Enfance printanière - La camionnette de livraison tombe en panne - Jeux
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de famille, qui prend pour décor les vallées qui bordent Hohrodberg, dans les Vosges, montre à la fois une attraction chère à beaucoup, le petit train Paris-Méditerranée, et la scène cocasse d’une camionnette coincée dans les hauteurs du village. Action sublimée par la technique tremblante de la personne qui filme en marchant, et qui ajoute une touche étrangement moderne à cet authentique “found-footage”. Le film se clôt sur des scènes habituelles filmées par Pauline Urban : les jeux de ses enfants, entre châteaux de sable et ski.
- Réalisateur.ice.sPauline URBAN, Edouard URBAN
- Année(s)1953 à 1954
- Lieu(x)Schiltigheim (67), Hohrod (68)
- Durée00:10:25
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionSORGIUS URBAN
- Numéro(s) de support(s)0249FN0006
Fêtes printanières [April 1953 environ]
Des personnes montent à l'intérieur d'une voiture. PANO devant l'hôtel Roess à Hohrod. Une famille s'affaire près d'une voiture garée devant l'hôtel. Ils déchargent la voiture. Des enfants encagoulés tournent autour des adultes. Scène de chasse aux oeufs de pâques : Deux petites filles essaient de grimper sur un muret. Un homme porte l'une d'elle en haut du monticule. Elle trouve un oeuf en bas d'un buisson. L'autre fille fouille dans le muret. Une troisième petite fille met un lapin en chocolat dans un panier en osier. [00:01:21:12] Une personne adulte et une enfant assise sur ses genoux font de la balançoire. Des petites filles avec des chapeaux bicolores jouent par terre. Elles font la courses dans des petits sentiers de jardins. [00:02:32:15] Les trois filles montent dans un petit train [inspiré des trains "Micheline", celui-ci est une fameuse attraction que faisait tourner la famille BIelli dans toute la France. Il est vraisemblablement ici en tournée pour les foires de printemps en Alsace-Lorraine compte tenu des inscriptions à l'avant et à l'arrière des cabines]. Une inscription "Paris-Méditerannée" ainsi que les armoiries de la Provence sont peintes sur les wagons. L'autorail tourne en rond sur un petit circuit ferré. Un homme aide les enfants à sortir de l'attraction. [00:03:42:20] Des enfants jouent avec des chariots dans l'allée d'un verger / jardin. Des petites filles courent et jouent avec un ballon devant le garage d'une maison. Une petite fille part à l'intérieur puis revient avec un arrosoir.
Des personnes montent à l'intérieur d'une voiture. PANO devant l'hôtel Roess à Hohrod. Une famille s'affaire près d'une voiture garée devant l'hôtel. Ils déchargent la voiture. Des enfants encagoulés tournent autour des adultes. Scène de chasse aux oeufs de pâques : Deux petites filles essaient de grimper sur un muret. Un homme porte l'une d'elle en haut du monticule. Elle trouve un oeuf en bas d'un buisson. L'autre fille fouille dans le muret. Une troisième petite fille met un lapin en chocolat dans un panier en osier. [00:01:21:12] Une personne adulte et une enfant assise sur ses genoux font de la balançoire. Des petites filles avec des chapeaux bicolores jouent par terre. Elles font la courses dans des petits sentiers de jardins. [00:02:32:15] Les trois filles montent dans un petit train [inspiré des trains "Micheline", celui-ci est une fameuse attraction que faisait tourner la famille BIelli dans toute la France. Il est vraisemblablement ici en tournée pour les foires de printemps en Alsace-Lorraine compte tenu des inscriptions à l'avant et à l'arrière des cabines]. Une inscription "Paris-Méditerannée" ainsi que les armoiries de la Provence sont peintes sur les wagons. L'autorail tourne en rond sur un petit circuit ferré. Un homme aide les enfants à sortir de l'attraction. [00:03:42:20] Des enfants jouent avec des chariots dans l'allée d'un verger / jardin. Des petites filles courent et jouent avec un ballon devant le garage d'une maison. Une petite fille part à l'intérieur puis revient avec un arrosoir.
Panne de camion [1953 à 1954]
[00:04:50:05] [Plans tremblants le long de la maison] L'opérateur va à la rencontre de personnes qui sortent d'une camionnette Citroen garée en contrebas. Des hommes en sortent avec du matériel de couchage et vont dans la maison. La camionnette estampillée "Usines Quiri - Machines frigorifiques Schiltigheim-Strasbourg" [Industrie implantée à Duttlenheim depuis 1876, qui fabrique alors des équipements pour brasserie] démarre en contrebas et s'aventure avec difficulté sur les routes escarpées de la bourgade [Hohrod ?]. Les hommes poussent la camionnette et aident le conducteur à faire une manoeuvre sur un chemin couvert de végétation. Les hommes finissent par attacher une chaine à l'arrière de la camionnette pour qu'elle puisse être remorquée par un tracteur. La camionnette dévale la rue principale de Hohrod devant l'hôtel Roess. Un homme la pousse et la suit à vélo. Le véhicule disparait sur les routes vallonées au loin.
[00:04:50:05] [Plans tremblants le long de la maison] L'opérateur va à la rencontre de personnes qui sortent d'une camionnette Citroen garée en contrebas. Des hommes en sortent avec du matériel de couchage et vont dans la maison. La camionnette estampillée "Usines Quiri - Machines frigorifiques Schiltigheim-Strasbourg" [Industrie implantée à Duttlenheim depuis 1876, qui fabrique alors des équipements pour brasserie] démarre en contrebas et s'aventure avec difficulté sur les routes escarpées de la bourgade [Hohrod ?]. Les hommes poussent la camionnette et aident le conducteur à faire une manoeuvre sur un chemin couvert de végétation. Les hommes finissent par attacher une chaine à l'arrière de la camionnette pour qu'elle puisse être remorquée par un tracteur. La camionnette dévale la rue principale de Hohrod devant l'hôtel Roess. Un homme la pousse et la suit à vélo. Le véhicule disparait sur les routes vallonées au loin.
Fêtes printanières [April 1953 environ]
Des personnes montent à l'intérieur d'une voiture. PANO devant l'hôtel Roess à Hohrod. Une famille s'affaire près d'une voiture garée devant l'hôtel. Ils déchargent la voiture. Des enfants encagoulés tournent autour des adultes. Scène de chasse aux oeufs de pâques : Deux petites filles essaient de grimper sur un muret. Un homme porte l'une d'elle en haut du monticule. Elle trouve un oeuf en bas d'un buisson. L'autre fille fouille dans le muret. Une troisième petite fille met un lapin en chocolat dans un panier en osier. [00:01:21:12] Une personne adulte et une enfant assise sur ses genoux font de la balançoire. Des petites filles avec des chapeaux bicolores jouent par terre. Elles font la courses dans des petits sentiers de jardins. [00:02:32:15] Les trois filles montent dans un petit train [inspiré des trains "Micheline", celui-ci est une fameuse attraction que faisait tourner la famille BIelli dans toute la France. Il est vraisemblablement ici en tournée pour les foires de printemps en Alsace-Lorraine compte tenu des inscriptions à l'avant et à l'arrière des cabines]. Une inscription "Paris-Méditerannée" ainsi que les armoiries de la Provence sont peintes sur les wagons. L'autorail tourne en rond sur un petit circuit ferré. Un homme aide les enfants à sortir de l'attraction. [00:03:42:20] Des enfants jouent avec des chariots dans l'allée d'un verger / jardin. Des petites filles courent et jouent avec un ballon devant le garage d'une maison. Une petite fille part à l'intérieur puis revient avec un arrosoir.
Des personnes montent à l'intérieur d'une voiture. PANO devant l'hôtel Roess à Hohrod. Une famille s'affaire près d'une voiture garée devant l'hôtel. Ils déchargent la voiture. Des enfants encagoulés tournent autour des adultes. Scène de chasse aux oeufs de pâques : Deux petites filles essaient de grimper sur un muret. Un homme porte l'une d'elle en haut du monticule. Elle trouve un oeuf en bas d'un buisson. L'autre fille fouille dans le muret. Une troisième petite fille met un lapin en chocolat dans un panier en osier. [00:01:21:12] Une personne adulte et une enfant assise sur ses genoux font de la balançoire. Des petites filles avec des chapeaux bicolores jouent par terre. Elles font la courses dans des petits sentiers de jardins. [00:02:32:15] Les trois filles montent dans un petit train [inspiré des trains "Micheline", celui-ci est une fameuse attraction que faisait tourner la famille BIelli dans toute la France. Il est vraisemblablement ici en tournée pour les foires de printemps en Alsace-Lorraine compte tenu des inscriptions à l'avant et à l'arrière des cabines]. Une inscription "Paris-Méditerannée" ainsi que les armoiries de la Provence sont peintes sur les wagons. L'autorail tourne en rond sur un petit circuit ferré. Un homme aide les enfants à sortir de l'attraction. [00:03:42:20] Des enfants jouent avec des chariots dans l'allée d'un verger / jardin. Des petites filles courent et jouent avec un ballon devant le garage d'une maison. Une petite fille part à l'intérieur puis revient avec un arrosoir.
Panne de camion [1953 à 1954]
[00:04:50:05] [Plans tremblants le long de la maison] L'opérateur va à la rencontre de personnes qui sortent d'une camionnette Citroen garée en contrebas. Des hommes en sortent avec du matériel de couchage et vont dans la maison. La camionnette estampillée "Usines Quiri - Machines frigorifiques Schiltigheim-Strasbourg" [Industrie implantée à Duttlenheim depuis 1876, qui fabrique alors des équipements pour brasserie] démarre en contrebas et s'aventure avec difficulté sur les routes escarpées de la bourgade [Hohrod ?]. Les hommes poussent la camionnette et aident le conducteur à faire une manoeuvre sur un chemin couvert de végétation. Les hommes finissent par attacher une chaine à l'arrière de la camionnette pour qu'elle puisse être remorquée par un tracteur. La camionnette dévale la rue principale de Hohrod devant l'hôtel Roess. Un homme la pousse et la suit à vélo. Le véhicule disparait sur les routes vallonées au loin.
[00:04:50:05] [Plans tremblants le long de la maison] L'opérateur va à la rencontre de personnes qui sortent d'une camionnette Citroen garée en contrebas. Des hommes en sortent avec du matériel de couchage et vont dans la maison. La camionnette estampillée "Usines Quiri - Machines frigorifiques Schiltigheim-Strasbourg" [Industrie implantée à Duttlenheim depuis 1876, qui fabrique alors des équipements pour brasserie] démarre en contrebas et s'aventure avec difficulté sur les routes escarpées de la bourgade [Hohrod ?]. Les hommes poussent la camionnette et aident le conducteur à faire une manoeuvre sur un chemin couvert de végétation. Les hommes finissent par attacher une chaine à l'arrière de la camionnette pour qu'elle puisse être remorquée par un tracteur. La camionnette dévale la rue principale de Hohrod devant l'hôtel Roess. Un homme la pousse et la suit à vélo. Le véhicule disparait sur les routes vallonées au loin.
Jeux à la plage et au jardin [1953 à 1954]
Scènes de plage : des filles pataugent dans l'eau et jouent dans le sable. Elles trempent divers objets dans l'eau : seau, chaussures, ceinture flottante. L'une creuse un trou avec une adulte. PANO sur le grand lac entouré de conifères où elles se baignent [Lac de Gerardmer ?]. Des adultes sont assis non loin sur la berge, allongés sur des serviettes, en train de lire ou de se détendre. Une fille puise de l'eau dans le lac puis la verse dans le trou avec son petit seau. [00:09:24:02] Des enfants en ski s'alignent en haut d'une petite pente pour la descendre. Trois filles font des tours de vélo dans une cour devant un garage. La plus petite n'arrive pas à s'asseoir sur la selle du vélo mais pédale malgré tout.
Scènes de plage : des filles pataugent dans l'eau et jouent dans le sable. Elles trempent divers objets dans l'eau : seau, chaussures, ceinture flottante. L'une creuse un trou avec une adulte. PANO sur le grand lac entouré de conifères où elles se baignent [Lac de Gerardmer ?]. Des adultes sont assis non loin sur la berge, allongés sur des serviettes, en train de lire ou de se détendre. Une fille puise de l'eau dans le lac puis la verse dans le trou avec son petit seau. [00:09:24:02] Des enfants en ski s'alignent en haut d'une petite pente pour la descendre. Trois filles font des tours de vélo dans une cour devant un garage. La plus petite n'arrive pas à s'asseoir sur la selle du vélo mais pédale malgré tout.