[1957]
Une fille avec un plâtre au bras est accroupie dans l'herbe et aide un petit garçon à se lever.<br /> Le petit garçon transporte une pierre dans les bras. <br /> Il la jette sur un tas de gravas. <br /> Il transporte deux autres pierres ; un homme malgache semble lui indiquer où les poser. <br /> Il reprend une pierre dans ses bras ; la fille avec le plâtre pose sa main sur la tête de l'enfant. <br /> L'enfant est près d'une femme. <br /> Il marche sur un chemin entouré de végétation. <br /> Il court ; derrière lui se trouve un homme [?]. <br /> L'enfant marche vers la caméra.<br /> Une femme est assise au bord du chemin.<br /> Elle marche en portant l'enfant sur ses épaules. <br /> Il tient une branche.<br /> Il porte un petit seau.

 [1957]
L'enfant est sur la plage ; une femme passe à proximité.<br /> Il fait quelques pas sur le sable. <br /> Un garçon plus âgé est nu ; une femme assise sur le sable l'aide à enfiler son maillot de bain. <br /> Les deux enfants sont assis sur le sable ; le plus grand se frotte les mains puis semble nettoyer le visage de l'autre.<br /> Un troupeau de vaches avance sur la plage.<br /> Le troupeau est dirigé par deux jeunes garçons malgaches.<br /> L'enfant blanc est assis sur le sable.<br /> Il s'allonge sur le ventre. <br /> Il est debout et s'allonge de nouveau sur le ventre. <br /> Il court sur le sable. <br /> Deux hommes sont dans l'eau au milieu des vagues. <br /> L'enfant est assis sur la plage. <br /> Les deux femmes habillées semblent chercher des coquillages au bord de l'eau. <br /> Les vagues arrivent jusqu'à elles.<br /> Le garçon se tient à côté.<br /> L'une des femmes saute pour éviter les vagues. <br /> Elle évite une nouvelle vague. <br /> Elle ramasse quelque chose dans l'eau. <br /> Elle s'éloigne un peu et semble dire quelque chose.<br /> Elle parle encore en faisant un geste du bras.

 [1957]
Une fille avec un plâtre au bras est accroupie dans l'herbe et aide un petit garçon à se lever.<br /> Le petit garçon transporte une pierre dans les bras. <br /> Il la jette sur un tas de gravas. <br /> Il transporte deux autres pierres ; un homme malgache semble lui indiquer où les poser. <br /> Il reprend une pierre dans ses bras ; la fille avec le plâtre pose sa main sur la tête de l'enfant. <br /> L'enfant est près d'une femme. <br /> Il marche sur un chemin entouré de végétation. <br /> Il court ; derrière lui se trouve un homme [?]. <br /> L'enfant marche vers la caméra.<br /> Une femme est assise au bord du chemin.<br /> Elle marche en portant l'enfant sur ses épaules. <br /> Il tient une branche.<br /> Il porte un petit seau.

 [1957]
L'enfant est sur la plage ; une femme passe à proximité.<br /> Il fait quelques pas sur le sable. <br /> Un garçon plus âgé est nu ; une femme assise sur le sable l'aide à enfiler son maillot de bain. <br /> Les deux enfants sont assis sur le sable ; le plus grand se frotte les mains puis semble nettoyer le visage de l'autre.<br /> Un troupeau de vaches avance sur la plage.<br /> Le troupeau est dirigé par deux jeunes garçons malgaches.<br /> L'enfant blanc est assis sur le sable.<br /> Il s'allonge sur le ventre. <br /> Il est debout et s'allonge de nouveau sur le ventre. <br /> Il court sur le sable. <br /> Deux hommes sont dans l'eau au milieu des vagues. <br /> L'enfant est assis sur la plage. <br /> Les deux femmes habillées semblent chercher des coquillages au bord de l'eau. <br /> Les vagues arrivent jusqu'à elles.<br /> Le garçon se tient à côté.<br /> L'une des femmes saute pour éviter les vagues. <br /> Elle évite une nouvelle vague. <br /> Elle ramasse quelque chose dans l'eau. <br /> Elle s'éloigne un peu et semble dire quelque chose.<br /> Elle parle encore en faisant un geste du bras.

A l'intérieur d'une chambre, l'enfant est penché au dessus de son lit.<br /> Il sort de son lit en se penchant la tête en bas. <br /> Il est dans un jardin.<br /> Il joue au ballon avec quelqu'un. <br /> L'enfant et la fille sont accroupis près d'un bosquet. <br /> Il passe près de la caméra. <br /> Dans la ville, une femme malgache porte un sac sur sa tête et un parapluie à la main ; derrière elle deux enfants courent derrière un ballon.<br /> Elle s'arrête.<br /> Elle continue de marcher suivie d'une autre femme avec un sac sur la tête. <br /> Le garçon et la fille sortent des fruits d'un panier avec la femme malgache. <br /> Ils lui donnent des pièces en échange. <br /> La fille et le garçon partent avec les fruits en se tenant par la main. <br /> Ils jouent au ballon.<br /> Elle lui fait une passe. <br /> Le garçon ramène le ballon et le lance à la fille. <br /> Ils se relancent le ballon. <br /> Sur un chemin, un âne tire une calèche dirigée par un homme malgache avec plusieurs enfants blancs à l'intérieur et un enfant malgache.<br /> Dans le jardin, la fille pousse l'enfant sur une balançoire. <br /> Elle semble l'embrasser. <br /> Elle le pousse de nouveau. <br /> Elle le met debout sur la balançoire. <br /> Elle le porte à plusieurs reprises et essaye de lui faire attraper le trapèze. <br /> Ils passent sous les feuilles d'un palmier. <br /> L'enfant est devant une barrière ; la fille va vers lui.<br /> Elle le porte dans ses bras. <br /> Il se penche vers un bosquet de fleurs ; la fille l'attend à côté.<br /> Elle se dirige vers lui.<br /> Il a une fleur dans les mains. <br /> Près de la balançoire, elle le fait tourner autour d'elle en le tenant par un pied et une main.<br /> Elle le repose.<br /> Le prend dans ses bras. <br /> L'enfant tient la main de la femme ; ils se dirigent vers deux immenses baobabs. <br /> La femme met ses mains autour du tronc. <br /> Elle s'éloigne avec l'enfant dans les bras. <br /> Ils jouent au ballon dans l'herbe à proximité de la mer.<br /> L'enfant lance la balle ; ils se font des passes.<br /> Ils marchent ensemble ; l'enfant ramasse la balle et la femme un autre objet. <br /> Il lance la balle.<br /> Marche dans l'herbe.<br /> Il marche nu sur la plage en tenant la main d'un homme. <br /> Ils marchent tous les deux vers la mer.<br /> Ils ont les pieds dans l'eau. <br /> L'homme le retient par la main.<br /> Il le soulève par le bras. <br /> Le garçon marche vers la caméra. <br /> Il semble chercher quelque chose dans l'eau. <br /> Il se tient près de l'homme qui s'est accroupi.<br /> Ils s'éclaboussent.<br /> Plusieurs plans similaires. <br /> Ils sont assis sur le sable ; l'enfant boit quelque chose.<br /> Il a de la nourriture à côté de lui.<br /> Il boit encore. <br /> Gros plan sur des pierres au fond de l'eau. <br /> Deux femmes en maillot de bain et trois enfants se tiennent sur des rochers au bord de l'eau. <br /> Gros plan sur une sorte de poisson.<br /> Quelqu'un le fait bouger avec un bâton.<br /> Il sécrète une sorte d'encre rouge. <br /> Gros plan sur l'animal.<br /> La personne continue de le pousser avec le bâton. <br /> Les deux femmes et les deux enfants sont sur les rochers.

Une jeune fille se trouve à côté d'un carton.<br /> On devine un garçon à l'intérieur.<br /> La fille ouvre le carton.<br /> Le garçon porte un chapeau ; la fille le prend et le met sur sa tête.<br /> L'enfant se tient debout dans le carton. <br /> La fille se met dedans.<br /> Elle referme le carton sur elle-même.<br /> Le garçon appuie sur le carton. <br /> La fille est accroupie à l'intérieur. <br /> Le garçon met un pied dedans.<br /> La fille montre quelque chose du doigt. <br /> Elle referme une nouvelle fois le carton sur elle. <br /> Le garçon l'ouvre. <br /> Il plonge la tête dedans.

Deux jeunes enfants sont assis l'un en face de l'autre sur le sable. <br /> Ils remplissent des petits pots de sable. <br /> Ils regardent vers la caméra. <br /> L'un d'eux essaye d'enfiler une bouée posée à côté de l'autre ; il tombe. <br /> Il est assis à côté de la bouée avec un seau rempli de sable. <br /> Ils jouent tous les deux avec le seau et d'autres objets. <br /> Une petite fille porte une bouée autour de la taille ; le garçon est assis à côté d'une autre bouée. <br /> La petite fille met les pieds dans la bouée qui est au sol.<br /> La garçon a enfilé la bouée.

Le garçon installe un jeu de quilles. <br /> Il pose les dernières quilles. <br /> Il tient une balle dans les mains. <br /> Il tire. <br /> Il court chercher la balle. <br /> Il revient, s'approche du jeu de quilles et s'éloigne ; il tire une seconde fois et fait tomber quelques quilles. <br /> Il fait tomber les autres quilles avec ses mains.

Un homme s'appuie sur un bâton face à la mer. <br /> Il semble boire quelque chose. <br /> Le même homme [?] fume les pieds dans l'eau. <br /> Deux voiliers sont sur l'eau [image sous-exposée].<br /> Plan sur un des voiliers.<br /> Trois voiliers se croisent. <br /> Panoramique sur plusieurs d'entre eux. <br /> L'un d'eux se renverse. <br /> Une pirogue arrive. <br /> Plan sur la pirogue.<br /> Elle semble se diriger vers les voiliers. <br /> Un voilier croise la pirogue. <br /> Le même [?] arrive devant la pirogue. <br /> Un autre voilier.<br /> Plusieurs plans sur les voiliers en mer. <br /> Un voilier est sur le sable ; des hommes semblent vouloir accrocher les ailes. <br /> Au loin, on devine une bouée sur l'eau [image très sous-exposée].<br /> L'homme est avec l'enfant et sa bouée. <br /> La femme tient l'enfant par le bras. <br /> Il sort de l'eau. <br /> Il court vers le sable. <br /> Il sort de l'eau avec quelqu'un qui le retient.<br /> Il est accroupi près d'une fille qui lui lance du sable. <br /> Il retourne dans l'eau puis repart. <br /> Il se dirige vers la mer en tenant la main d'une femme. <br /> Il court et marche sur le sable.<br /> Plusieurs plans similaires.<br /> Il est dans l'eau. <br /> Des personnes (sans doute l'homme, la femme et la fille) se baignent [image sous-exposée].<br /> Ils semblent être avec un enfant. <br /> Ils plongent. <br /> Quelqu'un porte l'enfant sur son dos.<br /> Ils plongent encore.<br /> Il y a beaucoup de vagues. <br /> Plusieurs plans sur les nageurs. <br /> Un homme court dans l'eau. <br /> Le couple, la fille et l'enfant marchent ensemble sur le sable ; ils font signe à la caméra. <br /> Ils se tiennent par les épaules ; la fille pousse le garçon pour jouer. <br /> Ils se chamaillent au sol devant l'homme.<br /> La fille essaye de relever le garçon. <br /> Elle lutte ensuite avec l'homme pour jouer ; il la fait tomber au sol. <br /> L'homme lutte ensuite avec la femme. <br /> Le petit garçon est assis sur le sable. <br /> Il se lève et se fait tomber par terre volontairement. <br /> Il se relève ; la fille lui touche la tête. <br /> Elle tire la langue à la caméra puis se cache derrière sa serviette.