Découverte de Chefchaouen
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En voyage au Maroc, Guy Schloegel se rend à Chefchaouen, dans les montagne du Rif. Il y filme le lavage du linge dans le lavoir naturel de la rivière de Ras El-Ma, en contrebas de la ville. Les femmes utilisent les pierres de la rivière pour frotter le linge, tandis que les enfants s’ébattent dans le cours d’eau. C’est bien naturellement qu’ensuite le cinéaste visite la médina de la ville, qui est aujourd’hui connue pour sa couleur bleue, peinte à l’origine par la communauté juive séfarade dans le quartier où elle s’était installée ici, afin de fuir les persécutions en Europe dès les années 1930. Dans ces ruelles étriquées où touristes et locaux se croisent continuellement, le bleu n’a alors pas encore pris toute sa place.
- Réalisateur.ice.sGuy SCHLOEGEL
- Année(s)1970 environ
- Lieu(x)Maroc
- Durée00:03:11
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionGuy SCHLOEGEL
- Numéro(s) de support(s)0310FI0008
Lessive dans la rivière de Ras El-Ma [1970 environ]
<p>Plan pris de haut (légère plongée) sur des femmes et enfants le long et dans la rivière. Une femme avec un chapeau de paille semble porter quelque chose sur son dos.<br>Une petite fille s’amuse et fait un signe à l’opérateur. <br>Angle de vue à l’horizontal (caméra tournée) sur des femmes faisant leur lessive dans la rivière ; les enfants les y aident ou se baignent. <br>Panoramiques en plongée sur les personnes présentes sur cette rivière ; les femmes sont occupées à laver le linge contenu dans des bacs.<br>La caméra balaye l’environnement en plongée.</p>
<p>Plan pris de haut (légère plongée) sur des femmes et enfants le long et dans la rivière. Une femme avec un chapeau de paille semble porter quelque chose sur son dos.<br>Une petite fille s’amuse et fait un signe à l’opérateur. <br>Angle de vue à l’horizontal (caméra tournée) sur des femmes faisant leur lessive dans la rivière ; les enfants les y aident ou se baignent. <br>Panoramiques en plongée sur les personnes présentes sur cette rivière ; les femmes sont occupées à laver le linge contenu dans des bacs.<br>La caméra balaye l’environnement en plongée.</p>
Balade dans la médina [1970 environ]
<p>Mélange de touristes et de locaux qui arpentent un escalier. Une femme semble faire un signe à l’objectif.<br>Homme portant une burnous, vêtement traditionnel maghrébin, ainsi qu’une canne pour marcher. Il y a aussi des enfants et une touriste.<br>Un âne noir chargé pris en plongée.<br>Petit garçon jouant avec une branche dans l’escalier ; zoom. <br>Angles de vues de travers sur une ruelle dans laquelle se trouvent de nombreux enfants. <br>Plan d’un grand édifice.<br>Femme portant un haïk passe devant un âne et un chien blanc dans les ruelles de la médina ; prise de vue horizontale.<br>L’opérateur retourne l’objectif pour capter un enfant qui court le long de la ruelle en direction de lui.<br>Même plan cette fois-ci avec des touristes. Un homme semble faire un signe demandant à l’opérateur de ne pas boucher le passage. <br>Ruelle.<br>Enfants jouant.<br>une touriste passe devant un chien et un jeune garçon. <br>Un homme charge ou décharge son mulet devant la porte de sa maison avant d’y entrer.<br>Le jeune homme debout devant un muret. <br>Une jeune fille regarde un papier, une enfant à ses côtés. <br>À nouveau prise de vue à l’horizontale : les touristes en groupe se baladant, enfants près d’une fontaine.<br>Des enfants courent et se dispersent.<br>Deux garçons au bord d’une fontaine semblent se tourner vers l’objectif ; l’un tend une boîte de conserve. </p>
<p>Mélange de touristes et de locaux qui arpentent un escalier. Une femme semble faire un signe à l’objectif.<br>Homme portant une burnous, vêtement traditionnel maghrébin, ainsi qu’une canne pour marcher. Il y a aussi des enfants et une touriste.<br>Un âne noir chargé pris en plongée.<br>Petit garçon jouant avec une branche dans l’escalier ; zoom. <br>Angles de vues de travers sur une ruelle dans laquelle se trouvent de nombreux enfants. <br>Plan d’un grand édifice.<br>Femme portant un haïk passe devant un âne et un chien blanc dans les ruelles de la médina ; prise de vue horizontale.<br>L’opérateur retourne l’objectif pour capter un enfant qui court le long de la ruelle en direction de lui.<br>Même plan cette fois-ci avec des touristes. Un homme semble faire un signe demandant à l’opérateur de ne pas boucher le passage. <br>Ruelle.<br>Enfants jouant.<br>une touriste passe devant un chien et un jeune garçon. <br>Un homme charge ou décharge son mulet devant la porte de sa maison avant d’y entrer.<br>Le jeune homme debout devant un muret. <br>Une jeune fille regarde un papier, une enfant à ses côtés. <br>À nouveau prise de vue à l’horizontale : les touristes en groupe se baladant, enfants près d’une fontaine.<br>Des enfants courent et se dispersent.<br>Deux garçons au bord d’une fontaine semblent se tourner vers l’objectif ; l’un tend une boîte de conserve. </p>
Lessive dans la rivière de Ras El-Ma [1970 environ]
<p>Plan pris de haut (légère plongée) sur des femmes et enfants le long et dans la rivière. Une femme avec un chapeau de paille semble porter quelque chose sur son dos.<br>Une petite fille s’amuse et fait un signe à l’opérateur. <br>Angle de vue à l’horizontal (caméra tournée) sur des femmes faisant leur lessive dans la rivière ; les enfants les y aident ou se baignent. <br>Panoramiques en plongée sur les personnes présentes sur cette rivière ; les femmes sont occupées à laver le linge contenu dans des bacs.<br>La caméra balaye l’environnement en plongée.</p>
<p>Plan pris de haut (légère plongée) sur des femmes et enfants le long et dans la rivière. Une femme avec un chapeau de paille semble porter quelque chose sur son dos.<br>Une petite fille s’amuse et fait un signe à l’opérateur. <br>Angle de vue à l’horizontal (caméra tournée) sur des femmes faisant leur lessive dans la rivière ; les enfants les y aident ou se baignent. <br>Panoramiques en plongée sur les personnes présentes sur cette rivière ; les femmes sont occupées à laver le linge contenu dans des bacs.<br>La caméra balaye l’environnement en plongée.</p>
Balade dans la médina [1970 environ]
<p>Mélange de touristes et de locaux qui arpentent un escalier. Une femme semble faire un signe à l’objectif.<br>Homme portant une burnous, vêtement traditionnel maghrébin, ainsi qu’une canne pour marcher. Il y a aussi des enfants et une touriste.<br>Un âne noir chargé pris en plongée.<br>Petit garçon jouant avec une branche dans l’escalier ; zoom. <br>Angles de vues de travers sur une ruelle dans laquelle se trouvent de nombreux enfants. <br>Plan d’un grand édifice.<br>Femme portant un haïk passe devant un âne et un chien blanc dans les ruelles de la médina ; prise de vue horizontale.<br>L’opérateur retourne l’objectif pour capter un enfant qui court le long de la ruelle en direction de lui.<br>Même plan cette fois-ci avec des touristes. Un homme semble faire un signe demandant à l’opérateur de ne pas boucher le passage. <br>Ruelle.<br>Enfants jouant.<br>une touriste passe devant un chien et un jeune garçon. <br>Un homme charge ou décharge son mulet devant la porte de sa maison avant d’y entrer.<br>Le jeune homme debout devant un muret. <br>Une jeune fille regarde un papier, une enfant à ses côtés. <br>À nouveau prise de vue à l’horizontale : les touristes en groupe se baladant, enfants près d’une fontaine.<br>Des enfants courent et se dispersent.<br>Deux garçons au bord d’une fontaine semblent se tourner vers l’objectif ; l’un tend une boîte de conserve. </p>
<p>Mélange de touristes et de locaux qui arpentent un escalier. Une femme semble faire un signe à l’objectif.<br>Homme portant une burnous, vêtement traditionnel maghrébin, ainsi qu’une canne pour marcher. Il y a aussi des enfants et une touriste.<br>Un âne noir chargé pris en plongée.<br>Petit garçon jouant avec une branche dans l’escalier ; zoom. <br>Angles de vues de travers sur une ruelle dans laquelle se trouvent de nombreux enfants. <br>Plan d’un grand édifice.<br>Femme portant un haïk passe devant un âne et un chien blanc dans les ruelles de la médina ; prise de vue horizontale.<br>L’opérateur retourne l’objectif pour capter un enfant qui court le long de la ruelle en direction de lui.<br>Même plan cette fois-ci avec des touristes. Un homme semble faire un signe demandant à l’opérateur de ne pas boucher le passage. <br>Ruelle.<br>Enfants jouant.<br>une touriste passe devant un chien et un jeune garçon. <br>Un homme charge ou décharge son mulet devant la porte de sa maison avant d’y entrer.<br>Le jeune homme debout devant un muret. <br>Une jeune fille regarde un papier, une enfant à ses côtés. <br>À nouveau prise de vue à l’horizontale : les touristes en groupe se baladant, enfants près d’une fontaine.<br>Des enfants courent et se dispersent.<br>Deux garçons au bord d’une fontaine semblent se tourner vers l’objectif ; l’un tend une boîte de conserve. </p>