Enfants et adolescents en cercle autour d'une bassine où ils épluchent des pommes de terre. Homme avec tablier sur le perron de la porte souriant. Trois hommes assis sur une table en extérieur, en arrière-plan la montagne. Les trois hommes à table discutent, panoramique vertical sur la montagne qui les surplombe. Panoramique horizontal sur les montagnes dont les sommets sont enneigés.

Pano sur groupe, rassemblé autour d'une croix en bois, composé majoritairement d'enfants et adolescents assis au sol tandis que les moniteurs sont debout, en arrière-plan la montagne et un ruisseau qui la traverse se jetant dans la vallée.

Enfants et adolescents en cercle autour d'une bassine où ils épluchent des pommes de terre. Homme avec tablier sur le perron de la porte souriant. Trois hommes assis sur une table en extérieur, en arrière-plan la montagne. Les trois hommes à table discutent, panoramique vertical sur la montagne qui les surplombe. Panoramique horizontal sur les montagnes dont les sommets sont enneigés.

Pano sur groupe, rassemblé autour d'une croix en bois, composé majoritairement d'enfants et adolescents assis au sol tandis que les moniteurs sont debout, en arrière-plan la montagne et un ruisseau qui la traverse se jetant dans la vallée.

Ecole d'escalade
Carton "Ecole d'escalade" écrit en noir sur fond blanc avec dessins de montagnes en bas du carton.

Garçon utilise une corde passée sous sa cuisse, par dessus son épaule et tenue dans le dos pour maitriser sa descente d'un rocher pas très haut. Série d'autres garçons qui utilisent cette même technique pour descendre le rocher. Sur le flanc d'un rocher plus haut, un homme descend avec cette même technique en sautillant contre la paroi. Panoramique vertical en contreplongée sur corde lâchée et garçon à coté qui monte la paroi assuré par une corde tenue par deux silhouettes en haut du rocher. Angle de prise de vue sur le coté d'un garçon escaladant la paroi le long d'une corde, en haut un moniteur l'observe. Même garçon escalade toujours la paroi mais en s'éloignant de la corde donc sans être assuré, moniteur toujours attentif en haut. Pano sur garçon en descente du rocher avec la technique de la corde puis sur la hauteur du rocher, au pied du rocher attend un moniteur. Vue d'ensemble sur paroi escaladée et les assureurs au nombre de quatre en haut du rocher. Escalade du rocher, assureur en haut faire passer la corde de l'autre coté d'un obstacle afin que le monteur puisse continuer.

Contre-plongée sur garçon qui descend avec corde. Homme descend la paroi en sautillant et en faisant des bond contre celle-ci, il croise un garçon qui escalade la paroi. Contre-plongée sur garçon descendant la paroi. Zoom sur le garçon de dos tentant de descendre la paroi. Zoom de profil sur le garçon qui descend. Autre garçon escalade en cherchant les prises contre la paroi. Plan d'ensemble sur la paroi et le garçon l'escaladant en tirant sur la corde que tiens un homme avec un béret.

Panoramique sur nature et groupe assis en contrebas. Autre groupe assis sur un rocher en hauteur. Groupe en hauteur secoue une corde. Groupe en contrebas regarde en haut. Groupe assis sur un rocher.

Passage du col de la Sachette 2800m
Carton "Passage du col de la Sachette 2800m".

Plan rapides et instables sur pics rocheux. Groupe descend en direction de la caméra, plan sur les pics rocheux environnants. Garçons tout équipés de leur sac à dos courent en direction de la caméra sur de la neige verglacée. Garçon glisse sur la neige, d'autres font de même, un groupe de trois garçons reste debout et se laisse glisser sur la neige. Très gros plan sur roche (?).

File de garçons descendent une pente rocheuse. Groupes de garçons assis au sol contre les roches se détendent collés les uns aux autres. Petite chèvre renifle des herbes dans les mains des garçons qu'on lui tend, s'éloigne finalement plus intéressée. Bouc avec grandes cornes couché sur un rocher mastique. Gros plan sur la tête du bouc, en fond la petite chèvre. Panoramique sur la vallée où un troupeau de chèvres et bouc sont en pâturage, pano rapide sur les pics rocheux.

Rondes et jeux
[n.doc. en couleur] Des groupes d'enfants, exclusivement des filles, font des rondes, mains dans la mains, certaines monitrices participent à la ronde ou les observent en retrait. Pano sur les rondes, certains lèvent les bras, d'autres s'arrêtent et regardent la caméra. En petits groupes de deux à trois, les fillettes jouent, panoramique sur le paysage en fond / villages, forêts et champs. Plan sur enfants qui jouent. Plan sur enfants assises à coté d'un autre groupe qui continue de jour à la ronde.

Réfectoire en plein air
Carton "Réfectoire en plein air" en noir sur fond blanc.

[n. doc. retour en noir et blanc] Garçon attablés sur plusieurs rangés, deux femmes les surveillent tandis qu'une femme passe avec des assiettes à la main et se dirige vers d'autres tables en fond, à coté des tables deux tentes carrées sont dressées. Plan rapproché sur les enfants qui mangent, des gobelets et carafes en étain sur une nappe motif vichy. Autres garçon de face souriant à la caméra en mangeant, deux garçons mangent avec des couverts tandis qu'un autre mange avec les mains, plat de viande dans le coin est visible, en tête de table femme les surveille. Trois femmes de dos autour d'un plan de travail extérieur servent les plats et les préparent. Garçons à table tiennent leurs gobelets. Femme en tête de table remplit les gobelet avec un liquide noir (café ?) et les tend aux garçons qui font passer aux prochains.

[n. doc. en couleur] Garçons rassemblés devant une immense maison blanche à volets bruns; avec du lierre rampant sur la façade, plan sur la maison. Plan rapproché sur les garçons. Plan sur les monitrices, toutes des femmes. De dos les enfants courent en direction du parc, passent autour d'une voiture (modèle Citroën 2CV ?) garée à coté d'un arbre. Trois monitrices discutent. Une autre femme arrive, serre la main à une monitrice, puis fait la bise à une autre. Femme pousse un chariot dans lequel et posé une marmite géante vide.

Fête de la Colo
Carton "Fête de la Colo".

Panoramique sur les enfants assis regardant intrigués quelque chose à coté du caméraman, deux enfants se sont dessiné des moustaches tombantes sur les joues. Plan sur reste de la foule d'enfants où sont quelques fillettes, en fond les parents et adultes assis sur des bancs avec un fleur dans la poche des messieurs, certains garçons portent des chapeaux en papier. Panoramique sur garçon portant un chapeau en papier regarde captivé à coté du caméraman; continuant sur groupe de garçons riant.

Marionnette. Deux marionnettes face à face. Foule d'enfants assis regardant le spectacle de marionnettes. Plan sur visages de profil captivés par les marionnettes. Panoramique sur les enfants de dos regardant une femme faisant des gestes de la main similaires à ceux d'un chef d'orchestre, panoramique se poursuit sur aire de jeu avec balançoires en fond. Homme avec une guitare joue en souriant, à coté deux femmes avec des marionnettes s'assoient au sol. Panoramique sur groupe d'enfants assis au sol regardent la caméra ou le spectacle devant eux. Enfants de profil regardent amusés devant eux, certains se bousculent puis un garçon lève la main et dit à plusieurs reprises "moi". Derrière le décor, le musiciens avec sa guitare et les marionnettistes en action. Marionnettes, dont une en forme de fée, l'autre en forme de chat. Enfants regardant le spectacle. Panoramique sur les visages des enfants. Enfants regardant le spectacle, sur la manche de leur uniforme, un badge représentant une cigogne, emblème de l'association "La Cigogne" en charge des colonies de vacances pour les enfants des employés des Mines Domaniales de potasse d'Alsace. Enfants rigolant. Enfants sourient à la caméra.

Deux enfants, un habillé d'une robe blanche (aube de messe) portant un étendard, l'autre en costume de roi coiffé d'une couronne, défilent puis s'arrêtent devant la caméra et s'inclinent. Deux enfants en costumes inspiration XVIème siècle défilent et s'inclinent également face à la caméra. Deux garçons avec boucliers et casque en papier défilent. Garçon déguisé en pape tenant un crucifix est suivi par deux garçons boiteux habillés en mendiants. Trois enfants en costumes nobles s'inclinent, dont un habillé d'une robe. Chevalier tenant un étendard monte un cheval en toile sous lequel se cachent surement des enfants, est guidé par garçon en costume d'écuyer. Groupe mené par un garçon déguisé en Napoléon fait un salut militaire. Le groupe s'éloigne en formation militaire.

Gros plan sur femme faisant des gestes de chef d'orchestre, mène la chorale. Panoramique sur foule assise qui regarde. Foule d'enfant assis imitent les gestes de la main réalisés par la femme devant eux. Enfants reproduisent les gestes et répètent ce qu'elle dit.

Enfants coiffés de chapeaux se tiennent deux par deux par le bras et tournent en rond. Ronde des enfants qui s'attrapent par la taille. Ronde continue avec les enfants qui dansent en sautillant. Plan rapproché sur la femme faisant des gestes de chef d'orchestre. Femme passe devant la foule rapidement. Plan rapprochés sur les visages des adultes assis derrière les enfants, souriants en fumant. Femme de face fait des grands gestes en riant. Plan sur les adultes. Panoramique sur les enfants de dos, seule une petite fille avec un ruban sur la tête regarde en direction de la caméra. Théâtre de marionnettes d'où saluent plusieurs marionnettes avant de fermer le rideau, les enfants font au revoir de la main.

enfants penchés autour d'un barrière tiennent des cannes à pêches et essayent d'attraper ce qui est caché par la barrière. Foule d'enfants attroupée autour de la barrière, une monitrice démêle les noeuds entre les fils des cannes à pêche. Adultes derrière de profil regardent en souriant. Caisse avec visage terrifiant et menaçant dessinée dessus. Enfant avec arc et flèche artisanale en bois prépare l'arc et vise. Enfant vise, tend la corde et tire la flèche. Femme prend des anneaux de lancer et les donner à un homme, à coté de lui un autre homme lance un anneau, plan sur l'anneau tombé à coté d'une bouteille. Panoramique sur homme penché et enfants devant lui qui regardent la pêche. Femme monitrice en habits de scout regarde la pêche et sourie, derrière elle, un panneau indiquant "Pêche miraculeuse", plan sur les fils des cannes a pêche.

Foule de garçons tendant des papiers à une dame au milieu d'eux. Garçon s'accroche à un poteau et grimpe dessus entouré d'autres garçons qui le regardent. Grimpeur arrivé tout en haut du poteau où virevoltent des fanions.

Lits
[n. doc. en couleur] Sous une tente surélevée des garçons font leurs lits. Garçons font leur lits. Plan rapproché sur garçon qui fait son lit en soulevant le matelas pour y glisser la couverture. Accroupi devant son lit, garçon glisse la couverture sous le matelas. Pano sur les enfants sous la tente répétant les mêmes gestes pour faire leurs lits.

Extérieur, panoramique sur deux hommes torses nus au milieu du terrain, groupe d'enfant court et les dépasse, bâtisse en pierre en fond, match de volley et les nombreuses tentes. Garçons alignés, deux moniteurs torse nu et autres moniteur donnent des consignes. Plan rapproché sur garçon qui fait une manchette avec balle de volley, caméra suit la balle qui atterrit dans l'autre camp relancée mais qui retombe au sol.

Panoramique : camp scout et les tentes dressées avec drapeau français flottant au vent accroché à un poteau au centre, paysage, forêt et champs. Panoramique : paysage, champ de choux, porche avec grille ouverte et moto garée sous préau.

Fin
Carton "Fin" écriture sortant du logo de l'association "La Cigogne", représentant une cigogne et la silhouette de la cathédrale de Strasbourg.