Le soleil se couche sur l'île de Tureia.La mer est agitée, les vagues submergent une grande partie de la plage. Le ciel est menaçant, un nuage noir trône au-dessus de l'océan. Le vent souffle sur les palmiers de l'île. Le panorama présente un bout de l'île.

Le ciel s'est éclairci. Il est bleu azur jusqu'à ce qu'une forte lumière apparaisse depuis la droite de la caméra. Il s'agit d'une explosion qui a lieu au large de l'île et dont la luminosité s'atténue très progressivement et le panache s'assombrit.

Le soleil se couche sur l'île de Tureia.La mer est agitée, les vagues submergent une grande partie de la plage. Le ciel est menaçant, un nuage noir trône au-dessus de l'océan. Le vent souffle sur les palmiers de l'île. Le panorama présente un bout de l'île.

Le ciel s'est éclairci. Il est bleu azur jusqu'à ce qu'une forte lumière apparaisse depuis la droite de la caméra. Il s'agit d'une explosion qui a lieu au large de l'île et dont la luminosité s'atténue très progressivement et le panache s'assombrit.

Depuis une nouvelle position, c'est désormais un gigantesque panache de fumée qui est parfaitement visible au second plan, alors que ce sont les palmiers et la plage qui occupent le premier plan. Le nuage grossit à vue d’œil et monte de plus en plus haut. Il forme un champignon. À 01:46, léger zoom sur ce nuage. Entre 02:11 et 02:23, un hélicoptère en vol traverse le champ. Avec une élingue, il transporte une charge blanche. [entre 02:39 et 02:49, la caméra tremble] Le panache de fumée ne cesse de monter et de s'épaissir. [La caméra tremble]. Le vent souffle toujours et pousse le nuage qui se déforme quelque peu.