Défilés festifs dans des villages alsaciens de 1978 et 1981
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film compile trois défilés se tenant dans diverses villes alsaciennes, dont l'un à Soutlzmatt ainsi qu'un corso fleuri à Saverne. Joyeux et festifs, ces défilés réunissent des cortèges de nombreux villages de la région, des formations musicales de différentes tailles. La fin de la troisième séquence, tournée en 1981 à Eguisheim, est filmée au plus près du défilé et nous offre un point de vue immersif des différents cortèges qui se succèdent.
- Réalisateur.ice.sAimé Charles ZUSSY
- Année(s)1978 à 1981
- Lieu(x)Saverne (67), Eguisheim (68), Soultzmatt (68)
- Durée00:11:25
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJeanine DURAIN
- Numéro(s) de support(s)0174FI0003
Défilé à Soultzmatt [1978]
Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes défilent, elles sont suivies par un homme sur un tracteur, il tire un grand char sur lequel une femme joue de l’accordéon. Le char filmé de dos représente deux très grandes bouteilles de vin, la foule observe le cortège, un homme passe avec des objets dans ses bras. Détails d’un tracteur décoré, il tire une remorque dans laquelle se trouve des enfants en costumes et déguisement, sous la bannière « Accordéon-club Val du Patre Soultzmatt », les enfants jouant de l’accordéon. Vue arrière du char décoré. Un homme défile avec une haute hotte remplie de végétaux, de jeunes gens derrière traînent des poubelles également remplies de branches. Un tracteur décoré à l’avant d’une raquette de ping-pong, avec marqué : « Tennis de table - Soulzmatt », à son bord des hommes dans un char avec également de très grandes bouteilles de vin du nom de la ville. Les deux grandes bouteilles de vin et de champagnes qui décorent le char. Banderole : « Cyclistes du Val du Patre Soultzmatt ». Des enfants en tenues alsaciennes tirent et poussent une charrette remplie de mets locaux, dont notamment le kouglof. Un char rempli de monde est tiré par un tracteur qui représente une scène, peut être de bar, sur le char un outil à distiller et une peinture où l’on peut lire : « Marc de GuewurtzTraminer », avec un dessin de maison. Une fresque avec écrit : « le vélo c’est la santé » et un dessin d’un couple en tenue traditionnelle alsacienne, l’homme tenant une bouteille de vin et à nouveau l’inscription « Marc de GuewurtzTraminer ». Grand défilé, fanfare militaire avançant derrière un étendard aux couleurs de la France, des enfants parmi les musiciens de la fanfare. Un tracteur décoré d’un fromage, sur lequel il est inscrit « Emmental », sur le char arboré qui fait une petite scène se trouvent quelques personnes. De nombreux faux saucissons et charcuteries pendent. Un grand char en forme de maison à colombages défile, sur le panneau il est écrit : « Winstub Au gilet rouge », la petite fenêtre décorée de fleurs. Une façade à colombages ornée de deux drapeaux français, avec un écriteau en alsacien « originali elsasser kapall – soultzmatt ». Grand banquet guinguette sur une place, de nombreuses personnes festoient sur les tables, le bar est sous la maison à colombages, zoom avant.
Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes défilent, elles sont suivies par un homme sur un tracteur, il tire un grand char sur lequel une femme joue de l’accordéon. Le char filmé de dos représente deux très grandes bouteilles de vin, la foule observe le cortège, un homme passe avec des objets dans ses bras. Détails d’un tracteur décoré, il tire une remorque dans laquelle se trouve des enfants en costumes et déguisement, sous la bannière « Accordéon-club Val du Patre Soultzmatt », les enfants jouant de l’accordéon. Vue arrière du char décoré. Un homme défile avec une haute hotte remplie de végétaux, de jeunes gens derrière traînent des poubelles également remplies de branches. Un tracteur décoré à l’avant d’une raquette de ping-pong, avec marqué : « Tennis de table - Soulzmatt », à son bord des hommes dans un char avec également de très grandes bouteilles de vin du nom de la ville. Les deux grandes bouteilles de vin et de champagnes qui décorent le char. Banderole : « Cyclistes du Val du Patre Soultzmatt ». Des enfants en tenues alsaciennes tirent et poussent une charrette remplie de mets locaux, dont notamment le kouglof. Un char rempli de monde est tiré par un tracteur qui représente une scène, peut être de bar, sur le char un outil à distiller et une peinture où l’on peut lire : « Marc de GuewurtzTraminer », avec un dessin de maison. Une fresque avec écrit : « le vélo c’est la santé » et un dessin d’un couple en tenue traditionnelle alsacienne, l’homme tenant une bouteille de vin et à nouveau l’inscription « Marc de GuewurtzTraminer ». Grand défilé, fanfare militaire avançant derrière un étendard aux couleurs de la France, des enfants parmi les musiciens de la fanfare. Un tracteur décoré d’un fromage, sur lequel il est inscrit « Emmental », sur le char arboré qui fait une petite scène se trouvent quelques personnes. De nombreux faux saucissons et charcuteries pendent. Un grand char en forme de maison à colombages défile, sur le panneau il est écrit : « Winstub Au gilet rouge », la petite fenêtre décorée de fleurs. Une façade à colombages ornée de deux drapeaux français, avec un écriteau en alsacien « originali elsasser kapall – soultzmatt ». Grand banquet guinguette sur une place, de nombreuses personnes festoient sur les tables, le bar est sous la maison à colombages, zoom avant.
Corso fleuri à Saverne [1981]
Panneau [flou] « Le livre de la jungle », dézoom, la foule observe le char passer. La foule observe des chars représentant des animaux défiler, ce sont des chars fleuris. Défilé des chars fleuris dans le village. [flou]
Panneau [flou] « Le livre de la jungle », dézoom, la foule observe le char passer. La foule observe des chars représentant des animaux défiler, ce sont des chars fleuris. Défilé des chars fleuris dans le village. [flou]
Défilé à Soultzmatt [1978]
Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes défilent, elles sont suivies par un homme sur un tracteur, il tire un grand char sur lequel une femme joue de l’accordéon. Le char filmé de dos représente deux très grandes bouteilles de vin, la foule observe le cortège, un homme passe avec des objets dans ses bras. Détails d’un tracteur décoré, il tire une remorque dans laquelle se trouve des enfants en costumes et déguisement, sous la bannière « Accordéon-club Val du Patre Soultzmatt », les enfants jouant de l’accordéon. Vue arrière du char décoré. Un homme défile avec une haute hotte remplie de végétaux, de jeunes gens derrière traînent des poubelles également remplies de branches. Un tracteur décoré à l’avant d’une raquette de ping-pong, avec marqué : « Tennis de table - Soulzmatt », à son bord des hommes dans un char avec également de très grandes bouteilles de vin du nom de la ville. Les deux grandes bouteilles de vin et de champagnes qui décorent le char. Banderole : « Cyclistes du Val du Patre Soultzmatt ». Des enfants en tenues alsaciennes tirent et poussent une charrette remplie de mets locaux, dont notamment le kouglof. Un char rempli de monde est tiré par un tracteur qui représente une scène, peut être de bar, sur le char un outil à distiller et une peinture où l’on peut lire : « Marc de GuewurtzTraminer », avec un dessin de maison. Une fresque avec écrit : « le vélo c’est la santé » et un dessin d’un couple en tenue traditionnelle alsacienne, l’homme tenant une bouteille de vin et à nouveau l’inscription « Marc de GuewurtzTraminer ». Grand défilé, fanfare militaire avançant derrière un étendard aux couleurs de la France, des enfants parmi les musiciens de la fanfare. Un tracteur décoré d’un fromage, sur lequel il est inscrit « Emmental », sur le char arboré qui fait une petite scène se trouvent quelques personnes. De nombreux faux saucissons et charcuteries pendent. Un grand char en forme de maison à colombages défile, sur le panneau il est écrit : « Winstub Au gilet rouge », la petite fenêtre décorée de fleurs. Une façade à colombages ornée de deux drapeaux français, avec un écriteau en alsacien « originali elsasser kapall – soultzmatt ». Grand banquet guinguette sur une place, de nombreuses personnes festoient sur les tables, le bar est sous la maison à colombages, zoom avant.
Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes défilent, elles sont suivies par un homme sur un tracteur, il tire un grand char sur lequel une femme joue de l’accordéon. Le char filmé de dos représente deux très grandes bouteilles de vin, la foule observe le cortège, un homme passe avec des objets dans ses bras. Détails d’un tracteur décoré, il tire une remorque dans laquelle se trouve des enfants en costumes et déguisement, sous la bannière « Accordéon-club Val du Patre Soultzmatt », les enfants jouant de l’accordéon. Vue arrière du char décoré. Un homme défile avec une haute hotte remplie de végétaux, de jeunes gens derrière traînent des poubelles également remplies de branches. Un tracteur décoré à l’avant d’une raquette de ping-pong, avec marqué : « Tennis de table - Soulzmatt », à son bord des hommes dans un char avec également de très grandes bouteilles de vin du nom de la ville. Les deux grandes bouteilles de vin et de champagnes qui décorent le char. Banderole : « Cyclistes du Val du Patre Soultzmatt ». Des enfants en tenues alsaciennes tirent et poussent une charrette remplie de mets locaux, dont notamment le kouglof. Un char rempli de monde est tiré par un tracteur qui représente une scène, peut être de bar, sur le char un outil à distiller et une peinture où l’on peut lire : « Marc de GuewurtzTraminer », avec un dessin de maison. Une fresque avec écrit : « le vélo c’est la santé » et un dessin d’un couple en tenue traditionnelle alsacienne, l’homme tenant une bouteille de vin et à nouveau l’inscription « Marc de GuewurtzTraminer ». Grand défilé, fanfare militaire avançant derrière un étendard aux couleurs de la France, des enfants parmi les musiciens de la fanfare. Un tracteur décoré d’un fromage, sur lequel il est inscrit « Emmental », sur le char arboré qui fait une petite scène se trouvent quelques personnes. De nombreux faux saucissons et charcuteries pendent. Un grand char en forme de maison à colombages défile, sur le panneau il est écrit : « Winstub Au gilet rouge », la petite fenêtre décorée de fleurs. Une façade à colombages ornée de deux drapeaux français, avec un écriteau en alsacien « originali elsasser kapall – soultzmatt ». Grand banquet guinguette sur une place, de nombreuses personnes festoient sur les tables, le bar est sous la maison à colombages, zoom avant.
Corso fleuri à Saverne [1981]
Panneau [flou] « Le livre de la jungle », dézoom, la foule observe le char passer. La foule observe des chars représentant des animaux défiler, ce sont des chars fleuris. Défilé des chars fleuris dans le village. [flou]
Panneau [flou] « Le livre de la jungle », dézoom, la foule observe le char passer. La foule observe des chars représentant des animaux défiler, ce sont des chars fleuris. Défilé des chars fleuris dans le village. [flou]
Défilé en costumes traditionnels à Eguisheim [1981]
Un nid de cigogne au sommet d’une vieille maison. Les cigognes dans leur nid, dézoom, la rue animée en fête, zoom avant sur un panneau indiquant « 1er étage choucroute garnie ». Un défilé, des hommes en tenues noires, les enfants et les femmes qui les accompagnent portent des bonnets en dentelle, un homme joue de l’accordéon, au loin la suite du défilé, la rue décorée et pavoisée. Un adolescent passe, derrière lui la fanfare, les musiciens sont en habits traditionnels alsaciens, la foule observe la fanfare passer, des enfants sont aux fenêtres. Une autre formation musicale folklorique, des couples suivent la petite fanfare en dansant, en sautillant. Focus sur des fesses. Un groupe d’enfants en habits traditionnels alsaciens défilant sous la bannière « Harmonie d’Eguisheim ». Un tracteur tire un char décoré par de la fausse végétation, un homme passe avec du matériel vidéo et photo, une femme photographie, sur le char une fanfare qui joue en suivant les indications du chef d’orchestre. Un char représentant une petite maison, sur la façade un dessin d’une grande gueule ouverte de serpent, de jeunes gens jouent de la musique sur le char, le jeune homme qui joue de la trompette souffle et passe l’instrument à l’un de ses camarades. Dans une rue, un cortège de jeunes filles et de femmes en tenues alsaciennes, derrière un homme tient un écriteau « Les enfants du Dorat », une fanfare dont les musiciens sont en blanc, un enfant fixe le filmeur. Une petite fille tient une pancarte « Haut-Rhin – Saint Martin Colmar », des petites filles en justaucorps. Un homme fixe le filmeur. Un cortège de femmes dans des habits traditionnels, elles défilent avec les mains sur les hanches. Un homme avec un étendard illustré, il est suivi par un cortège de musiciens qui jouent de vieux instruments. Défilé en habits traditionnels, on applaudit dans le public, certaines des personnes qui défilent saluent. Panneau « Dannemarie », un cortège de personnes en habits traditionnels, certains jouent d’un instrument, les femmes transportent de petits paniers en osier. Une fanfare, les hommes devant jouent d’instruments à vent, passage du cortège.
Un nid de cigogne au sommet d’une vieille maison. Les cigognes dans leur nid, dézoom, la rue animée en fête, zoom avant sur un panneau indiquant « 1er étage choucroute garnie ». Un défilé, des hommes en tenues noires, les enfants et les femmes qui les accompagnent portent des bonnets en dentelle, un homme joue de l’accordéon, au loin la suite du défilé, la rue décorée et pavoisée. Un adolescent passe, derrière lui la fanfare, les musiciens sont en habits traditionnels alsaciens, la foule observe la fanfare passer, des enfants sont aux fenêtres. Une autre formation musicale folklorique, des couples suivent la petite fanfare en dansant, en sautillant. Focus sur des fesses. Un groupe d’enfants en habits traditionnels alsaciens défilant sous la bannière « Harmonie d’Eguisheim ». Un tracteur tire un char décoré par de la fausse végétation, un homme passe avec du matériel vidéo et photo, une femme photographie, sur le char une fanfare qui joue en suivant les indications du chef d’orchestre. Un char représentant une petite maison, sur la façade un dessin d’une grande gueule ouverte de serpent, de jeunes gens jouent de la musique sur le char, le jeune homme qui joue de la trompette souffle et passe l’instrument à l’un de ses camarades. Dans une rue, un cortège de jeunes filles et de femmes en tenues alsaciennes, derrière un homme tient un écriteau « Les enfants du Dorat », une fanfare dont les musiciens sont en blanc, un enfant fixe le filmeur. Une petite fille tient une pancarte « Haut-Rhin – Saint Martin Colmar », des petites filles en justaucorps. Un homme fixe le filmeur. Un cortège de femmes dans des habits traditionnels, elles défilent avec les mains sur les hanches. Un homme avec un étendard illustré, il est suivi par un cortège de musiciens qui jouent de vieux instruments. Défilé en habits traditionnels, on applaudit dans le public, certaines des personnes qui défilent saluent. Panneau « Dannemarie », un cortège de personnes en habits traditionnels, certains jouent d’un instrument, les femmes transportent de petits paniers en osier. Une fanfare, les hommes devant jouent d’instruments à vent, passage du cortège.