Fête-Dieu Geispolsheim - Compétition de canoë-kayak - Famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
- Réalisateur.ice.sPierre SCHMIDT
- Année(s)1955 environ
- Lieu(x)Erstein (67), Geispolsheim (67)
- Durée00:49:41
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionGeneviève POMMEREUIL-SCHMIDT
- Numéro(s) de support(s)0156FS0093
Un groupe de petites filles en robes blanches et de jeunes femmes en costumes alsaciens autour d’une statue de la vierge. Les jeunes femmes se lèvent. Procession, sur ce plan principalement des femmes, se dirigent vers l’église. Les jeunes filles portent des bâtons ornés de fleurs et de décorations. Les jeunes femmes en alsaciennes portent une statue de la vierge. La procession, des femmes dans leurs beaux habits. Autre vue sur la procession, nombreuses petites filles en robes blanches avec des couronnes de fleurs. Une vieille femme en costume alsacien noir. Autre point de vue sur la procession, les jeunes filles avec la statue passent, le cortège de petites filles, au loin une autre statue est portée. Les jeunes filles portant une statue dorée. Fanfare menée par un porte-drapeau. Défilé de la fanfare. Cortège religieux, enfants de chœur, le clergé portant l’ostensoir sous un dais de procession. Cortège religieux, militaires, enfants. Célébration au reposoir devant l’église. Militaires et enfants de chœur, la procession entre dans l’église. La fanfare. Des jeunes femmes en costume alsacien. Des enfants. Le cortège religieux entouré d’hommes en costumes militaires. Plusieurs femmes en costumes alsacien. Vue large de l’avant de la procession, foule, drapeaux français sur la façade des maisons. Des enfants portent des bannières de procession. Petits garçons en costume, des hommes portent une statue. Petites filles en alsaciennes. Cortège, nombreux enfants en costume. Jeunes femmes portant une statue. Jeunes femmes portant une autre statue. Petites filles en blanc. Cortège, gendarme, très nombreux enfants [sortie de l’église ?]. Arrivée du cortège du clergé à un second reposoir. L’ostensoir est présenté à la foule, les enfants de chœur sont agenouillés. Les hommes du clergé s’en vont avec l’ostensoir. Le second reposoir entouré de fleurs. À l’intérieur une statue. Avant de la procession organisée en deux files, au centre un homme porte une crois au bout d’une longue tige. Petites filles en blanc du cortège. Les jeunes femmes en alsaciennes portant l’une des statues. La statue de la vierge dorée est amenée en direction du reposoir. De nouveau, avant de la procession dans les rues du village. Les façades sont décorées de drapeaux français. Au centre de la procession, un groupe de jeunes filles, elles portent une statue et une grande bannière de procession avec une image religieuse. La statue passe suivie de la seconde. Cortège. Fanfare militaire. La statue portée par des hommes. Toujours le cortège de jeunes filles. Les petites en blanc portent de grandes fleurs. Elles passent à proximité de l’autel extérieur. Les jeunes filles en habits alsacien. La procession se dirige vers une église. Rassemblement devant l’église. Le cortège portant les statues [toile d’araignée sur l’image]. La fanfare. Suite de la procession. Des jeunes garçons portent des tréteaux. Défilé dans les rues du village. Fanfare militaire. Fanfare de jeunes hommes, ils portent un béret vert. Arrivée au reposoir, le prêtre béni la foule avec l’ostensoir. La procession repart, dais de procession suivi de militaires. Passage des statues et des bannières. Gros plan sur plusieurs des bannières décorées d’images religieuses et sur le dais ornementé qui protège le clergé portant l’ostensoir. Le cortège d’enfants. La fanfare des gendarmes suivie de la fanfare des hommes en béret vert. Les militaires. Le clergé portant l’ostensoir. Des vieilles femmes en costumes alsaciens noirs. Jeunes femmes en alsaciennes autour de la statue posée. Elles sont accroupies autour, un homme en béret vert les a rejoints. Le cortège. Foule devant l’église. Sortie des différents corps de la procession. Les statues et les bannières défilent. Des enfants portent de petites bannières. Sortie du dais.
Un groupe de petites filles en robes blanches et de jeunes femmes en costumes alsaciens autour d’une statue de la vierge. Les jeunes femmes se lèvent. Procession, sur ce plan principalement des femmes, se dirigent vers l’église. Les jeunes filles portent des bâtons ornés de fleurs et de décorations. Les jeunes femmes en alsaciennes portent une statue de la vierge. La procession, des femmes dans leurs beaux habits. Autre vue sur la procession, nombreuses petites filles en robes blanches avec des couronnes de fleurs. Une vieille femme en costume alsacien noir. Autre point de vue sur la procession, les jeunes filles avec la statue passent, le cortège de petites filles, au loin une autre statue est portée. Les jeunes filles portant une statue dorée. Fanfare menée par un porte-drapeau. Défilé de la fanfare. Cortège religieux, enfants de chœur, le clergé portant l’ostensoir sous un dais de procession. Cortège religieux, militaires, enfants. Célébration au reposoir devant l’église. Militaires et enfants de chœur, la procession entre dans l’église. La fanfare. Des jeunes femmes en costume alsacien. Des enfants. Le cortège religieux entouré d’hommes en costumes militaires. Plusieurs femmes en costumes alsacien. Vue large de l’avant de la procession, foule, drapeaux français sur la façade des maisons. Des enfants portent des bannières de procession. Petits garçons en costume, des hommes portent une statue. Petites filles en alsaciennes. Cortège, nombreux enfants en costume. Jeunes femmes portant une statue. Jeunes femmes portant une autre statue. Petites filles en blanc. Cortège, gendarme, très nombreux enfants [sortie de l’église ?]. Arrivée du cortège du clergé à un second reposoir. L’ostensoir est présenté à la foule, les enfants de chœur sont agenouillés. Les hommes du clergé s’en vont avec l’ostensoir. Le second reposoir entouré de fleurs. À l’intérieur une statue. Avant de la procession organisée en deux files, au centre un homme porte une crois au bout d’une longue tige. Petites filles en blanc du cortège. Les jeunes femmes en alsaciennes portant l’une des statues. La statue de la vierge dorée est amenée en direction du reposoir. De nouveau, avant de la procession dans les rues du village. Les façades sont décorées de drapeaux français. Au centre de la procession, un groupe de jeunes filles, elles portent une statue et une grande bannière de procession avec une image religieuse. La statue passe suivie de la seconde. Cortège. Fanfare militaire. La statue portée par des hommes. Toujours le cortège de jeunes filles. Les petites en blanc portent de grandes fleurs. Elles passent à proximité de l’autel extérieur. Les jeunes filles en habits alsacien. La procession se dirige vers une église. Rassemblement devant l’église. Le cortège portant les statues [toile d’araignée sur l’image]. La fanfare. Suite de la procession. Des jeunes garçons portent des tréteaux. Défilé dans les rues du village. Fanfare militaire. Fanfare de jeunes hommes, ils portent un béret vert. Arrivée au reposoir, le prêtre béni la foule avec l’ostensoir. La procession repart, dais de procession suivi de militaires. Passage des statues et des bannières. Gros plan sur plusieurs des bannières décorées d’images religieuses et sur le dais ornementé qui protège le clergé portant l’ostensoir. Le cortège d’enfants. La fanfare des gendarmes suivie de la fanfare des hommes en béret vert. Les militaires. Le clergé portant l’ostensoir. Des vieilles femmes en costumes alsaciens noirs. Jeunes femmes en alsaciennes autour de la statue posée. Elles sont accroupies autour, un homme en béret vert les a rejoints. Le cortège. Foule devant l’église. Sortie des différents corps de la procession. Les statues et les bannières défilent. Des enfants portent de petites bannières. Sortie du dais.
Détails des paniers fleuris ornant l’un des reposoirs. La foule dans la rue, deux femmes en alsacienne porte une petite fille. Des vieilles femmes en costumes traditionnels. [noir] Petit autel de rue, Piété, Marie tenant le Christ dans ses bras. Rues du village décorés. Fondu, carton : GAÏSPITZ ER LIEWE HERRGOTTSDAJ [Gäispìtze est l’appellation alsacienne de Geispolsheim et Liewerherrgottsdaa l’expression pour la Fête-Dieu] Second carton : E FILM VUM SCHMIDT PIERRE Drapeau français avec illustrations et inscription : Vive la classe 1960 – Geispolsheim. Défilé dans les rues du village, la foule observe la procession, les différents corps du cortège se succèdent. Une croix en pétales de roses. Des petites filles habillées en blanc porte dans leurs bras des petites poupées sur des coussins blancs. Jeune fille en costume traditionnel. Cortège militaire suivi de la fanfare des gendarmes. La fanfare des jeunes hommes au béret verre. Enfants de chœur précèdent le dais. Jeunes filles défilent, une statue. Une vieille femme en noir. Une partie de la procession entre dans une église. Gros plan sur une petite statue de Jésus sur la croix portée dans la procession. Suite du cortège entrant dans l’église. Les enfants de chœur avancent à reculons en secouant des encensoirs devant le dais. Panoramique vertical sur l’église, vue générale de la foule attroupée devant l’entrée. Des vieux hommes en noirs s’appuient sur leurs cannes et tiennent dans leurs mains des chapelets. L’ostensoir est présenté à la foule depuis le présentoir devant l’église. Les enfants de chœur jettent ce qui semble être des pétales. Trois hommes d’églises s’avancent avec l’ostensoir. Le dais entre dans l’église. De nouveau, la foule dans les rues. Défilé. Gros plans sur des jeunes filles en costumes traditionnels. Plusieurs plans d’une vieille femme avec une coiffe alsacienne et habit traditionnel. [gris]
Un homme fait du kayak, il passe entre deux piquets. Il pagaie. Plan serré sur le kayakiste. Il pagaie en arrière. Un second kayakiste dans le courant. Gros plan sur le kayakiste 54. Il tourne. Un troisième compétiteur en t-shirt rayé. Il franchit plusieurs portiques. Le kayakiste 55 pagaie en arrière entre deux piquets. Il prend le courant et franchit une autre porte. Un sportif prend le courant et retourne son embarcation. Le compétiteur suivant fait de même. L’écluse, puis travelling sur l’eau, les kayakistes et la foule. Plusieurs plans serrés sur le candidat 58. Un nouveau candidat portant un petit gilet de sauvetage. Il réalise le même parcours que ses prédécesseurs. Plusieurs gros plans. Le candidat suivant porte un plus gros gilet de sauvetage. Il pagaie avec facilité. Le candidat 68 réalise le même parcours. Plusieurs gros plans sur sa performance. Le sportif 69 en action, gros plans, il penche beaucoup. Gros plans sur le kayakiste 70. Puis le 71. Plan large de ce dernier sur le parcours. Un kayakiste dans le courant. Vue large sur la compétition. Le kayakiste 87 s’élance. Les abords de la rivière. Deux hommes dans un canoë passent entre deux piquets. Puis dans une seconde porte. Deux hommes dans un grand canoë prennent le courant. Deux embarcations doubles. Un homme en kayak simple dans le courant ; le public. Travelling sur la compétition, la foule, au premier plan les photographes. Un compétiteur se renverse. Le suivant aussi. Il se tient à son embarcation. Plan serré sur un sportif pagayant. Le candidat 82 se renverse également. Les kayakistes s’enchaînent. Vue générale de l'épreuve. Le kayakiste 84 se prend un piquet. Plan serré sur une sportive. La candidate 87. Deux sportifs sur un canoë double traversent plusieurs portes. Une embarcation renversée dans le courant. Un canoë double. Un compétiteur en canoë simple ; un second en arrière plan. Il passe dans la porte 6. Puis la 10. Après des difficulté il passe la 12. Il prend le courant. Panoramique sur l’épreuve et le public. [noir] [00:29:48:04] L’écluse ornée de drapeaux français, le public, un kayakiste s’élance dans l’épreuve. Des canoës dans l’herbe, un homme en maillot de bain. Des canoës doubles sont mis à l’eau. Vue large sur l’évènement. Un canoë double dans le slalom. Deux compétiteurs rament et passent dans une porte. Ils tournent. Passent une nouvelle porte. Ils prennent le courant. Un autre duo. Vue large sur la rivière. Gros plan sur un sportif ramant à l’avant de son embarcation, puis son partenaire. Le duo ramant vers l’arrière. Gros plans sur leurs visages. Ils passent entre les piquets. Gros plan sur le sportif avant. Les deux hommes s’accrochent au canoë renversé. Deux nouveaux compétiteurs réalisent le parcours. Le public. Gros plans sur les hommes. Un nouveau duo s’essaye à l’épreuve. Vue générale sur l’écluse. Le kayakiste 4 dans le courant. Plans serrés. Le compétiteur suivant. Un kayakiste renversé, il parvient à se remettre à flot en restant dans son embarcation. Un homme franchit deux portes. Un sportif pagaie à contre-courant. Le compétiteur suivant. Vue en plongée de l’épreuve. Un homme manœuvre entre les piquets et des bouts de bois flottant. Le sportif suivant. Vue générale du parcours, plusieurs sportifs. Vue en plongée d’une porte. Autre point de vue, épreuve de manœuvres techniques dans le courant. [00:34:24:14] Abords de la rivière et de la compétition. Tentes. Vue générale de l'épreuve. Canoë à 11, ils manœuvrent. Un canoë double les rejoint. Le très grand canoë transporte un petit kayak. Un canoë double les regarde passer. Le kayak a été remis à l’eau. Une femme en kayak au bord de l’eau, elle regarde passer le grand canoë. Un canoë individuel rouge. Plusieurs embarcations. Les onze s’approchent du bord. Depuis la berge, nombreuses embarcations sur la rivière. Le grand canoë recule, sur les berges quelques personnes observent la scène. Le canoë à onze se dirige vers les piquets. Ils subissent le courant. Ils tournent, l’arrière percute un piquet. Une seconde équipe [?] prend part à l’épreuve. Vues plongeantes sur la manœuvre. Canoë double. Le canoë double à côté de la grosse embarcation. Manœuvre du canoë à onze. Gros plan sur les hommes. Le bateau s’éloigne.
Panoramique vertical sur un cours d’eau, une maison en pierre aux abords, végétation. Petit étang calme. Vue large de l’étang, un grand radeau de canards sur l’eau ; une cabane, une barque à fond plat. Plan rapproché d’un petit groupe de canard. Plusieurs plans serrés sur des groupes de canards dérivant. Ils plongent pour se nourrir. Ils nagent en groupe. Une barque à fond plat passe dans le champ lentement. Les canards plongeant et nageant. Ils passent à proximités d’une barque et d’un pêcheur, au premier plan des tournesols.
[d’après les notes accompagnant le film, il s’agit des parents du docteur Schmidt] Dans un jardin, une femme et un homme s’avancent vers la caméra, l’homme fume un cigare. Ils caressent un petit chien en laisse. Les deux parents, le père fumant et la mère discutant. Portraits alternés des deux parents. Ils discutent et rient. Passent de nouveau en marchant devant la caméra. Inspectent le feuillage d’un arbuste. Le couple discute, l’homme fume et semble gentiment taquiner sa femme. Elle dirige son mari et tous les deux s’en vont.
Gros plan sur un martinet posé sur une branche. Plusieurs vues de l’oiseau statique.
Un petit enfant endormi sur sa chaise dans une basse-cour, entouré par des poules et des poussins picorant. Gros plan sur l’enfant assoupi puis sur les animaux. Autres très gros plans sur le visage du petit. Les poules picorant toujours autour de lui.
Dans un jardin, un faon tête un biberon. Il broute un rosier. Se promène entre les arbustes. Renifle des hautes herbes. Il est aux aguets. Grignote un buisson, plusieurs plans. Il saute. Il est aux aguets. Vue large du faon dans le jardin, au premier plan des fleurs. Il renifle quelque chose puis saute. Le faon dans les herbes.