Emménagement dans le quartier Cronenbourg
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
De 1962 à 1964, la famille Mahler-Schneider fait construire une maison dans le quartier strasbourgeois Cronenbourg. La ville de Strasbourg entame à cette époque de vastes projets de rénovation urbaine. Hanna et Robert, les parents, se partagent la caméra pour filmer l’avancement des travaux et l’ameublement de leur future maison dans la rue des Bleuets. Y apparaît également un van de livraison de l’usine de jus de fruits alsacienne Cidou, créée par le père d’Hanna en 1931 dans sa ferme de Mietesheim. Dans les années 1960, la petite entreprise familiale commence justement à solidifier son influence dans l’ensemble de l’Est de la France, développant une nouvelle gamme de parfums de jus et nectars.
- Réalisateur.ice.sHanna MAHLER
- Année(s)1962 à 1964
- Durée00:04:19
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionLilly CAILLAT
- Numéro(s) de support(s)0286FH0012
Le van Cidou arrive à Cronenbourg [1962]
<p>Dans la rue des Bleuets, à Cronenbourg : portraits de deux jeunes filles. <br>L’une est vêtue de la coiffe alsacienne (noeuds) et l’habit régional, brandissant un drapeau français. <br>La deuxième arbore un chignon à épingles et porte un kimono fleuri (stéréotype de la geisha ?) - brassant de l’air avec un éventail. <br>Cinq enfants, dont les deux jeunes filles et un cousin des Mahler, courent à la queu-leu-leu autour d’un carré d’herbes. <br>Quartier Cronenbourg en cours de construction : les maisons n’ont pas encore été habillées d’un crépi et les rues sont bondées de matériaux et gravats. <br>Arrivée du van de livraison - floqué des lettrines “CIDOU / LE VRAI JUS DE FRUITS” [nom de l’entreprise des Mahler, parents de Hanna, ndlr]. <br>Plusieurs personnes sortent du coffre arrière et les enfants viennent à leur rencontre. <br>Un homme pioche la terre près des chantiers. Hanna Mahler tient un nourrisson sur sa jambe [le front du bébé est marqué par une cicatrice ronde]. <br>Les filles Mahler posent avec l’enfant. Une femme dépose le nourrisson sur une nappe dans le jardin. Portraits de famille.</p>
<p>Dans la rue des Bleuets, à Cronenbourg : portraits de deux jeunes filles. <br>L’une est vêtue de la coiffe alsacienne (noeuds) et l’habit régional, brandissant un drapeau français. <br>La deuxième arbore un chignon à épingles et porte un kimono fleuri (stéréotype de la geisha ?) - brassant de l’air avec un éventail. <br>Cinq enfants, dont les deux jeunes filles et un cousin des Mahler, courent à la queu-leu-leu autour d’un carré d’herbes. <br>Quartier Cronenbourg en cours de construction : les maisons n’ont pas encore été habillées d’un crépi et les rues sont bondées de matériaux et gravats. <br>Arrivée du van de livraison - floqué des lettrines “CIDOU / LE VRAI JUS DE FRUITS” [nom de l’entreprise des Mahler, parents de Hanna, ndlr]. <br>Plusieurs personnes sortent du coffre arrière et les enfants viennent à leur rencontre. <br>Un homme pioche la terre près des chantiers. Hanna Mahler tient un nourrisson sur sa jambe [le front du bébé est marqué par une cicatrice ronde]. <br>Les filles Mahler posent avec l’enfant. Une femme dépose le nourrisson sur une nappe dans le jardin. Portraits de famille.</p>
Emménagement à Cronenbourg [1962 à 1964]
<p>Un camion “DÉMÉNAGEMENT COMMISSIONNAIRES / 3 PLACE ST-PIERRE-LE-VIEUX / STRASBOURG” se gare près de la maison des Mahler à Cronenbourg. <br>Femmes et hommes vident le camion de ses meubles puis les transfèrent à l’intérieur du foyer encore en travaux.<br>Plusieurs hommes transportent une machine à laver. <br>Vues resserrées successives sur le transport des marchandises (un bureau et son tiroir). <br>Deux femmes accrochent du linge blanc sur une corde. <br>Un enfant fait de la trottinette. <br><br>[Ellipse, 1964] Une des filles Caillat pose près de la maison presqu’entièrement bâtie. <br>Portrait d’un garçon qui rejoint sa cousine sur la terrasse. <br>Un homme grimpe un escabeau pour se préparer à lustrer les volets en bois (?). <br>Une femme marche dans la rue vers une 4CV. <br>Deux enfants se nichent à l’intérieur d’un carton abîmé puis s’en dégagent, rieurs, quand leur abri se désagrège. M. Schneider polit le bois de la porte du hangar. <br>Deux filles, debout, font de la balançoire sur le même siège.</p>
<p>Un camion “DÉMÉNAGEMENT COMMISSIONNAIRES / 3 PLACE ST-PIERRE-LE-VIEUX / STRASBOURG” se gare près de la maison des Mahler à Cronenbourg. <br>Femmes et hommes vident le camion de ses meubles puis les transfèrent à l’intérieur du foyer encore en travaux.<br>Plusieurs hommes transportent une machine à laver. <br>Vues resserrées successives sur le transport des marchandises (un bureau et son tiroir). <br>Deux femmes accrochent du linge blanc sur une corde. <br>Un enfant fait de la trottinette. <br><br>[Ellipse, 1964] Une des filles Caillat pose près de la maison presqu’entièrement bâtie. <br>Portrait d’un garçon qui rejoint sa cousine sur la terrasse. <br>Un homme grimpe un escabeau pour se préparer à lustrer les volets en bois (?). <br>Une femme marche dans la rue vers une 4CV. <br>Deux enfants se nichent à l’intérieur d’un carton abîmé puis s’en dégagent, rieurs, quand leur abri se désagrège. M. Schneider polit le bois de la porte du hangar. <br>Deux filles, debout, font de la balançoire sur le même siège.</p>
Le van Cidou arrive à Cronenbourg [1962]
<p>Dans la rue des Bleuets, à Cronenbourg : portraits de deux jeunes filles. <br>L’une est vêtue de la coiffe alsacienne (noeuds) et l’habit régional, brandissant un drapeau français. <br>La deuxième arbore un chignon à épingles et porte un kimono fleuri (stéréotype de la geisha ?) - brassant de l’air avec un éventail. <br>Cinq enfants, dont les deux jeunes filles et un cousin des Mahler, courent à la queu-leu-leu autour d’un carré d’herbes. <br>Quartier Cronenbourg en cours de construction : les maisons n’ont pas encore été habillées d’un crépi et les rues sont bondées de matériaux et gravats. <br>Arrivée du van de livraison - floqué des lettrines “CIDOU / LE VRAI JUS DE FRUITS” [nom de l’entreprise des Mahler, parents de Hanna, ndlr]. <br>Plusieurs personnes sortent du coffre arrière et les enfants viennent à leur rencontre. <br>Un homme pioche la terre près des chantiers. Hanna Mahler tient un nourrisson sur sa jambe [le front du bébé est marqué par une cicatrice ronde]. <br>Les filles Mahler posent avec l’enfant. Une femme dépose le nourrisson sur une nappe dans le jardin. Portraits de famille.</p>
<p>Dans la rue des Bleuets, à Cronenbourg : portraits de deux jeunes filles. <br>L’une est vêtue de la coiffe alsacienne (noeuds) et l’habit régional, brandissant un drapeau français. <br>La deuxième arbore un chignon à épingles et porte un kimono fleuri (stéréotype de la geisha ?) - brassant de l’air avec un éventail. <br>Cinq enfants, dont les deux jeunes filles et un cousin des Mahler, courent à la queu-leu-leu autour d’un carré d’herbes. <br>Quartier Cronenbourg en cours de construction : les maisons n’ont pas encore été habillées d’un crépi et les rues sont bondées de matériaux et gravats. <br>Arrivée du van de livraison - floqué des lettrines “CIDOU / LE VRAI JUS DE FRUITS” [nom de l’entreprise des Mahler, parents de Hanna, ndlr]. <br>Plusieurs personnes sortent du coffre arrière et les enfants viennent à leur rencontre. <br>Un homme pioche la terre près des chantiers. Hanna Mahler tient un nourrisson sur sa jambe [le front du bébé est marqué par une cicatrice ronde]. <br>Les filles Mahler posent avec l’enfant. Une femme dépose le nourrisson sur une nappe dans le jardin. Portraits de famille.</p>
Emménagement à Cronenbourg [1962 à 1964]
<p>Un camion “DÉMÉNAGEMENT COMMISSIONNAIRES / 3 PLACE ST-PIERRE-LE-VIEUX / STRASBOURG” se gare près de la maison des Mahler à Cronenbourg. <br>Femmes et hommes vident le camion de ses meubles puis les transfèrent à l’intérieur du foyer encore en travaux.<br>Plusieurs hommes transportent une machine à laver. <br>Vues resserrées successives sur le transport des marchandises (un bureau et son tiroir). <br>Deux femmes accrochent du linge blanc sur une corde. <br>Un enfant fait de la trottinette. <br><br>[Ellipse, 1964] Une des filles Caillat pose près de la maison presqu’entièrement bâtie. <br>Portrait d’un garçon qui rejoint sa cousine sur la terrasse. <br>Un homme grimpe un escabeau pour se préparer à lustrer les volets en bois (?). <br>Une femme marche dans la rue vers une 4CV. <br>Deux enfants se nichent à l’intérieur d’un carton abîmé puis s’en dégagent, rieurs, quand leur abri se désagrège. M. Schneider polit le bois de la porte du hangar. <br>Deux filles, debout, font de la balançoire sur le même siège.</p>
<p>Un camion “DÉMÉNAGEMENT COMMISSIONNAIRES / 3 PLACE ST-PIERRE-LE-VIEUX / STRASBOURG” se gare près de la maison des Mahler à Cronenbourg. <br>Femmes et hommes vident le camion de ses meubles puis les transfèrent à l’intérieur du foyer encore en travaux.<br>Plusieurs hommes transportent une machine à laver. <br>Vues resserrées successives sur le transport des marchandises (un bureau et son tiroir). <br>Deux femmes accrochent du linge blanc sur une corde. <br>Un enfant fait de la trottinette. <br><br>[Ellipse, 1964] Une des filles Caillat pose près de la maison presqu’entièrement bâtie. <br>Portrait d’un garçon qui rejoint sa cousine sur la terrasse. <br>Un homme grimpe un escabeau pour se préparer à lustrer les volets en bois (?). <br>Une femme marche dans la rue vers une 4CV. <br>Deux enfants se nichent à l’intérieur d’un carton abîmé puis s’en dégagent, rieurs, quand leur abri se désagrège. M. Schneider polit le bois de la porte du hangar. <br>Deux filles, debout, font de la balançoire sur le même siège.</p>