En famille à Chamonix-Mont-Blanc, Lausanne-Ouchy et Genève
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
En 1954, Raymond Weber et sa famille visitent les hauts-lieux de la région haute-savoyarde avant de retrouver leurs amis dans le Vaud suisse. Le film démarre au col de la Forclaz dit du Prarion, aux Houches, près de la station de Chamonix-Mont-Blanc, où le couple Weber se soumet au contrôle de ses papiers d’identité par un garde-frontière français puis gagne les gorges de la Diosaz, profitant du paysage bucolique pour poser face caméra avec leur fils Michel devant les cascades du torrent rejoignant l’Arve. À la suite d’un arrêt fugace à Annecy, ce détour pouvant s’expliquer par le montage qui ne respecte pas systématiquement la chronologie du voyage, la petite famille arpente les monts de la vallée du Nord-Chamonix, pénétrant notamment dans la Grotte des Glaces. Elle poursuit sa route à Megève, où elle s’approche de la pension d’enfants Les Oisillons, rachetée par la commune près de cinq ans plus tard et qui le reconvertit en un dortoir - le chalet les Bartavelles. Les Weber rejoignent des proches à Lausanne, où ils se baladent dans les aménagements modernes des piscines de Bellerive. Embarquant dans un ferry sur le lac Léman, ils atteignent la ville de Genève, reconnaissable à son célèbre jet d’eau. Sans doute sur le chemin de leur retour en Alsace, la fratrie scrute les impressionnants câbles d’acier qui maintiennent le pont de la Caille, premier pont suspendu d’Europe, entre les communes d’Allonzier-la-Caille et Cruzières.
- Réalisateur.ice.sRaymond WEBER, Albert BAUMERT
- Année(s)1954 précisément
- Durée00:12:45
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionMichel WEBER
- Numéro(s) de support(s)0288FS0004
Arve. Poste-frontière. Flots. Une Juvaquatre passe près d'une pancarte mentionnant l'Hôtel Belvédère et l'Hôtel des Lacs à Chamonix - Mont-Blanc. Un garde-frontière contrôle les papiers d'identité d'une femme. Chemin de fer du tramway du Mont-Blanc (?). Michel Weber et sa mère se baladent sur une route de montagne. PANO sur le Prarion (?). Panneau routier "FORCLAZ / 1527 M - 5010 FT". L'épouse et le fils du cinéaste s'approchent d'une ferme-refuge et s'assoient sur un banc. PANOS successifs sur le glacier des Bossons - le Prarion et la Tête Noire (sommets). Michel pose sur le promontoire d'une croix de calvaire en bois. Raymond Weber et sa famille posent près de la Diosaz à Servoz. Sa femme et son fils empruntent le chemin suspendu des Gorges de la Diosaz. Torrents.
Panneau routier "ANNECY". La femme et le fils de Raymond Weber se promènent le long des quais du lac d'Annecy. Renault R4140 roulant près du château de Duingt (tour fortifiée). Vallée du Nord-Chamonix. Aiguille du Grépon. Les compagnons du cinéaste se baladent à l'intérieur de la Grotte de Glace et en touchent les parois. Escaliers. Un homme pioche la glace. Col des Drus - Aiguille du Dru. Mer de Glace. Mme Weber et son garçon déambulent dans les sentiers. Dent du Requin (?). Glacier. Les voyageurs font une pause pour s'abreuver. Une brume épaisse plane autour des glaciers et aiguilles. Téléphérique de l'Aiguille-du-Midi. Télécabines. Michel Weber déambule parmi les rochers.
Arve. Poste-frontière. Flots. Une Juvaquatre passe près d'une pancarte mentionnant l'Hôtel Belvédère et l'Hôtel des Lacs à Chamonix - Mont-Blanc. Un garde-frontière contrôle les papiers d'identité d'une femme. Chemin de fer du tramway du Mont-Blanc (?). Michel Weber et sa mère se baladent sur une route de montagne. PANO sur le Prarion (?). Panneau routier "FORCLAZ / 1527 M - 5010 FT". L'épouse et le fils du cinéaste s'approchent d'une ferme-refuge et s'assoient sur un banc. PANOS successifs sur le glacier des Bossons - le Prarion et la Tête Noire (sommets). Michel pose sur le promontoire d'une croix de calvaire en bois. Raymond Weber et sa famille posent près de la Diosaz à Servoz. Sa femme et son fils empruntent le chemin suspendu des Gorges de la Diosaz. Torrents.
Panneau routier "ANNECY". La femme et le fils de Raymond Weber se promènent le long des quais du lac d'Annecy. Renault R4140 roulant près du château de Duingt (tour fortifiée). Vallée du Nord-Chamonix. Aiguille du Grépon. Les compagnons du cinéaste se baladent à l'intérieur de la Grotte de Glace et en touchent les parois. Escaliers. Un homme pioche la glace. Col des Drus - Aiguille du Dru. Mer de Glace. Mme Weber et son garçon déambulent dans les sentiers. Dent du Requin (?). Glacier. Les voyageurs font une pause pour s'abreuver. Une brume épaisse plane autour des glaciers et aiguilles. Téléphérique de l'Aiguille-du-Midi. Télécabines. Michel Weber déambule parmi les rochers.
PANO sur la place de l'Église à Megève : hôtel-restaurant, droguerie, Fromagerie Mègevanne. La femme et le fils de Michel Weber sortent d'une épicerie et passent près des étals de fruits et légumes extérieur. Ils quittent le perron du bar Le Chamois - enseigne : "ICI ON TUE LA SOIF". Ils franchissent le pont en pierre qui surplombe le Glapet rue Mgr Conseil. Illustrations pour spectacles LE PETIT POUCET (affiche) et panneau routier "LES OISILLONS". Mère et fils prennent le chemin qui mène à la pension d'enfants LES OISILLONS. Chalet Les Bartavelles [le centre d'accueil a été racheté par la ville de Courbevoie en 1961, ndlr]. La mère pousse son fils sur une balançoire. Ils se lavent les mains dans la fontaine de la place de l'Église.
Portraits successifs de Michel Weber et sa mère lors d'une réunion familiale domestique. Un homme portant des lunettes tient une jeune fille sur ses genoux et deux enfants jouent avec un militaire en uniforme. Vues larges successives sur un homme qui aide Michel Weber à manier les lianes d'un râteau à foin (machine agricole). Celui-ci est tracté par un cheval. L'épouse de Raymond Weber se promène en compagnie d'un homme. Ils observent le lac Léman derrière un grillage. Ils se promènent près des piscines de Bellerive à Lausanne. Plusieurs enfants font du toboggan dans une pataugeoire. Balançoires à double siège. Le duo se promène près du lac Léman. Deux femmes coiffées d'un bonnet de bain surveillent les enfants. Les gens se détendent dans l'herbe près de la piscine. Une femme lit un magazine. Mme Weber et son ami grimpent des escaliers en colimaçon.
Étagère de bidons de lait et Renault Juvaquatre près d'un hangar. Une Land Rover 4x4 s'approche de la ferme. [Contre-jour] Un homme distribue des conserves à une femme. Une deuxième femme ferme la porte coulissante du garage. [09:50:08] Vue large sur une ferme et sa prairie où gambade un troupeau de vaches. Une Rover P4 gagne la ferme. Michel Weber et sa mère sortent de la voiture. Ils sont reçus par un chien qui leur saute aux jambes. Portraits successifs du couple qui accompagne le duo. Vêtus respectivement d'un tablier à fleurs et d'un pantalon à bretelles, un homme et une femme âgés accueillent les arrivants. Un jeune garçon se trouve à leurs côtés. Les deux groupes se serrent la main (saluts). La femme du cinéaste fait sentir l'odeur d'une fleur à son fils. Forêt d'épicéas et restes de neige. Michel Weber joue avec un bâton. [11:06:12] IMAGES PROFESSIONNELLES EXTRAITES D'UN FILM PATHÉ - NON EXPLOITABLES. [11:27:16] Sur une jetée, Michel Weber, sa mère et le couple observent des cygnes barboter dans le lac Léman. Portraits. Vue large sur les quais d'embarquement dont celui réservé à GENÈVE PAR CÔTE SUISSE. Mouettes. Vue large sur le jet d'eau de Genève. L'épouse du cinéaste et son fils près des quais. [12:20:20] Mère et fils regardent le paysage depuis le pont de la Caille [premier pont suspendu d'Europe, ndlr]. Vallon boisé des Usses. Porte et câbles.
