Démonstrations aériennes et carnaval de Marlenheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Filmé entre 1968 et 1971 par Edmond Lorentz, ce film immortalise plusieurs moments de la vie du cinéaste. Viticulteur de métier et originaire de Traenheim, Edmond Lorentz filme la vie de sa commune et de sa région. Le début du film se déroule à l’ancienne base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim, fermée en 1994 au profit de l’aéroport. Le cinéaste et sa famille assistent à des démonstrations de la Patrouille de France. On peut y apercevoir des hélicoptères, des parachutistes ou encore des avions de la patrouille maritime en voltige ou démonstration. Cet attrait pour l’aéronautique se retrouve dans la séquence suivante, où l’on aperçoit Edmond Lorentz à l'aéro-club de Saverne-Steinbourg lors d’une démonstration de décollages de planeurs organisée en 1970. Le film se conclut dans le village de Marlenheim où le cinéaste immortalise quelques images du carnaval de 1971, typiquement satyrique. Certaines images reflètent des représentations aujourd'hui contestées, notamment l’usage du blackface et des stéréotypes sexistes.
- Réalisateur.ice.sEdmond LORENTZ
- Année(s)1968 à 1971
- Lieu(x)Entzheim (67), Marlenheim (67), Steinbourg (67)
- Durée00:14:06
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionElfriede KIRSCHER
- Numéro(s) de support(s)0274FH0001
Démonstration de l'armée de l'air à la base aérienne 124 d'Entzheim [1970 environ]
<p> À la base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim. Un avion dans un tarmac, des individus devant, en arrière-plan une foule. Devant l’avion, un homme et deux jeunes garçons. <br>Un motoplaneur, un Fournier RF-4 , roule sur le tarmac. <br>En vol, il fait des figures de voltige aérienne. <br>Un avion biplan Stampe et Vertongen SV-4 blanc et rouge dans l’herbe ; sur le tarmac deux avions de chasse s’envolent. <br>Dans les airs, un hélicoptère de l’armée, la foule le suit du regard. <br>Un avion de la patrouille maritime en vol, le Breguet Br 1150 Atlantic. <br>Dans le ciel, des traces d’avions. <br>Un parachutiste en pleine descente, de la fumée de fumigènes rouges autour de lui, atterrissage dans l’herbe. <br>L’avion de la patrouille maritime sur le tarmac, il avance. <br>Des avions de chasse rouges dans le ciel, un défilé aérien avec des fumigènes aux couleurs de la France, plans successifs des avions faisant des figures synchronisées type loopings (long). <br>Un des avions atterrit sur le tarmac, ralentit par un parachute. <br>Un hélicoptère dans les air, il déplace une voiture rattaché avec des sangles, l’hélicoptère sans la voiture, il fait des tours dans le ciel. <br>Deux jeunes hommes poussent un motoplaneur, le pilote fait rouler le motoplaneur sur le tarmac avant de décoller et de faire de la voltige. <br>Un avion de transport militaire français décolle, le Nord 2501, plusieurs de ces avions dans le ciel, ils défilent ensemble.</p>
<p> À la base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim. Un avion dans un tarmac, des individus devant, en arrière-plan une foule. Devant l’avion, un homme et deux jeunes garçons. <br>Un motoplaneur, un Fournier RF-4 , roule sur le tarmac. <br>En vol, il fait des figures de voltige aérienne. <br>Un avion biplan Stampe et Vertongen SV-4 blanc et rouge dans l’herbe ; sur le tarmac deux avions de chasse s’envolent. <br>Dans les airs, un hélicoptère de l’armée, la foule le suit du regard. <br>Un avion de la patrouille maritime en vol, le Breguet Br 1150 Atlantic. <br>Dans le ciel, des traces d’avions. <br>Un parachutiste en pleine descente, de la fumée de fumigènes rouges autour de lui, atterrissage dans l’herbe. <br>L’avion de la patrouille maritime sur le tarmac, il avance. <br>Des avions de chasse rouges dans le ciel, un défilé aérien avec des fumigènes aux couleurs de la France, plans successifs des avions faisant des figures synchronisées type loopings (long). <br>Un des avions atterrit sur le tarmac, ralentit par un parachute. <br>Un hélicoptère dans les air, il déplace une voiture rattaché avec des sangles, l’hélicoptère sans la voiture, il fait des tours dans le ciel. <br>Deux jeunes hommes poussent un motoplaneur, le pilote fait rouler le motoplaneur sur le tarmac avant de décoller et de faire de la voltige. <br>Un avion de transport militaire français décolle, le Nord 2501, plusieurs de ces avions dans le ciel, ils défilent ensemble.</p>
Démonstration de l'aéroclub de Steinbourg [1970]
<p>Carton “1970”. <br>Un parachutiste atterrit dans un champ.<br>Le parachutiste au centre d’une foule d’enfants replie son parachute. <br>Plusieurs avions de petites tailles en rangée dans un champ, un avion s’envole. <br>Un remorqueur de planeur atterrit avec un câble de remorquage, dans le ciel des planeurs volent puis atterrissent. <br>Un parachutiste atterrit, un second suit. <br>Sur la piste, un avion remorqueur s’envole avec un planeur accroché. <br>Deux fillettes et un garçon bien habillés devant un avion, les enfants du cinéaste, ils regardent des avions décoller.<br>Des parachutistes dans le ciel, ils atterrissent. <br>Un planeur dans le ciel, il atterrit, un second le suit. <br>Les enfants sur le côté regarde les avions en lignes. <br>Un homme entre dans un avion, un Cessna 337 Skymaster, avec lui un jeune enfant, ils parlent, l’homme ferme la porte de l’engin puis s’envole.</p>
<p>Carton “1970”. <br>Un parachutiste atterrit dans un champ.<br>Le parachutiste au centre d’une foule d’enfants replie son parachute. <br>Plusieurs avions de petites tailles en rangée dans un champ, un avion s’envole. <br>Un remorqueur de planeur atterrit avec un câble de remorquage, dans le ciel des planeurs volent puis atterrissent. <br>Un parachutiste atterrit, un second suit. <br>Sur la piste, un avion remorqueur s’envole avec un planeur accroché. <br>Deux fillettes et un garçon bien habillés devant un avion, les enfants du cinéaste, ils regardent des avions décoller.<br>Des parachutistes dans le ciel, ils atterrissent. <br>Un planeur dans le ciel, il atterrit, un second le suit. <br>Les enfants sur le côté regarde les avions en lignes. <br>Un homme entre dans un avion, un Cessna 337 Skymaster, avec lui un jeune enfant, ils parlent, l’homme ferme la porte de l’engin puis s’envole.</p>
Démonstration de l'armée de l'air à la base aérienne 124 d'Entzheim [1970 environ]
<p> À la base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim. Un avion dans un tarmac, des individus devant, en arrière-plan une foule. Devant l’avion, un homme et deux jeunes garçons. <br>Un motoplaneur, un Fournier RF-4 , roule sur le tarmac. <br>En vol, il fait des figures de voltige aérienne. <br>Un avion biplan Stampe et Vertongen SV-4 blanc et rouge dans l’herbe ; sur le tarmac deux avions de chasse s’envolent. <br>Dans les airs, un hélicoptère de l’armée, la foule le suit du regard. <br>Un avion de la patrouille maritime en vol, le Breguet Br 1150 Atlantic. <br>Dans le ciel, des traces d’avions. <br>Un parachutiste en pleine descente, de la fumée de fumigènes rouges autour de lui, atterrissage dans l’herbe. <br>L’avion de la patrouille maritime sur le tarmac, il avance. <br>Des avions de chasse rouges dans le ciel, un défilé aérien avec des fumigènes aux couleurs de la France, plans successifs des avions faisant des figures synchronisées type loopings (long). <br>Un des avions atterrit sur le tarmac, ralentit par un parachute. <br>Un hélicoptère dans les air, il déplace une voiture rattaché avec des sangles, l’hélicoptère sans la voiture, il fait des tours dans le ciel. <br>Deux jeunes hommes poussent un motoplaneur, le pilote fait rouler le motoplaneur sur le tarmac avant de décoller et de faire de la voltige. <br>Un avion de transport militaire français décolle, le Nord 2501, plusieurs de ces avions dans le ciel, ils défilent ensemble.</p>
<p> À la base aérienne 124 Strasbourg-Entzheim. Un avion dans un tarmac, des individus devant, en arrière-plan une foule. Devant l’avion, un homme et deux jeunes garçons. <br>Un motoplaneur, un Fournier RF-4 , roule sur le tarmac. <br>En vol, il fait des figures de voltige aérienne. <br>Un avion biplan Stampe et Vertongen SV-4 blanc et rouge dans l’herbe ; sur le tarmac deux avions de chasse s’envolent. <br>Dans les airs, un hélicoptère de l’armée, la foule le suit du regard. <br>Un avion de la patrouille maritime en vol, le Breguet Br 1150 Atlantic. <br>Dans le ciel, des traces d’avions. <br>Un parachutiste en pleine descente, de la fumée de fumigènes rouges autour de lui, atterrissage dans l’herbe. <br>L’avion de la patrouille maritime sur le tarmac, il avance. <br>Des avions de chasse rouges dans le ciel, un défilé aérien avec des fumigènes aux couleurs de la France, plans successifs des avions faisant des figures synchronisées type loopings (long). <br>Un des avions atterrit sur le tarmac, ralentit par un parachute. <br>Un hélicoptère dans les air, il déplace une voiture rattaché avec des sangles, l’hélicoptère sans la voiture, il fait des tours dans le ciel. <br>Deux jeunes hommes poussent un motoplaneur, le pilote fait rouler le motoplaneur sur le tarmac avant de décoller et de faire de la voltige. <br>Un avion de transport militaire français décolle, le Nord 2501, plusieurs de ces avions dans le ciel, ils défilent ensemble.</p>
Démonstration de l'aéroclub de Steinbourg [1970]
<p>Carton “1970”. <br>Un parachutiste atterrit dans un champ.<br>Le parachutiste au centre d’une foule d’enfants replie son parachute. <br>Plusieurs avions de petites tailles en rangée dans un champ, un avion s’envole. <br>Un remorqueur de planeur atterrit avec un câble de remorquage, dans le ciel des planeurs volent puis atterrissent. <br>Un parachutiste atterrit, un second suit. <br>Sur la piste, un avion remorqueur s’envole avec un planeur accroché. <br>Deux fillettes et un garçon bien habillés devant un avion, les enfants du cinéaste, ils regardent des avions décoller.<br>Des parachutistes dans le ciel, ils atterrissent. <br>Un planeur dans le ciel, il atterrit, un second le suit. <br>Les enfants sur le côté regarde les avions en lignes. <br>Un homme entre dans un avion, un Cessna 337 Skymaster, avec lui un jeune enfant, ils parlent, l’homme ferme la porte de l’engin puis s’envole.</p>
<p>Carton “1970”. <br>Un parachutiste atterrit dans un champ.<br>Le parachutiste au centre d’une foule d’enfants replie son parachute. <br>Plusieurs avions de petites tailles en rangée dans un champ, un avion s’envole. <br>Un remorqueur de planeur atterrit avec un câble de remorquage, dans le ciel des planeurs volent puis atterrissent. <br>Un parachutiste atterrit, un second suit. <br>Sur la piste, un avion remorqueur s’envole avec un planeur accroché. <br>Deux fillettes et un garçon bien habillés devant un avion, les enfants du cinéaste, ils regardent des avions décoller.<br>Des parachutistes dans le ciel, ils atterrissent. <br>Un planeur dans le ciel, il atterrit, un second le suit. <br>Les enfants sur le côté regarde les avions en lignes. <br>Un homme entre dans un avion, un Cessna 337 Skymaster, avec lui un jeune enfant, ils parlent, l’homme ferme la porte de l’engin puis s’envole.</p>
Carnaval de Marlenheim [1971 environ]
<p>Défilé de carnaval dans une rue de Marlenheim : orchestre avec des costumes médiévaux ; char avec écrit “saison 71-77” avec des habitants déguisés en maire ? ; un groupe à pied en costumes de clowns et de caricatures d’hommes politiques ? ; orchestre folklorique ; char-voiture Ford, hommes caricaturés, avec écrit sur le côté “ Frères- mes amis-mes citoyens donnez des sous des SOUS” ; Un char en forme de bateau, la Nef des fous de Marlenheim ; majorettes ; Char thème “Blanche-Neige” avec une vache portant un panneau “Ich bin eüï Kandidat “ ; orchestre de Wangen déguisé ; char thème cirque ; calèche thème prince et princesse ; char tracté par un tracteur avec un homme déguisé en oiseau, panneau “ Wie lang bin ich noch Hahn im korb” (= combien de temps serai-je le seul homme dans le poulailler) puis illustration “ Pas de piscine municipale ich schwimmt PRIVAT” ; les majorettes. Char avec comme titre “Une émission en noir et blanc”, des femmes déguisées lancent des confettis avec un homme avec une blackface. Carton “Fin”.</p>
<p>Défilé de carnaval dans une rue de Marlenheim : orchestre avec des costumes médiévaux ; char avec écrit “saison 71-77” avec des habitants déguisés en maire ? ; un groupe à pied en costumes de clowns et de caricatures d’hommes politiques ? ; orchestre folklorique ; char-voiture Ford, hommes caricaturés, avec écrit sur le côté “ Frères- mes amis-mes citoyens donnez des sous des SOUS” ; Un char en forme de bateau, la Nef des fous de Marlenheim ; majorettes ; Char thème “Blanche-Neige” avec une vache portant un panneau “Ich bin eüï Kandidat “ ; orchestre de Wangen déguisé ; char thème cirque ; calèche thème prince et princesse ; char tracté par un tracteur avec un homme déguisé en oiseau, panneau “ Wie lang bin ich noch Hahn im korb” (= combien de temps serai-je le seul homme dans le poulailler) puis illustration “ Pas de piscine municipale ich schwimmt PRIVAT” ; les majorettes. Char avec comme titre “Une émission en noir et blanc”, des femmes déguisées lancent des confettis avec un homme avec une blackface. Carton “Fin”.</p>