Défilés et danses folkloriques
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film souligne l'importance pour les alsaciens de perpétuer les traditions alsaciennes au fil des années. En effet, ce film montre plusieurs séquences de manifestions festives traditionnelles dans les années 1950 et dans les années 1980. Jean-Georges Fritz immortalise en 1958 à Wissembourg un défilé de chars suivi d'une représentation de diverses danses folkloriques régionales, puis quelques années plus tard, en 1980, un spectacle de danses alsaciennes.
- Réalisateur.ice.sGeorges FRITZ
- Année(s)1958 à 1980
- Lieu(x)Seebach (67), Wissembourg (67)
- Durée00:12:20
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Georges FRITZ
- Numéro(s) de support(s)0104FH0003
Le garçon sur l'auto skiff [1958 à 1980]
Un petit garçon portant une blouse bleue, avance sur un auto skiff dans une cour, un petit chien sur ses genoux. Il recule puis avance, regarde la caméra.
Un petit garçon portant une blouse bleue, avance sur un auto skiff dans une cour, un petit chien sur ses genoux. Il recule puis avance, regarde la caméra.
Fête folklorique à Wissembourg [1958]
Un défilé dans une rue de Wissembourg. Les trottoirs remplis de la foule regardant le défilé. Une voiture ouvre le défilé, suivie de deux hommes à cheval en costume du Moyen-Âge. Ils passent devant une COOPE. Un groupe d'hommes et d'enfants en tenues traditionnelles avec des bérets portant une pancarte "St Paul Wissembourg". Un char portant un château, des femmes en tenues traditionnelles saluent la foule. Un garçon portant une pancarte, suivi d'un accordéoniste en tenue traditionnelle et un homme jouant de la vielle. Des hommes et des femmes en tenues folkloriques. Des femmes et des hommes se tenant par le petit doigt, suivis d'une fanfare. Un homme portant sur son dos un bâton auquel sont accrochées deux grosses cloches. Une femme avec un grand chapeau portant et actionnant une ancienne baratte à beurre. Plusieurs femmes en Dirndel. Deux femmes transportant un panier garni de vignes, l'une avec un râteau sur l'épaule et l'autre portant une ombrelle. Un homme portant sur son dos un panier. Des femmes portant des râteaux sur l'épaule, tenant les hommes par la main. Un char Suisse. Des femmes saluent la foule. Un homme en chemisette tient un panneau "Bretten", suivi d'hommes en costumes médiévaux bleus. Deux hommes agitant des drapeaux, un homme portant une bannière, une fanfare médiévale les suit. Une femme en tenue médiévale salue la caméra. Un char portant un grand blason avec le drapeau anglais. Un enfant tient une pancarte "Blaesheim". Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes se tenant par la main. Un char portant un moulin. Le char de la Norvège portant un traineau tiré par un renne. Un enfant portant une pancarte "Truchtersheim", suivi de danseurs et danseuses en tenues traditionnelles alsaciennes. Un enfant portant une pancarte "[?] Colmar", des hommes et des femmes en tenues alsaciennes marchent en zig-zag. Deux accordéonistes, en homme joue du tambour. Un char portant une maison avec une tour. Un enfant portant une pancarte "Berstett", suivi d'hommes et de femmes en tenues alsaciennes. Deux chars, le dernier portant trois écussons, et l'écriture "Pays de Wissembourg". Des petits enfants, l'un portant une pancarte, un autre habillé en tenue alsacienne porte du foin dans un panier sur son dos [court et caméra tremble].
Un défilé dans une rue de Wissembourg. Les trottoirs remplis de la foule regardant le défilé. Une voiture ouvre le défilé, suivie de deux hommes à cheval en costume du Moyen-Âge. Ils passent devant une COOPE. Un groupe d'hommes et d'enfants en tenues traditionnelles avec des bérets portant une pancarte "St Paul Wissembourg". Un char portant un château, des femmes en tenues traditionnelles saluent la foule. Un garçon portant une pancarte, suivi d'un accordéoniste en tenue traditionnelle et un homme jouant de la vielle. Des hommes et des femmes en tenues folkloriques. Des femmes et des hommes se tenant par le petit doigt, suivis d'une fanfare. Un homme portant sur son dos un bâton auquel sont accrochées deux grosses cloches. Une femme avec un grand chapeau portant et actionnant une ancienne baratte à beurre. Plusieurs femmes en Dirndel. Deux femmes transportant un panier garni de vignes, l'une avec un râteau sur l'épaule et l'autre portant une ombrelle. Un homme portant sur son dos un panier. Des femmes portant des râteaux sur l'épaule, tenant les hommes par la main. Un char Suisse. Des femmes saluent la foule. Un homme en chemisette tient un panneau "Bretten", suivi d'hommes en costumes médiévaux bleus. Deux hommes agitant des drapeaux, un homme portant une bannière, une fanfare médiévale les suit. Une femme en tenue médiévale salue la caméra. Un char portant un grand blason avec le drapeau anglais. Un enfant tient une pancarte "Blaesheim". Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes se tenant par la main. Un char portant un moulin. Le char de la Norvège portant un traineau tiré par un renne. Un enfant portant une pancarte "Truchtersheim", suivi de danseurs et danseuses en tenues traditionnelles alsaciennes. Un enfant portant une pancarte "[?] Colmar", des hommes et des femmes en tenues alsaciennes marchent en zig-zag. Deux accordéonistes, en homme joue du tambour. Un char portant une maison avec une tour. Un enfant portant une pancarte "Berstett", suivi d'hommes et de femmes en tenues alsaciennes. Deux chars, le dernier portant trois écussons, et l'écriture "Pays de Wissembourg". Des petits enfants, l'un portant une pancarte, un autre habillé en tenue alsacienne porte du foin dans un panier sur son dos [court et caméra tremble].
Le garçon sur l'auto skiff [1958 à 1980]
Un petit garçon portant une blouse bleue, avance sur un auto skiff dans une cour, un petit chien sur ses genoux. Il recule puis avance, regarde la caméra.
Un petit garçon portant une blouse bleue, avance sur un auto skiff dans une cour, un petit chien sur ses genoux. Il recule puis avance, regarde la caméra.
Fête folklorique à Wissembourg [1958]
Un défilé dans une rue de Wissembourg. Les trottoirs remplis de la foule regardant le défilé. Une voiture ouvre le défilé, suivie de deux hommes à cheval en costume du Moyen-Âge. Ils passent devant une COOPE. Un groupe d'hommes et d'enfants en tenues traditionnelles avec des bérets portant une pancarte "St Paul Wissembourg". Un char portant un château, des femmes en tenues traditionnelles saluent la foule. Un garçon portant une pancarte, suivi d'un accordéoniste en tenue traditionnelle et un homme jouant de la vielle. Des hommes et des femmes en tenues folkloriques. Des femmes et des hommes se tenant par le petit doigt, suivis d'une fanfare. Un homme portant sur son dos un bâton auquel sont accrochées deux grosses cloches. Une femme avec un grand chapeau portant et actionnant une ancienne baratte à beurre. Plusieurs femmes en Dirndel. Deux femmes transportant un panier garni de vignes, l'une avec un râteau sur l'épaule et l'autre portant une ombrelle. Un homme portant sur son dos un panier. Des femmes portant des râteaux sur l'épaule, tenant les hommes par la main. Un char Suisse. Des femmes saluent la foule. Un homme en chemisette tient un panneau "Bretten", suivi d'hommes en costumes médiévaux bleus. Deux hommes agitant des drapeaux, un homme portant une bannière, une fanfare médiévale les suit. Une femme en tenue médiévale salue la caméra. Un char portant un grand blason avec le drapeau anglais. Un enfant tient une pancarte "Blaesheim". Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes se tenant par la main. Un char portant un moulin. Le char de la Norvège portant un traineau tiré par un renne. Un enfant portant une pancarte "Truchtersheim", suivi de danseurs et danseuses en tenues traditionnelles alsaciennes. Un enfant portant une pancarte "[?] Colmar", des hommes et des femmes en tenues alsaciennes marchent en zig-zag. Deux accordéonistes, en homme joue du tambour. Un char portant une maison avec une tour. Un enfant portant une pancarte "Berstett", suivi d'hommes et de femmes en tenues alsaciennes. Deux chars, le dernier portant trois écussons, et l'écriture "Pays de Wissembourg". Des petits enfants, l'un portant une pancarte, un autre habillé en tenue alsacienne porte du foin dans un panier sur son dos [court et caméra tremble].
Un défilé dans une rue de Wissembourg. Les trottoirs remplis de la foule regardant le défilé. Une voiture ouvre le défilé, suivie de deux hommes à cheval en costume du Moyen-Âge. Ils passent devant une COOPE. Un groupe d'hommes et d'enfants en tenues traditionnelles avec des bérets portant une pancarte "St Paul Wissembourg". Un char portant un château, des femmes en tenues traditionnelles saluent la foule. Un garçon portant une pancarte, suivi d'un accordéoniste en tenue traditionnelle et un homme jouant de la vielle. Des hommes et des femmes en tenues folkloriques. Des femmes et des hommes se tenant par le petit doigt, suivis d'une fanfare. Un homme portant sur son dos un bâton auquel sont accrochées deux grosses cloches. Une femme avec un grand chapeau portant et actionnant une ancienne baratte à beurre. Plusieurs femmes en Dirndel. Deux femmes transportant un panier garni de vignes, l'une avec un râteau sur l'épaule et l'autre portant une ombrelle. Un homme portant sur son dos un panier. Des femmes portant des râteaux sur l'épaule, tenant les hommes par la main. Un char Suisse. Des femmes saluent la foule. Un homme en chemisette tient un panneau "Bretten", suivi d'hommes en costumes médiévaux bleus. Deux hommes agitant des drapeaux, un homme portant une bannière, une fanfare médiévale les suit. Une femme en tenue médiévale salue la caméra. Un char portant un grand blason avec le drapeau anglais. Un enfant tient une pancarte "Blaesheim". Des femmes en tenues traditionnelles alsaciennes se tenant par la main. Un char portant un moulin. Le char de la Norvège portant un traineau tiré par un renne. Un enfant portant une pancarte "Truchtersheim", suivi de danseurs et danseuses en tenues traditionnelles alsaciennes. Un enfant portant une pancarte "[?] Colmar", des hommes et des femmes en tenues alsaciennes marchent en zig-zag. Deux accordéonistes, en homme joue du tambour. Un char portant une maison avec une tour. Un enfant portant une pancarte "Berstett", suivi d'hommes et de femmes en tenues alsaciennes. Deux chars, le dernier portant trois écussons, et l'écriture "Pays de Wissembourg". Des petits enfants, l'un portant une pancarte, un autre habillé en tenue alsacienne porte du foin dans un panier sur son dos [court et caméra tremble].
Des maisons et immeubles alsaciens pavoisés de drapeaux français, une estrade sur laquelle des danseurs en tenues folkloriques exécutent des danses. Une foule les regarde, des personnes sur un balcon en arrière-plan.
Plan d'ensemble pris en hauteur, l'estrade, des danseurs et danseuses en tenues folkloriques, la foule.
Un autre groupe sur l'estrade en tenues alsaciennes, accompagné d'un orchestre dans un coin de la scène.
Succession de différents groupes folkloriques qui dansent sur l'estrade et leurs musiciens.
Des hommes et des femmes dans la foule qui mangent des glaces, avec des enfants.
La suite des danses folkloriques sur l'estrade.
Les enfants et les chatons
Une jeune fille et un petit garçon dans une cour accroupis au-dessus d'un panier posé au sol, trois chatons et un chat se baladent autour du panier. Le panier, un chaton à l'intérieur, un autre chaton se gratte devant. Plongée, les trois chatons dans le panier, l'un d'eux essaye d'en sortir, une main le caresse. Les chatons autour du panier couvert d'un carton, un petit garçon est assis à côté par-terre, les jambes d'un femme debout de l'autre côté. Les chatons boivent du lait dans un coupelle. Le chat revient près du panier et des chatons, un des chatons veut monter dans le panier, le petit garçon glisse le carton pour créer une ouverture. Les trois chatons dans le panier de dos, le chat devant le panier. L'un des chatons sort du panier. Une jeune fille court vers une autre jeune fille handicapée en fauteuil roulant. La jeune fille prend le fauteuil roulant et se tourne vers la caméra.
Une jeune fille et un petit garçon dans une cour accroupis au-dessus d'un panier posé au sol, trois chatons et un chat se baladent autour du panier. Le panier, un chaton à l'intérieur, un autre chaton se gratte devant. Plongée, les trois chatons dans le panier, l'un d'eux essaye d'en sortir, une main le caresse. Les chatons autour du panier couvert d'un carton, un petit garçon est assis à côté par-terre, les jambes d'un femme debout de l'autre côté. Les chatons boivent du lait dans un coupelle. Le chat revient près du panier et des chatons, un des chatons veut monter dans le panier, le petit garçon glisse le carton pour créer une ouverture. Les trois chatons dans le panier de dos, le chat devant le panier. L'un des chatons sort du panier. Une jeune fille court vers une autre jeune fille handicapée en fauteuil roulant. La jeune fille prend le fauteuil roulant et se tourne vers la caméra.
Danses Folkloriques à Seebach [1980]
Des petites filles et des petits garçons sur une estrade. Ils courent et s'amusent. Plusieurs enfants sont assis devant une fanfare. Les musiciens en tenues traditionnelles jouent assis devant des pupitres. La fanfare, des petites filles dansent devant les musiciens. Un homme en tenue traditionnelle descend de l'estrade, un autre homme et un homme avec un appareil photo montent. Une maison alsacienne, une personne fume à la fenêtre. Un homme avec un chapeau traditionnel devant un micro sur l'estrade, il lit un discours. Un couple en tenues traditionnelles ornés de fleurs. Des enfants, des hommes et des femmes en tenues traditionnelles regardent le couple. Des femmes en tenues alsaciennes se tiennent par les épaules en ligne, elle avancent puis reculent. Des hommes en tenues alsaciennes forment une ronde en se tenant par les épaules, puis forment une ligne. Les femmes en tenues alsaciennes en ligne. Une femme toute seule en tenue alsacienne, un homme en arrière-plan prend des photos. L'estrade en plan large, un homme met en place un micro, une foule amassée au pied de l'estrade. Un homme avec une guitare chante au micro avec un autre homme. Derrière eux, des hommes et femmes en tenues alsaciennes se tiennent par la main. Un homme en blouse blanche règle quelque chose près du micro et s'éloigne sur l'estrade. Hommes et femmes en tenues alsaciennes dansent sur l'estrade. L'homme à la guitare et l'autre homme chantent au micro, des accordéonistes attendent derrière. Plan serré sur les personnes dans la foule. Une femme à lunettes, deux femmes en tenues traditionnelles. Les danseurs et danseuses sur l'estrade. Une belle maison à colombages, trois hommes et trois femmes discutent devant. Détails de la maison : le portail d'entrée, le lierre, les fenêtres, et les fleurs aux fenêtres.
Des petites filles et des petits garçons sur une estrade. Ils courent et s'amusent. Plusieurs enfants sont assis devant une fanfare. Les musiciens en tenues traditionnelles jouent assis devant des pupitres. La fanfare, des petites filles dansent devant les musiciens. Un homme en tenue traditionnelle descend de l'estrade, un autre homme et un homme avec un appareil photo montent. Une maison alsacienne, une personne fume à la fenêtre. Un homme avec un chapeau traditionnel devant un micro sur l'estrade, il lit un discours. Un couple en tenues traditionnelles ornés de fleurs. Des enfants, des hommes et des femmes en tenues traditionnelles regardent le couple. Des femmes en tenues alsaciennes se tiennent par les épaules en ligne, elle avancent puis reculent. Des hommes en tenues alsaciennes forment une ronde en se tenant par les épaules, puis forment une ligne. Les femmes en tenues alsaciennes en ligne. Une femme toute seule en tenue alsacienne, un homme en arrière-plan prend des photos. L'estrade en plan large, un homme met en place un micro, une foule amassée au pied de l'estrade. Un homme avec une guitare chante au micro avec un autre homme. Derrière eux, des hommes et femmes en tenues alsaciennes se tiennent par la main. Un homme en blouse blanche règle quelque chose près du micro et s'éloigne sur l'estrade. Hommes et femmes en tenues alsaciennes dansent sur l'estrade. L'homme à la guitare et l'autre homme chantent au micro, des accordéonistes attendent derrière. Plan serré sur les personnes dans la foule. Une femme à lunettes, deux femmes en tenues traditionnelles. Les danseurs et danseuses sur l'estrade. Une belle maison à colombages, trois hommes et trois femmes discutent devant. Détails de la maison : le portail d'entrée, le lierre, les fenêtres, et les fleurs aux fenêtres.