Excursion de groupe en bus de l’Allemagne à l’Autriche
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace une excursion de groupe, certainement d’une ancienne promotion étudiante. Le voyage s’ouvre par un arrêt aux chutes du Rhin, à la frontière suisse et en chemin pour rejoindre l’Allemagne. Le groupe part ensuite à la découverte de la très fleurie Île de Mainau, au cœur du lac de Constance, véritable attraction touristique à une période où la végétation du parc explose de multiples couleurs. Le retour par bateau est également l’occasion de découvrir les paysages du lac. De l’Allemagne, le groupe rejoint ensuite l’Autriche en bus, en passant par les hautes montagnes, pour atteindre finalement la petite ville de Lech, station de ski dans des paysages printaniers encore enneigés, malgré le grand soleil brillant.
- Réalisateur.ice.sAimé Charles ZUSSY
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Allemagne, Mainau (île de), Autriche, Suisse, Rhin
- Durée00:12:35
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJeanine DURAIN
- Numéro(s) de support(s)0174FI0001
Arrêt aux chutes du Rhin [1978]
Les chutes du Rhin se déversent avec force, zoom sur l’eau et l’écume, un petit ponton sur la rive pour observer les chutes de près, un drapeau Suisse dans le paysage, les chutes puissantes, les touristes sur la terrasse observant le paysage. La terrasse, zoom avant, certaines personnes observent le paysage avec des jumelles, d’autres sont assises, un homme filme, vue sur le Rhin, dézoom, vue générale du site, on distingue les habitations au-dessus des chutes. Le Rhin, ses chutes et les eaux agitées, zoom avant, on distingue le ponton avec des promeneurs dessus, ainsi que des gens probablement autour du drapeau de la Suisse sur un rocher au milieu des chutes, les eaux. Un groupe se tient devant un bus de tourisme, zoom avant sur les participants de l’excursion, on discute, focus sur l’avant du bus et la plaque d’immatriculation alsacienne.
Les chutes du Rhin se déversent avec force, zoom sur l’eau et l’écume, un petit ponton sur la rive pour observer les chutes de près, un drapeau Suisse dans le paysage, les chutes puissantes, les touristes sur la terrasse observant le paysage. La terrasse, zoom avant, certaines personnes observent le paysage avec des jumelles, d’autres sont assises, un homme filme, vue sur le Rhin, dézoom, vue générale du site, on distingue les habitations au-dessus des chutes. Le Rhin, ses chutes et les eaux agitées, zoom avant, on distingue le ponton avec des promeneurs dessus, ainsi que des gens probablement autour du drapeau de la Suisse sur un rocher au milieu des chutes, les eaux. Un groupe se tient devant un bus de tourisme, zoom avant sur les participants de l’excursion, on discute, focus sur l’avant du bus et la plaque d’immatriculation alsacienne.
Visite de l’île fleurie de Mainau et trajet retour sur le lac de Constance [1978]
Panneau en allemand, on peut lire notamment « Insel Mainau ». Un panneau routier en langue allemande. Le groupe est sorti du bus, des femmes discutent et sourient lorsqu’elles découvrent qu’elles sont filmées, un homme s’avance vers le filmeur, vue sur le groupe. On charge les bagages dans la soute du car. De nombreuses voitures garées sur un parking. PANO vertical de l’entrée du château Mainau, de nombreux touristes sur le parvis. Zoom avant et focus sur de belles et grosses fleurs rouges. Zoom avant sur des orchidées en fleur. Le groupe déambule dans les allées du jardin fleuri. L’église de Sainte-Marie du château de Mainau, les jardins, une verrière, de nombreux promeneurs, le groupe excursionniste, zoom avant sur les participants. Vue en plongée sur les jardins, les grands arbres, dans le lointain le lac de Constance, zoom sur l’eau et les petits voiliers. Parterres fleuris de fleurs exotiques et colorées. Belle vue du parc, des chemins au milieu des fleurs. Le groupe en excursion avance massé, un homme s’arrête à l’arrière de la marche. Façade du château, zoom avant sur le grand blason qui orne la façade. L’homme assis sur un muret, il rit. Deux femmes se promènent au milieu des autres touristes, vue générale de la place animée par les visiteurs, on distingue en arrière-plan les terrasses des cafés, les boutiques touristiques, zoom avant sur des hommes qui passent. Des parterres fleuris de tulipes, zoom avant. De petits oiseaux. Gros plan de canards dans une mare. Le parc traversé par de nombreux promeneurs, les parterres fleuris, zoom sur la tour de Suède. Un petit groupe se promène, zoom avant sur l’homme et les deux femmes qui l’accompagnent, les parterres de fleurs colorées, de nombreux touristes déambulent sur les chemins. Un plan d’eau avec un grand jet que le groupe admire. Zoom avant, les canards et poules d’eau se nourrissent dans le bassin. Zoom [flou] sur les oiseaux d’eau. Un petit groupe s’avance sur un chemin, l’herbe fleurie. [flou] des oiseaux d’eau picorent dans l’herbe. Des champignons ont poussé sur le tronc d’un arbre, zoom avant. Un couple de jeunes mariés se promène dans le parc, la femme tient un bouquet et l’homme porte une fleur dans la poche de son costume. On charge à nouveau la soute du bus avec les affaires, un homme s’en va, un journal ou un mouchoir à la main, qu’il va mettre à la poubelle du parking. Un bateau-navette allemand vide s’approche du bord sur le lac de Constance. Le bateau porte l’inscription : « Thurgau ». Le lac de constance, les petits bateaux qui mouillent semblent agités par un vent fort. La navette s’approche avec de nombreuses voitures à son bord. Zoom sur un voilier, les abords du lac de Constance, quelques yachts dans un port, les rives, un voilier. Un petit bateau à voile sous pavillon allemand. Un voilier un peu plus loin. Zoom sur les yachts, une petite église, le nouveau château de Meerburg, le port.
Panneau en allemand, on peut lire notamment « Insel Mainau ». Un panneau routier en langue allemande. Le groupe est sorti du bus, des femmes discutent et sourient lorsqu’elles découvrent qu’elles sont filmées, un homme s’avance vers le filmeur, vue sur le groupe. On charge les bagages dans la soute du car. De nombreuses voitures garées sur un parking. PANO vertical de l’entrée du château Mainau, de nombreux touristes sur le parvis. Zoom avant et focus sur de belles et grosses fleurs rouges. Zoom avant sur des orchidées en fleur. Le groupe déambule dans les allées du jardin fleuri. L’église de Sainte-Marie du château de Mainau, les jardins, une verrière, de nombreux promeneurs, le groupe excursionniste, zoom avant sur les participants. Vue en plongée sur les jardins, les grands arbres, dans le lointain le lac de Constance, zoom sur l’eau et les petits voiliers. Parterres fleuris de fleurs exotiques et colorées. Belle vue du parc, des chemins au milieu des fleurs. Le groupe en excursion avance massé, un homme s’arrête à l’arrière de la marche. Façade du château, zoom avant sur le grand blason qui orne la façade. L’homme assis sur un muret, il rit. Deux femmes se promènent au milieu des autres touristes, vue générale de la place animée par les visiteurs, on distingue en arrière-plan les terrasses des cafés, les boutiques touristiques, zoom avant sur des hommes qui passent. Des parterres fleuris de tulipes, zoom avant. De petits oiseaux. Gros plan de canards dans une mare. Le parc traversé par de nombreux promeneurs, les parterres fleuris, zoom sur la tour de Suède. Un petit groupe se promène, zoom avant sur l’homme et les deux femmes qui l’accompagnent, les parterres de fleurs colorées, de nombreux touristes déambulent sur les chemins. Un plan d’eau avec un grand jet que le groupe admire. Zoom avant, les canards et poules d’eau se nourrissent dans le bassin. Zoom [flou] sur les oiseaux d’eau. Un petit groupe s’avance sur un chemin, l’herbe fleurie. [flou] des oiseaux d’eau picorent dans l’herbe. Des champignons ont poussé sur le tronc d’un arbre, zoom avant. Un couple de jeunes mariés se promène dans le parc, la femme tient un bouquet et l’homme porte une fleur dans la poche de son costume. On charge à nouveau la soute du bus avec les affaires, un homme s’en va, un journal ou un mouchoir à la main, qu’il va mettre à la poubelle du parking. Un bateau-navette allemand vide s’approche du bord sur le lac de Constance. Le bateau porte l’inscription : « Thurgau ». Le lac de constance, les petits bateaux qui mouillent semblent agités par un vent fort. La navette s’approche avec de nombreuses voitures à son bord. Zoom sur un voilier, les abords du lac de Constance, quelques yachts dans un port, les rives, un voilier. Un petit bateau à voile sous pavillon allemand. Un voilier un peu plus loin. Zoom sur les yachts, une petite église, le nouveau château de Meerburg, le port.
Arrêt aux chutes du Rhin [1978]
Les chutes du Rhin se déversent avec force, zoom sur l’eau et l’écume, un petit ponton sur la rive pour observer les chutes de près, un drapeau Suisse dans le paysage, les chutes puissantes, les touristes sur la terrasse observant le paysage. La terrasse, zoom avant, certaines personnes observent le paysage avec des jumelles, d’autres sont assises, un homme filme, vue sur le Rhin, dézoom, vue générale du site, on distingue les habitations au-dessus des chutes. Le Rhin, ses chutes et les eaux agitées, zoom avant, on distingue le ponton avec des promeneurs dessus, ainsi que des gens probablement autour du drapeau de la Suisse sur un rocher au milieu des chutes, les eaux. Un groupe se tient devant un bus de tourisme, zoom avant sur les participants de l’excursion, on discute, focus sur l’avant du bus et la plaque d’immatriculation alsacienne.
Les chutes du Rhin se déversent avec force, zoom sur l’eau et l’écume, un petit ponton sur la rive pour observer les chutes de près, un drapeau Suisse dans le paysage, les chutes puissantes, les touristes sur la terrasse observant le paysage. La terrasse, zoom avant, certaines personnes observent le paysage avec des jumelles, d’autres sont assises, un homme filme, vue sur le Rhin, dézoom, vue générale du site, on distingue les habitations au-dessus des chutes. Le Rhin, ses chutes et les eaux agitées, zoom avant, on distingue le ponton avec des promeneurs dessus, ainsi que des gens probablement autour du drapeau de la Suisse sur un rocher au milieu des chutes, les eaux. Un groupe se tient devant un bus de tourisme, zoom avant sur les participants de l’excursion, on discute, focus sur l’avant du bus et la plaque d’immatriculation alsacienne.
Visite de l’île fleurie de Mainau et trajet retour sur le lac de Constance [1978]
Panneau en allemand, on peut lire notamment « Insel Mainau ». Un panneau routier en langue allemande. Le groupe est sorti du bus, des femmes discutent et sourient lorsqu’elles découvrent qu’elles sont filmées, un homme s’avance vers le filmeur, vue sur le groupe. On charge les bagages dans la soute du car. De nombreuses voitures garées sur un parking. PANO vertical de l’entrée du château Mainau, de nombreux touristes sur le parvis. Zoom avant et focus sur de belles et grosses fleurs rouges. Zoom avant sur des orchidées en fleur. Le groupe déambule dans les allées du jardin fleuri. L’église de Sainte-Marie du château de Mainau, les jardins, une verrière, de nombreux promeneurs, le groupe excursionniste, zoom avant sur les participants. Vue en plongée sur les jardins, les grands arbres, dans le lointain le lac de Constance, zoom sur l’eau et les petits voiliers. Parterres fleuris de fleurs exotiques et colorées. Belle vue du parc, des chemins au milieu des fleurs. Le groupe en excursion avance massé, un homme s’arrête à l’arrière de la marche. Façade du château, zoom avant sur le grand blason qui orne la façade. L’homme assis sur un muret, il rit. Deux femmes se promènent au milieu des autres touristes, vue générale de la place animée par les visiteurs, on distingue en arrière-plan les terrasses des cafés, les boutiques touristiques, zoom avant sur des hommes qui passent. Des parterres fleuris de tulipes, zoom avant. De petits oiseaux. Gros plan de canards dans une mare. Le parc traversé par de nombreux promeneurs, les parterres fleuris, zoom sur la tour de Suède. Un petit groupe se promène, zoom avant sur l’homme et les deux femmes qui l’accompagnent, les parterres de fleurs colorées, de nombreux touristes déambulent sur les chemins. Un plan d’eau avec un grand jet que le groupe admire. Zoom avant, les canards et poules d’eau se nourrissent dans le bassin. Zoom [flou] sur les oiseaux d’eau. Un petit groupe s’avance sur un chemin, l’herbe fleurie. [flou] des oiseaux d’eau picorent dans l’herbe. Des champignons ont poussé sur le tronc d’un arbre, zoom avant. Un couple de jeunes mariés se promène dans le parc, la femme tient un bouquet et l’homme porte une fleur dans la poche de son costume. On charge à nouveau la soute du bus avec les affaires, un homme s’en va, un journal ou un mouchoir à la main, qu’il va mettre à la poubelle du parking. Un bateau-navette allemand vide s’approche du bord sur le lac de Constance. Le bateau porte l’inscription : « Thurgau ». Le lac de constance, les petits bateaux qui mouillent semblent agités par un vent fort. La navette s’approche avec de nombreuses voitures à son bord. Zoom sur un voilier, les abords du lac de Constance, quelques yachts dans un port, les rives, un voilier. Un petit bateau à voile sous pavillon allemand. Un voilier un peu plus loin. Zoom sur les yachts, une petite église, le nouveau château de Meerburg, le port.
Panneau en allemand, on peut lire notamment « Insel Mainau ». Un panneau routier en langue allemande. Le groupe est sorti du bus, des femmes discutent et sourient lorsqu’elles découvrent qu’elles sont filmées, un homme s’avance vers le filmeur, vue sur le groupe. On charge les bagages dans la soute du car. De nombreuses voitures garées sur un parking. PANO vertical de l’entrée du château Mainau, de nombreux touristes sur le parvis. Zoom avant et focus sur de belles et grosses fleurs rouges. Zoom avant sur des orchidées en fleur. Le groupe déambule dans les allées du jardin fleuri. L’église de Sainte-Marie du château de Mainau, les jardins, une verrière, de nombreux promeneurs, le groupe excursionniste, zoom avant sur les participants. Vue en plongée sur les jardins, les grands arbres, dans le lointain le lac de Constance, zoom sur l’eau et les petits voiliers. Parterres fleuris de fleurs exotiques et colorées. Belle vue du parc, des chemins au milieu des fleurs. Le groupe en excursion avance massé, un homme s’arrête à l’arrière de la marche. Façade du château, zoom avant sur le grand blason qui orne la façade. L’homme assis sur un muret, il rit. Deux femmes se promènent au milieu des autres touristes, vue générale de la place animée par les visiteurs, on distingue en arrière-plan les terrasses des cafés, les boutiques touristiques, zoom avant sur des hommes qui passent. Des parterres fleuris de tulipes, zoom avant. De petits oiseaux. Gros plan de canards dans une mare. Le parc traversé par de nombreux promeneurs, les parterres fleuris, zoom sur la tour de Suède. Un petit groupe se promène, zoom avant sur l’homme et les deux femmes qui l’accompagnent, les parterres de fleurs colorées, de nombreux touristes déambulent sur les chemins. Un plan d’eau avec un grand jet que le groupe admire. Zoom avant, les canards et poules d’eau se nourrissent dans le bassin. Zoom [flou] sur les oiseaux d’eau. Un petit groupe s’avance sur un chemin, l’herbe fleurie. [flou] des oiseaux d’eau picorent dans l’herbe. Des champignons ont poussé sur le tronc d’un arbre, zoom avant. Un couple de jeunes mariés se promène dans le parc, la femme tient un bouquet et l’homme porte une fleur dans la poche de son costume. On charge à nouveau la soute du bus avec les affaires, un homme s’en va, un journal ou un mouchoir à la main, qu’il va mettre à la poubelle du parking. Un bateau-navette allemand vide s’approche du bord sur le lac de Constance. Le bateau porte l’inscription : « Thurgau ». Le lac de constance, les petits bateaux qui mouillent semblent agités par un vent fort. La navette s’approche avec de nombreuses voitures à son bord. Zoom sur un voilier, les abords du lac de Constance, quelques yachts dans un port, les rives, un voilier. Un petit bateau à voile sous pavillon allemand. Un voilier un peu plus loin. Zoom sur les yachts, une petite église, le nouveau château de Meerburg, le port.
Route de montagne autrichienne et arrêt dans la ville de Lech [1978]
Le groupe monte dans le bus de tourisme stationné sur la chaussée en ville. Les touristes montent à bord du bus. Caméra embarquée dans le bus : un parc avec des drapeaux au centre de la pelouse, grands pans de montagne rocheux et arborés, une très haute cascade, de hauts sommets avec des plaques de glace, un pic, de hauts sommets enneigés, des pans de montagnes enneigés, des alpages avec quelques villages, un grand cirque de montagnes sous une épaisse couche de neige. Le groupe est descendu du bus, un homme tend une bouteille à un autre homme, peut-être le chauffeur du bus. De petites fleurs bleues, zoom avant et gros plan. Gros plans d’une autre fleur bleue [floue]. Un grand bâtiment avec des décorations peintes sur la façade, plusieurs ailes à ce bâtiment, zoom sur les décorations et l’inscription « Gasthof POST » et une illustration de cerf. Autre vue de la façade du bâtiment décoré, zoom avant sur les figures peintes. Un groupe d’hommes est attablé au soleil, un homme débouche une bouteille de vin et sert les autres, dézoom vue générale de la scène, puis zoom sur un panneau portant l’inscription « Pferdeschutten Standplatz », vue à nouveau sur la table et les hommes buvant. Gros plan, les hommes trinquent et boivent du vin dans des petits verres, celui avec une casquette blanche prend l’une des bouteilles et fait mine de la verser. Panneau avec un pictogramme d’église : « Heilige Messe Lech Sonntag ». Un parc dans lequel se trouve une grande roue en bois, zoom sur un bout de bois sculpté.
Le groupe monte dans le bus de tourisme stationné sur la chaussée en ville. Les touristes montent à bord du bus. Caméra embarquée dans le bus : un parc avec des drapeaux au centre de la pelouse, grands pans de montagne rocheux et arborés, une très haute cascade, de hauts sommets avec des plaques de glace, un pic, de hauts sommets enneigés, des pans de montagnes enneigés, des alpages avec quelques villages, un grand cirque de montagnes sous une épaisse couche de neige. Le groupe est descendu du bus, un homme tend une bouteille à un autre homme, peut-être le chauffeur du bus. De petites fleurs bleues, zoom avant et gros plan. Gros plans d’une autre fleur bleue [floue]. Un grand bâtiment avec des décorations peintes sur la façade, plusieurs ailes à ce bâtiment, zoom sur les décorations et l’inscription « Gasthof POST » et une illustration de cerf. Autre vue de la façade du bâtiment décoré, zoom avant sur les figures peintes. Un groupe d’hommes est attablé au soleil, un homme débouche une bouteille de vin et sert les autres, dézoom vue générale de la scène, puis zoom sur un panneau portant l’inscription « Pferdeschutten Standplatz », vue à nouveau sur la table et les hommes buvant. Gros plan, les hommes trinquent et boivent du vin dans des petits verres, celui avec une casquette blanche prend l’une des bouteilles et fait mine de la verser. Panneau avec un pictogramme d’église : « Heilige Messe Lech Sonntag ». Un parc dans lequel se trouve une grande roue en bois, zoom sur un bout de bois sculpté.