Festival de Nordheim (Le)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En juin 1987, le réalisateur amateur Gérard Guth filme les événements du festival de Nordheim. D'une durée de trois jours, la programmation est généreuse : tenue d'une représentation théâtrale, inauguration d'une exposition culturelle dédiée à l'histoire du village, promenades en calèche... Au cours d'une scène cérémonieuse, le maire de l'époque, René Fend, décore le pilier commémoratif rendant hommage aux soldats nordheimois morts au combat lors des deux grandes guerres.
- Réalisateur.ice.sGérard GUTH
- Année(s)1987 précisément
- Lieu(x)Nordheim (67)
- Durée00:28:40
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionGérard GUTH
- Numéro(s) de support(s)0239FS0005
Introduction [1987]
Stop-motion (reconstitution de feuilles déchirées) formulant les mots "FESTIVAL DE NORDHEIM". (Fondu au noir). Succession de photographies de Nordheim (collines, vallée, la Ferme de Nordheim vue de plus en plus près).
Stop-motion (reconstitution de feuilles déchirées) formulant les mots "FESTIVAL DE NORDHEIM". (Fondu au noir). Succession de photographies de Nordheim (collines, vallée, la Ferme de Nordheim vue de plus en plus près).
Les préparatifs du festival [1987]
Dans une rue, à Nordheim, un homme vernit le bois d'un portail. Une femme âgée marche à proximité. Pancarte avec inscriptions : "Repas à la Ferme - Flammekueche". (Fondu au noir). À l'aide d'une tractopelle, un homme est hissé sur les hauteurs d'une cour intérieure. Il accroche une décoration en forme cyclique. Un groupe d'hommes l'observe près du Relais du Stephansberg (aujourd'hui fermé).
Dans une rue, à Nordheim, un homme vernit le bois d'un portail. Une femme âgée marche à proximité. Pancarte avec inscriptions : "Repas à la Ferme - Flammekueche". (Fondu au noir). À l'aide d'une tractopelle, un homme est hissé sur les hauteurs d'une cour intérieure. Il accroche une décoration en forme cyclique. Un groupe d'hommes l'observe près du Relais du Stephansberg (aujourd'hui fermé).
Introduction [1987]
Stop-motion (reconstitution de feuilles déchirées) formulant les mots "FESTIVAL DE NORDHEIM". (Fondu au noir). Succession de photographies de Nordheim (collines, vallée, la Ferme de Nordheim vue de plus en plus près).
Stop-motion (reconstitution de feuilles déchirées) formulant les mots "FESTIVAL DE NORDHEIM". (Fondu au noir). Succession de photographies de Nordheim (collines, vallée, la Ferme de Nordheim vue de plus en plus près).
Les préparatifs du festival [1987]
Dans une rue, à Nordheim, un homme vernit le bois d'un portail. Une femme âgée marche à proximité. Pancarte avec inscriptions : "Repas à la Ferme - Flammekueche". (Fondu au noir). À l'aide d'une tractopelle, un homme est hissé sur les hauteurs d'une cour intérieure. Il accroche une décoration en forme cyclique. Un groupe d'hommes l'observe près du Relais du Stephansberg (aujourd'hui fermé).
Dans une rue, à Nordheim, un homme vernit le bois d'un portail. Une femme âgée marche à proximité. Pancarte avec inscriptions : "Repas à la Ferme - Flammekueche". (Fondu au noir). À l'aide d'une tractopelle, un homme est hissé sur les hauteurs d'une cour intérieure. Il accroche une décoration en forme cyclique. Un groupe d'hommes l'observe près du Relais du Stephansberg (aujourd'hui fermé).
[1987]
Pancartes sur une porte d'écurie : "ATTENTION CHEVAUX". Une statue de cheval attelée à un traîneau dans les rues. Depuis l'écurie, deux hommes déplacent chacun une calèche avec enfants sur les bancs. Écriteaux "ESCAPADE" et "BALLADE" accrochés aux assises des calèches.
Pancartes sur une porte d'écurie : "ATTENTION CHEVAUX". Une statue de cheval attelée à un traîneau dans les rues. Depuis l'écurie, deux hommes déplacent chacun une calèche avec enfants sur les bancs. Écriteaux "ESCAPADE" et "BALLADE" accrochés aux assises des calèches.
[1987]
Un homme utilise une tireuse à bière. Un homme soulève son débardeur pour se gratter le ventre. Les infrastructures de sécurité pour le festival (barrières). (Fondu au noir). Un groupe de femmes discute à côté d'une voiture et d'un tracteur. Plusieurs hommes installent le dispositif sonore. Un palefrenier amène les chevaux près du lieu où se tient la buvette. Inscriptions manuscrites sur une affiche : "LE FOOTBALL-CLUB VOUS RÉSERVE UN ACCUEIL "CHALEUREUX" / EN VOUS REMERCIANT D'AVANCE DE VOTRE "COLLABORATION" / NOS RAFRAÎCHISSEMENTS...". Un groupe d'hommes derrière le comptoir de la buvette aux couleurs de la brasserie Obernai. Un homme apporte les boissons. Focus sur une enseigne en forme de fût : "VINS D'ALSACE REYSER". Un homme et une femme balayent la rue.
Un homme utilise une tireuse à bière. Un homme soulève son débardeur pour se gratter le ventre. Les infrastructures de sécurité pour le festival (barrières). (Fondu au noir). Un groupe de femmes discute à côté d'une voiture et d'un tracteur. Plusieurs hommes installent le dispositif sonore. Un palefrenier amène les chevaux près du lieu où se tient la buvette. Inscriptions manuscrites sur une affiche : "LE FOOTBALL-CLUB VOUS RÉSERVE UN ACCUEIL "CHALEUREUX" / EN VOUS REMERCIANT D'AVANCE DE VOTRE "COLLABORATION" / NOS RAFRAÎCHISSEMENTS...". Un groupe d'hommes derrière le comptoir de la buvette aux couleurs de la brasserie Obernai. Un homme apporte les boissons. Focus sur une enseigne en forme de fût : "VINS D'ALSACE REYSER". Un homme et une femme balayent la rue.
[1987]
Une dizaine de femmes et d'enfants confectionnent des tartes flambées dans une cour intérieure. Le four à bois. Organisation en chaîne : étalage des pâtes puis ajout des garnitures et cuisson en fonction de son rôle. Une femme étale une pâte de taille classique et d'autres en réalisent de plus petites. Les hommes surveillent le four et installent les tables à l'extérieur. Une femme porte un écriteau "GLACES". Deux hommes amènent un congélateur.
Une dizaine de femmes et d'enfants confectionnent des tartes flambées dans une cour intérieure. Le four à bois. Organisation en chaîne : étalage des pâtes puis ajout des garnitures et cuisson en fonction de son rôle. Une femme étale une pâte de taille classique et d'autres en réalisent de plus petites. Les hommes surveillent le four et installent les tables à l'extérieur. Une femme porte un écriteau "GLACES". Deux hommes amènent un congélateur.
"Et boum ! voilà la terre", une pièce de théâtre pour enfants [24 June 1987]
La scène de théâtre est éclairée par un halo lumineux qui suit les personnages. Deux aristocrates. Un roi, la princesse et sa cour. Un monarque lit un parchemin. Un couple de jeunes mariés (?) : la femme porte une couronne de fleurs autour de la tête. Ils sont conduits en calèche par un cocher. GP sur feux d'artifices et appareils de pyrotechnie scénique.
La scène de théâtre est éclairée par un halo lumineux qui suit les personnages. Deux aristocrates. Un roi, la princesse et sa cour. Un monarque lit un parchemin. Un couple de jeunes mariés (?) : la femme porte une couronne de fleurs autour de la tête. Ils sont conduits en calèche par un cocher. GP sur feux d'artifices et appareils de pyrotechnie scénique.
Commémoration communale [24 June 1987]
Le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul. Un chant religieux est coordonné par le curé de paroisse sur le perron de l'église. Enfants de choeur et prêtres font le signe de croix après leurs prières. Gendarmes et villageois regardent les hommes religieux. Deux filles et un garçon en tenue alsacienne sur les escaliers de l'église. PANOS sur la foule. Un groupe de gendarmes se saluent et s'équipent de leurs coiffes. Le maire de la commune parle au micro devant les prêtres. Les gendarmes, munis de leur pioche, s'approchent de l'assistance. Ils se placent en rang de chaque côté du pilier commémoratif en grès (en hommage aux soldats locaux morts durant les deux conflits mondiaux). Le maire dépose un bouquet de fleurs devant le monument et rejoint son adjoint pour la minute de silence. GP sur le casque luisant d'un gendarme, reflétant le drapeau français qui flotte sur la façade de la mairie. PANOS sur l'orchestre de cuivres du Studio 111 de Strasbourg (ancienne compagnie symphonique).
Le clocher de l'église Saints-Pierre-et-Paul. Un chant religieux est coordonné par le curé de paroisse sur le perron de l'église. Enfants de choeur et prêtres font le signe de croix après leurs prières. Gendarmes et villageois regardent les hommes religieux. Deux filles et un garçon en tenue alsacienne sur les escaliers de l'église. PANOS sur la foule. Un groupe de gendarmes se saluent et s'équipent de leurs coiffes. Le maire de la commune parle au micro devant les prêtres. Les gendarmes, munis de leur pioche, s'approchent de l'assistance. Ils se placent en rang de chaque côté du pilier commémoratif en grès (en hommage aux soldats locaux morts durant les deux conflits mondiaux). Le maire dépose un bouquet de fleurs devant le monument et rejoint son adjoint pour la minute de silence. GP sur le casque luisant d'un gendarme, reflétant le drapeau français qui flotte sur la façade de la mairie. PANOS sur l'orchestre de cuivres du Studio 111 de Strasbourg (ancienne compagnie symphonique).
Inauguration d'une exposition [24 June 1987]
Une fille en tenue alsacienne se tient devant un ruban tricolore. Une garde de gendarmes se situe sur le côté de la route. René Fend, maire de Nordheim, et Joseph Ostermann, maire de Wasselonne (et sénateur du Bas-Rhin à partir de 1991), coupent le ruban (inauguration). Le maire de Marlenheim, Xavier Muller, les accompagne. Ils entrent dans la cour du centre avec leurs femmes. (INT.). Les gens les suivent progressivement dans une salle de réception. Du vin blanc est servi dans des coupes sur une longue table nappée. Le maire trinque avec ses collègues.
Une fille en tenue alsacienne se tient devant un ruban tricolore. Une garde de gendarmes se situe sur le côté de la route. René Fend, maire de Nordheim, et Joseph Ostermann, maire de Wasselonne (et sénateur du Bas-Rhin à partir de 1991), coupent le ruban (inauguration). Le maire de Marlenheim, Xavier Muller, les accompagne. Ils entrent dans la cour du centre avec leurs femmes. (INT.). Les gens les suivent progressivement dans une salle de réception. Du vin blanc est servi dans des coupes sur une longue table nappée. Le maire trinque avec ses collègues.
Une exposition consacrée à l'histoire de Nordheim [24 June 1987]
Pancarte "EXPOSITION MÉTIERS D'ART". GP successifs sur des vitraux, des vases en céramique, une gravure sur bois et un visage en bronze. (Fondu au noir). Pancarte "EXPOSITION NORDHEIM À TRAVERS LES SIÈCLES". Des manuscrits, un portrait, des certificats, des lettres officielles et timbres d'époque. GP sur un cadre avec six photographies N&B de Nordheim en début de siècle. D'anciens outils agricoles, une vieille poupée et des calebasses en porcelaine. Vue d'ensemble sur des étagères comprenant des archives (lettres et documents encadrés). GP sur une lettre de mainmise et des feuillets ornementés de fleurs. Le dessin d'une carte (coeur).
Pancarte "EXPOSITION MÉTIERS D'ART". GP successifs sur des vitraux, des vases en céramique, une gravure sur bois et un visage en bronze. (Fondu au noir). Pancarte "EXPOSITION NORDHEIM À TRAVERS LES SIÈCLES". Des manuscrits, un portrait, des certificats, des lettres officielles et timbres d'époque. GP sur un cadre avec six photographies N&B de Nordheim en début de siècle. D'anciens outils agricoles, une vieille poupée et des calebasses en porcelaine. Vue d'ensemble sur des étagères comprenant des archives (lettres et documents encadrés). GP sur une lettre de mainmise et des feuillets ornementés de fleurs. Le dessin d'une carte (coeur).
Animations folkloriques [24 June 1987]
Une femme court dans la rue. Portraits successifs des gens attablés aux tables de la buvette. Un stand de fromages au lait de chèvre produit par la ferme Fend. Focus sur un homme avec une moustache en guidon. GP sur un képi, une trompette et un fanon posés sur la table d'un sapeur-pompier. Une femme enceinte discute avec une dame. Une femme apporte une table flambée au milieu de la cohorte de sapeurs-pompiers. Un vieux monsieur portant une coiffe blanche.
Une femme court dans la rue. Portraits successifs des gens attablés aux tables de la buvette. Un stand de fromages au lait de chèvre produit par la ferme Fend. Focus sur un homme avec une moustache en guidon. GP sur un képi, une trompette et un fanon posés sur la table d'un sapeur-pompier. Une femme enceinte discute avec une dame. Une femme apporte une table flambée au milieu de la cohorte de sapeurs-pompiers. Un vieux monsieur portant une coiffe blanche.
Promenades en calèche [24 June 1987]
Une femme en tenue alsacienne rassure une fillette qui pleure sur le banc d'une calèche conduite par un cocher. Un groupe de personnes âgées dans les rues. Un cocher coiffé d'un chapeau-melon embarque mères et enfants dans une calèche. Portraits des participants. Vue large sur le cocher aux abords de l'église. Caméra embarquée dans une calèche. Les deux montures trottent dans les rues de Nordheim, au milieu des piétons. L'opérateur croise le stand des sapeurs-pompiers de Nordheim et une autre calèche remplie d'enfants puis revient sur la place de la mairie où le Studio 111 de Strasbourg continue à jouer. Une calèche passe à proximité de l'opérateur (filmant à ras-du-sol). Portraits larges de l'orchestre et des visiteurs sur des bancs, la conversation de plusieurs groupes d'hommes, deux femmes. Un homme fumant la pipe fait cuire des merguez sur un barbecue pour faire des sandwichs. Un homme salue l'opérateur près de la caisse dédiée à la vente de tickets. Vue large sur les sapeurs-pompiers qui regagnent leur table. Le passage des calèches au milieu de la foule vers l'église. Le chef d'orchestre de la symphonie (cuivres et percussions) des sapeurs-pompiers. Un homme salue deux femmes. GP sur l'extrémité d'une trompette. Une fille pleure dans une poussette. La jeune femme en tenue alsacienne tient les chevaux par le harnais. Un couple danse une valse.
Une femme en tenue alsacienne rassure une fillette qui pleure sur le banc d'une calèche conduite par un cocher. Un groupe de personnes âgées dans les rues. Un cocher coiffé d'un chapeau-melon embarque mères et enfants dans une calèche. Portraits des participants. Vue large sur le cocher aux abords de l'église. Caméra embarquée dans une calèche. Les deux montures trottent dans les rues de Nordheim, au milieu des piétons. L'opérateur croise le stand des sapeurs-pompiers de Nordheim et une autre calèche remplie d'enfants puis revient sur la place de la mairie où le Studio 111 de Strasbourg continue à jouer. Une calèche passe à proximité de l'opérateur (filmant à ras-du-sol). Portraits larges de l'orchestre et des visiteurs sur des bancs, la conversation de plusieurs groupes d'hommes, deux femmes. Un homme fumant la pipe fait cuire des merguez sur un barbecue pour faire des sandwichs. Un homme salue l'opérateur près de la caisse dédiée à la vente de tickets. Vue large sur les sapeurs-pompiers qui regagnent leur table. Le passage des calèches au milieu de la foule vers l'église. Le chef d'orchestre de la symphonie (cuivres et percussions) des sapeurs-pompiers. Un homme salue deux femmes. GP sur l'extrémité d'une trompette. Une fille pleure dans une poussette. La jeune femme en tenue alsacienne tient les chevaux par le harnais. Un couple danse une valse.