de celui-ci prenant une photo. Des jeunes gens en tenue traditionnelle sundgauvienne défilent en dansant main dans la main. Un char de pompiers défilent : des pompiers miment l'extinction d'un feu d'une maison à colombages. De la fumée se déverse dans la rue. Plongée sur des chars tirés par des tracteurs où des ouvriers et artisans représentent leur métier. Plan fixe sur trois individus à une fenêtre. L'homme est accroupi sur le rebord, appareil photo en main. Zoom sur un char de menuisiers. Plongée sur un homme circulant sur la route. Un char de meuniers. Sur un char, un homme et deux garçons sont attablés tandis que des femmes lavent du linge et font la cuisine. Un char recouvert de foin. Une famille aisée défile sur une calèche. Sur un char, deux jeunes filles se tiennent à côté d'une composition en fleurs représentant le blason de la ville d'Oltingue. Des musiciens jouent devant elles.

31, rue Kageneck 67000 Strasbourg | Tél. 03 88 22 03 32 | www.miralsace.eu | contact@miralsace.eu
powered by diasite | designed by yurga.fr

Recevez la newsletter | Se désinscrire | Mentions légales