Fête des vendanges à Barr
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1962, après une session de vendanges, Gérard Guth assiste à la nouvelle édition de la Fête des vendanges à Barr, une des fêtes populaires les plus réputées de la région, et à son cortège de chars décorés.
- Réalisateur.ice.sGérard GUTH
- Année(s)1962 précisément
- Lieu(x)Bas-Rhin (67), Barr (67)
- Durée00:12:29
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGérard GUTH
- Numéro(s) de support(s)0239FH0002
Panoramique sur la commune de Barr [1962]
PANO sur le commune de Barr. Plan rapproché sur l'Église protestante.
PANO sur le commune de Barr. Plan rapproché sur l'Église protestante.
Vendanges à Barr [1962]
Un homme en bleu de travail dans les vignes. Il vide le contenu de son seau dans un tonneau, sourit et se rapproche de l'opérateur. Vue large sur deux vendangeurs au milieu de vignes au travail. Trois femmes dans les vignes : une d'entre elles lance un raisin à l'opérateur en riant. Série de plans rapprochés sur les vendangeurs. Un homme tire la langue à l'opérateur. Une grand-mère, des petits enfants : tout le monde coupe les grappes. L'homme en bleu de travail amène les seaux remplis vers la cuve. Un autre y renverse les grappes de raisin blanc. Une femme portant un tablier goûte les raisins d'une grappe. Un homme et une femme versent leur seau dans la cuve. Gros plan sur une grappe de raisin blanc. Série de portraits d'une femme âgée, d'une jeune femme et d'un vieux monsieur dans les allées. Ils goûtent un verre de vin. Série de plans serrés sur les grappes [effets d'ombres].
Un homme en bleu de travail dans les vignes. Il vide le contenu de son seau dans un tonneau, sourit et se rapproche de l'opérateur. Vue large sur deux vendangeurs au milieu de vignes au travail. Trois femmes dans les vignes : une d'entre elles lance un raisin à l'opérateur en riant. Série de plans rapprochés sur les vendangeurs. Un homme tire la langue à l'opérateur. Une grand-mère, des petits enfants : tout le monde coupe les grappes. L'homme en bleu de travail amène les seaux remplis vers la cuve. Un autre y renverse les grappes de raisin blanc. Une femme portant un tablier goûte les raisins d'une grappe. Un homme et une femme versent leur seau dans la cuve. Gros plan sur une grappe de raisin blanc. Série de portraits d'une femme âgée, d'une jeune femme et d'un vieux monsieur dans les allées. Ils goûtent un verre de vin. Série de plans serrés sur les grappes [effets d'ombres].
Panoramique sur la commune de Barr [1962]
PANO sur le commune de Barr. Plan rapproché sur l'Église protestante.
PANO sur le commune de Barr. Plan rapproché sur l'Église protestante.
Vendanges à Barr [1962]
Un homme en bleu de travail dans les vignes. Il vide le contenu de son seau dans un tonneau, sourit et se rapproche de l'opérateur. Vue large sur deux vendangeurs au milieu de vignes au travail. Trois femmes dans les vignes : une d'entre elles lance un raisin à l'opérateur en riant. Série de plans rapprochés sur les vendangeurs. Un homme tire la langue à l'opérateur. Une grand-mère, des petits enfants : tout le monde coupe les grappes. L'homme en bleu de travail amène les seaux remplis vers la cuve. Un autre y renverse les grappes de raisin blanc. Une femme portant un tablier goûte les raisins d'une grappe. Un homme et une femme versent leur seau dans la cuve. Gros plan sur une grappe de raisin blanc. Série de portraits d'une femme âgée, d'une jeune femme et d'un vieux monsieur dans les allées. Ils goûtent un verre de vin. Série de plans serrés sur les grappes [effets d'ombres].
Un homme en bleu de travail dans les vignes. Il vide le contenu de son seau dans un tonneau, sourit et se rapproche de l'opérateur. Vue large sur deux vendangeurs au milieu de vignes au travail. Trois femmes dans les vignes : une d'entre elles lance un raisin à l'opérateur en riant. Série de plans rapprochés sur les vendangeurs. Un homme tire la langue à l'opérateur. Une grand-mère, des petits enfants : tout le monde coupe les grappes. L'homme en bleu de travail amène les seaux remplis vers la cuve. Un autre y renverse les grappes de raisin blanc. Une femme portant un tablier goûte les raisins d'une grappe. Un homme et une femme versent leur seau dans la cuve. Gros plan sur une grappe de raisin blanc. Série de portraits d'une femme âgée, d'une jeune femme et d'un vieux monsieur dans les allées. Ils goûtent un verre de vin. Série de plans serrés sur les grappes [effets d'ombres].
Fête des vendanges à Barr [7 October 1962]
Vue serrée sur une affiche colorée avec inscriptions : "Fête des vendanges, BARR, 7 octobre 1962, Fontaine au Vin, fête populaire folklorique". Deux femmes marchent dans les rues. Deux autres, plus âgées, et un homme sortent d'une cour intérieure. Le groupe de cinq personnes s'engagent dans la ruelle et sourient/grimacent à l'opérateur. Un homme tient un pichet de Betschdorf sur le perron du restaurant/hôtel Maison Rouge de Barr. Une foule de visiteurs l'observe. Plan serré sur le robinet relié à la fontaine de vin, avec lequel l'homme remplit le pichet. Il verse du vin blanc dans les verres de quelques hommes. Les hommes se servent eux-mêmes à la fontaine, l'un boit. Un homme, habillé lui aussi d'un foulard rouge, offre quelque chose à des passants en échange d'argent (?). Contre-plongée sur un homme et deux enfants qui regardent les événements de la fête depuis leur fenêtre. Le père de famille fume en parlant avec quelqu'un hors-champ.
Vue serrée sur une affiche colorée avec inscriptions : "Fête des vendanges, BARR, 7 octobre 1962, Fontaine au Vin, fête populaire folklorique". Deux femmes marchent dans les rues. Deux autres, plus âgées, et un homme sortent d'une cour intérieure. Le groupe de cinq personnes s'engagent dans la ruelle et sourient/grimacent à l'opérateur. Un homme tient un pichet de Betschdorf sur le perron du restaurant/hôtel Maison Rouge de Barr. Une foule de visiteurs l'observe. Plan serré sur le robinet relié à la fontaine de vin, avec lequel l'homme remplit le pichet. Il verse du vin blanc dans les verres de quelques hommes. Les hommes se servent eux-mêmes à la fontaine, l'un boit. Un homme, habillé lui aussi d'un foulard rouge, offre quelque chose à des passants en échange d'argent (?). Contre-plongée sur un homme et deux enfants qui regardent les événements de la fête depuis leur fenêtre. Le père de famille fume en parlant avec quelqu'un hors-champ.
[7 October 1962]
Une petite fille en costume de bergère tient la main à deux garçons habillés de costumes traditionnels alsaciens. Ils marchent vers l'opérateur. Défilé : deux pompiers, femme en costume folklorique, cavalier barbu vêtu à la manière d'un mousquetaire, un homme tient un porc en laisse. Plan rapproché sur son bonnet en laine avec pompons aux couleurs de la France, le cochon boit dans une casserole, deux jeunes hommes sur un char fleuri aux représentant les jeux olympiques (anneaux et flamme), char fleuri avec des baleines sur lequel un pompier, char avec une grande cigogne et femmes en tenues alsaciennes, un char médiéval, gendarmes, fanfare, char de secouristes, char des reines de la fête saluant, gros plan sur la reine, petites filles et femmes âgées en tenue alsacienne, passage devant l'ancienne Coop, char représentant les montagnes et des campeurs. Plan serré sur le couple devant l'opérateur. Défilé : une charrette tirée par un cheval avec une banderole "Hochfeld". tirant un skieur avec masque à grand nez, char fleuri avec une cloche, Une nouvelle plateforme fleurie avec une imposante cloche orange. Des petits garçons à table avec toge de cuisine et tablier. Trois hommes du même acabit à côté d'un puits en brique (?). Une maison bucolique avec de petites filles en tenue alsacienne. De jeunes gens en toge bleu et foulard jaune entreprennent une chorégraphie. Le meneur tient un drapeau orange illustrant une grappe de raisin (?), porteur de drapeau suisse, musiciens à cors des Alpes, char avec la reine du vin, char Sylvaner, personnes en costumes folkloriques, à nouveau skieur masqué, Maison à colombages fleurie et d'officiers suisses près de la Place de l'Hôtel de Ville. Focus sur la Reine du Vin qui salue la foule ; la succursale SADAL [Société d'Alimentation d'Alsace et de Lorraine, en activité de 1918 à 1979] et le restaurant Le Brochet derrière l'infrastructure. Vue d'ensemble sur la foule constituée de centaines de personnes. Focus sur les compagnons de l'opérateur. Un homme en costume noire essaie un chapeau haut-de-forme.
Une petite fille en costume de bergère tient la main à deux garçons habillés de costumes traditionnels alsaciens. Ils marchent vers l'opérateur. Défilé : deux pompiers, femme en costume folklorique, cavalier barbu vêtu à la manière d'un mousquetaire, un homme tient un porc en laisse. Plan rapproché sur son bonnet en laine avec pompons aux couleurs de la France, le cochon boit dans une casserole, deux jeunes hommes sur un char fleuri aux représentant les jeux olympiques (anneaux et flamme), char fleuri avec des baleines sur lequel un pompier, char avec une grande cigogne et femmes en tenues alsaciennes, un char médiéval, gendarmes, fanfare, char de secouristes, char des reines de la fête saluant, gros plan sur la reine, petites filles et femmes âgées en tenue alsacienne, passage devant l'ancienne Coop, char représentant les montagnes et des campeurs. Plan serré sur le couple devant l'opérateur. Défilé : une charrette tirée par un cheval avec une banderole "Hochfeld". tirant un skieur avec masque à grand nez, char fleuri avec une cloche, Une nouvelle plateforme fleurie avec une imposante cloche orange. Des petits garçons à table avec toge de cuisine et tablier. Trois hommes du même acabit à côté d'un puits en brique (?). Une maison bucolique avec de petites filles en tenue alsacienne. De jeunes gens en toge bleu et foulard jaune entreprennent une chorégraphie. Le meneur tient un drapeau orange illustrant une grappe de raisin (?), porteur de drapeau suisse, musiciens à cors des Alpes, char avec la reine du vin, char Sylvaner, personnes en costumes folkloriques, à nouveau skieur masqué, Maison à colombages fleurie et d'officiers suisses près de la Place de l'Hôtel de Ville. Focus sur la Reine du Vin qui salue la foule ; la succursale SADAL [Société d'Alimentation d'Alsace et de Lorraine, en activité de 1918 à 1979] et le restaurant Le Brochet derrière l'infrastructure. Vue d'ensemble sur la foule constituée de centaines de personnes. Focus sur les compagnons de l'opérateur. Un homme en costume noire essaie un chapeau haut-de-forme.
[7 October 1962]
Plan large sur un chef d'orchestre qui supervise un groupe d'accordéonistes. Focus sur une musicienne portant un haut-de-forme blanc. Un groupe de trois chanteurs et un accordéoniste sur une estrade avec chemise blanc et des chapeaux melons colorés. PANO sur la foule. Vue rapprochée sur quelques personnes. À nouveau la femme accordéoniste. Sur l'estrade, des duos de femmes et d'hommes se font face en costume et danses une danse traditionnelle (l'homme s'abaisse, la femme lui plaque une main contre les fesses, l'homme se relève pour mimer une gifle). Plan moyen sur les accordéonistes qui sourient à l'opérateur. Danse folklorique en couple. Les danseurs quittent l'estrade en saluant la foule. Une fanfare d'instruments à cuivre (trompette, trombone, tuba...) joue devant l'enseigne de la Coope au milieu de la foule. Plan rapproché sur le joueur de trombone. Gros plan sur le cuivre d'un instrument : ce dernier reflète le joueur qui le manipule. Série de plans moyens sur les musiciens. Un homme, sensiblement ivre, est tenu par un homme et une femme. Ils l'aident à se déplacer.
Plan large sur un chef d'orchestre qui supervise un groupe d'accordéonistes. Focus sur une musicienne portant un haut-de-forme blanc. Un groupe de trois chanteurs et un accordéoniste sur une estrade avec chemise blanc et des chapeaux melons colorés. PANO sur la foule. Vue rapprochée sur quelques personnes. À nouveau la femme accordéoniste. Sur l'estrade, des duos de femmes et d'hommes se font face en costume et danses une danse traditionnelle (l'homme s'abaisse, la femme lui plaque une main contre les fesses, l'homme se relève pour mimer une gifle). Plan moyen sur les accordéonistes qui sourient à l'opérateur. Danse folklorique en couple. Les danseurs quittent l'estrade en saluant la foule. Une fanfare d'instruments à cuivre (trompette, trombone, tuba...) joue devant l'enseigne de la Coope au milieu de la foule. Plan rapproché sur le joueur de trombone. Gros plan sur le cuivre d'un instrument : ce dernier reflète le joueur qui le manipule. Série de plans moyens sur les musiciens. Un homme, sensiblement ivre, est tenu par un homme et une femme. Ils l'aident à se déplacer.