Occupation du site de Wyhl et intervention policière [1975]
À Wyhl au bord de la forêt, quelques personnes marchent sur un chemin ; ils se dirigent vers un groupe près d'un bulldozer et d'un camion-remorque.<br /> Un homme parle avec un autre à la fenêtre du camion.<br /> Les deux hommes se serrent la main.<br /> Deux personnes montent une tente ; beaucoup de monde occupe le site.<br /> Des personnes près du tracteur ; zoom sur un groupe de trois femmes.<br /> Un homme écrit sur un carnet tout en marchant suivi d'autres personnes.<br /> Au loin, un groupe de policiers allemand traversent la forêt.<br /> Les policiers dans la forêt.<br /> Plusieurs véhicules de la police circulent près de la forêt.<br /> Des policiers se dirigent vers les militants.<br /> Un policier parle aux militants ; une personne filme derrière lui.<br /> Les militants et les policiers sont agglutinés ensemble.<br /> Un policier semble prendre une photo ; un homme tient une caméra.<br /> Un car de police est surmonté de mégaphones ; un policier parle dans un micro.<br /> Le car de police entouré de quelques personnes.<br /> Des prospectus ont été coincés sous les essuies-glace du car.<br /> Un homme filme les prospectus, le policier dans le car met en marche les essuies-glace pour les faire tomber.<br /> Un policier de dos ; derrière lui, une personne filme un militant en train de faire un discours.<br /> Dans la foule un homme s'adresse aux policiers.<br /> À côté du car, un policier parle dans un micro.<br /> Un homme filme avec une caméra ; plusieurs personnes aident à monter la tente.<br /> Les militants et les policiers se parlent.

Dans la forêt, des hommes boivent de la bière.<br /> Un homme tient dans la main une tronçonneuse.<br /> Panoramique sur le visage de plusieurs hommes en groupe.<br /> Derrière les arbres, un homme avec un casque de sécurité [?].<br /> Plusieurs hommes portent des tronçonneuses. <br /> Un homme avec deux tronçonneuses, il les dépose près d'une remorque.<br /> Plan rapproché sur la tronçonneuse puis sur des barils entreposés dans la remorque.<br /> Un amas de branchages comme pour faire une barrière entouré fils de fer autour [?].<br /> Plusieurs militants assis en cercle devant un feu, ils partagent un repas.<br /> Un vieil homme assis par terre parle avec un jeune.<br /> De nombreuses personnes, hommes et femmes, sont assis sur la remorque d'un tracteur devant la barrière de branchages.<br /> Rassemblement de personnes dont plusieurs enfants.<br /> Un enfant mange perché en haut de la remorque.<br /> Un groupe d'hommes mangent et boivent debout, dont Jean-Jacques Rettig [?].<br /> Deux enfants sont perchés sur la remorque.<br /> Plusieurs personnes, des femmes, des hommes et des enfants marchent sur le chemin ; deux femmes à vélo, une autre avec un chien en laisse.<br /> Deux femmes ensemble, l'une porte un enfant dans un porte bébé.

Occupation du site de Wyhl et intervention policière [1975]
À Wyhl au bord de la forêt, quelques personnes marchent sur un chemin ; ils se dirigent vers un groupe près d'un bulldozer et d'un camion-remorque.<br /> Un homme parle avec un autre à la fenêtre du camion.<br /> Les deux hommes se serrent la main.<br /> Deux personnes montent une tente ; beaucoup de monde occupe le site.<br /> Des personnes près du tracteur ; zoom sur un groupe de trois femmes.<br /> Un homme écrit sur un carnet tout en marchant suivi d'autres personnes.<br /> Au loin, un groupe de policiers allemand traversent la forêt.<br /> Les policiers dans la forêt.<br /> Plusieurs véhicules de la police circulent près de la forêt.<br /> Des policiers se dirigent vers les militants.<br /> Un policier parle aux militants ; une personne filme derrière lui.<br /> Les militants et les policiers sont agglutinés ensemble.<br /> Un policier semble prendre une photo ; un homme tient une caméra.<br /> Un car de police est surmonté de mégaphones ; un policier parle dans un micro.<br /> Le car de police entouré de quelques personnes.<br /> Des prospectus ont été coincés sous les essuies-glace du car.<br /> Un homme filme les prospectus, le policier dans le car met en marche les essuies-glace pour les faire tomber.<br /> Un policier de dos ; derrière lui, une personne filme un militant en train de faire un discours.<br /> Dans la foule un homme s'adresse aux policiers.<br /> À côté du car, un policier parle dans un micro.<br /> Un homme filme avec une caméra ; plusieurs personnes aident à monter la tente.<br /> Les militants et les policiers se parlent.

Dans la forêt, des hommes boivent de la bière.<br /> Un homme tient dans la main une tronçonneuse.<br /> Panoramique sur le visage de plusieurs hommes en groupe.<br /> Derrière les arbres, un homme avec un casque de sécurité [?].<br /> Plusieurs hommes portent des tronçonneuses. <br /> Un homme avec deux tronçonneuses, il les dépose près d'une remorque.<br /> Plan rapproché sur la tronçonneuse puis sur des barils entreposés dans la remorque.<br /> Un amas de branchages comme pour faire une barrière entouré fils de fer autour [?].<br /> Plusieurs militants assis en cercle devant un feu, ils partagent un repas.<br /> Un vieil homme assis par terre parle avec un jeune.<br /> De nombreuses personnes, hommes et femmes, sont assis sur la remorque d'un tracteur devant la barrière de branchages.<br /> Rassemblement de personnes dont plusieurs enfants.<br /> Un enfant mange perché en haut de la remorque.<br /> Un groupe d'hommes mangent et boivent debout, dont Jean-Jacques Rettig [?].<br /> Deux enfants sont perchés sur la remorque.<br /> Plusieurs personnes, des femmes, des hommes et des enfants marchent sur le chemin ; deux femmes à vélo, une autre avec un chien en laisse.<br /> Deux femmes ensemble, l'une porte un enfant dans un porte bébé.

Dépassant de la foule, une petite fille est assise sur les épaules d'un adulte ; au dessus de la foule un hélicoptère tourne dans le ciel.<br /> Un homme écrit quelque chose sur un bloc note.<br /> Caché en partie par le visage d'un militant, un homme fait un discours.<br /> Une femme fait un discours puis Jean-Jacques Rettig [?].<br /> Panoramique sur une immense foule rassemblée au bord du Rhin [Solange Fernex filme ici depuis l'autre côté de la rive].<br /> Un enfant au milieu de la foule.<br /> Un homme avec un drapeau suisse.<br /> De nombreux manifestants debout sur des monticules de terre ; une banderole suisse de solidarité pour Wyhl.<br /> Du fil barbelé anti-intrusion est installé au bord de la forêt.

Un jeune garçon et de nombreux militants regardent au dessus d'un grillage anti-intrusion décoré de drapeaux, d'affiches et de guirlandes ; de l'autre côté un camion de police..<br /> Devant eux, un policier tient un chien en laisse.<br /> Un homme et le jeune garçon semblent renforcer le grillage ; le chien aboie.<br /> Deux militaires avec des chiens et de nombreux policiers en casque blanc se tiennent devant les barbelés.<br /> Portrait d'un policier avec le casque blanc marqué &quot;polizei&quot;.<br /> De l'autre côté de la rive, vue sur des voitures et des tracteurs garés près des cars de police.<br /> Un policier longe un grillage.<br /> Des camping-cars et des voitures sont garés derrière le grillage.<br /> Deux policiers marchent lentement le long du grillage.<br /> Le tracteur passe derrière un grand camping-car et s'approche de la rive.<br /> Deux policiers marchent lentement le long du grillage.<br /> Une voiture de police [?] longe la rive.

Panoramique sur les barbelés qui longent la forêt ; un groupe de policiers derrière.<br /> De très nombreuses voitures sont garées sur la route ; quelques tentes au premier plan ; de nombreuses personnes présentes.<br /> Des hauts parleurs fixés ur le toit d'une voiture.<br /> De l'autre côté de la rive, policiers militants se font face, une fumée s'élève entre les deux camps.<br /> Une pancarte indique &quot;Zum Fortschritt&quot;.<br /> Vue des policiers derrière les barbelés décorés d'une guirlande multicolore.<br /> Trois membres de la Croix-rouge marchent ensemble sur la route.<br /> Un camion de la Croix rouge sur la route.<br /> Une pancarte où est écrit &quot;Des Landesvaters Heiligenschein&quot; entouré de barbelés.<br /> Panoramique sur des tracts et coupures de journaux placardés sur un mur.<br /> Une foule, un homme porte une pancarte sur son dos et une sorte d'outil sur l'épaule.<br /> Un vieil homme assis regarde la caméra.<br /> Un camion de la Croix-rouge, deux hommes à côté dont un avec des jumelles.<br /> Quelques enfants au bord de l'eau ; sur l'autre rive des camions de police font face aux militants.<br /> Une voiture avec une pancarte sur le toit passe devant la caméra.<br /> Une vieille dame longe les voitures.<br /> Un groupe de personnes, des militants et des policiers [?] dans la forêt.<br /> Un homme dans la foule parle.<br /> Des militants se dirigent vers les cars de police.<br /> Trois personnes âgées parlent avec un policier.<br /> Un cortège de policiers marche sur la route, les militants vont dans l'autre sens.<br /> Agenouillé par terre un homme filme un policier avec son chien. <br /> Le cortège de policiers marchent sur le chemin.<br /> Plusieurs policiers attendent derrière un grillage, certains semblent être assis autour d'un feu.

Au bord de la forêt, une jeune fille sourit à la caméra, à côté d'elle une vieille dame parle à un policier.<br /> Quelques personnes debout au bord de l'eau, discutent, fument et promènent leur chien.<br /> Un policier parle dans un haut parleur, derrière lui un cortège de policiers s'avancent.<br /> Les militants sont repoussés violemment par les policiers.<br /> Un policier traîne une femme par les épaules et la relâche [court].<br /> Des policiers déplacent des buissons de branchages.<br /> Un policier devant un groupe d'enfants.<br /> Un policier prend par le bras et entraîne un homme assis devant les enfants.<br /> Derrière une barrière, des policiers apportent une civière.<br /> Ils attachent quelqu'un dessus.<br /> On les distingue mettre la personne sur la civière dans une ambulance.<br /> Un policier entraîne une personne qui semble vouloir s'enfuir [court].

Le soir, au coucher du soleil, des militants rassemblés de manière éparse dans la forêt. <br /> Un feu de camp ; des militants autour.<br /> Au bord de la forêt, des cars de police et des policiers semblent toujours présents.<br /> Debout sur le capot d'un tracteur, un homme parle dans un mégaphone..<br /> Des militants devant et derrière une barricade de buches. <br /> Des militants enjambent une barricade.<br /> Un petit pont de buches au-dessus d'un cours d'eau.<br /> Une barrière de barbelé couchée par terre.<br /> Un feu de camp presque éteint ; des hommes sont allongés à côté.<br /> Un groupe assis par terre, un homme chante.<br /> Un homme joue de la flute à côté d'eux, un autre joue de l'harmonica. <br /> Une femme assise par terre joue de la flute traversière. <br /> De jeunes filles traversent le site avec des cartables. <br /> Une personne fait griller une saucisse sur le feu.<br /> Les jeunes filles avec leur cartable.

Des personnes transportent des contenants sur le site.<br /> Un bateau de police [?] sur le fleuve ; sur la rive un car de police [?].<br /> Un homme range des bobines de film dans le coffre d'une voiture.<br /> En ville, une pancarte affiche &quot;Filbinger unser neuer Hitler !!?&quot; [Hans Filbinger est un homme politique allemand à l'origine du projet de centrale nucléaire à Wyhl, il a été impliqué dans le régime nazi].<br /> Une pancarte avec l'inscription &quot;KKW Wyhl nein&quot; [KKW abréviation de &quot;centrale nucléaire&quot;].<br /> Une enseigne : &quot;Kaiserstuhl&quot; avec une grappe de raisins.<br /> Une pancarte avec l'inscription : &quot;Mutter erwarten für ihre kinder gesunden lebensraum&quot;, [trad. &quot;Les mères attendent un espace de vie sain pour leurs enfants&quot;].

Une voiture garée au bord de la forêt.<br /> Quelqu'un ouvre la portière et sort des affaires.<br /> Une femme et un enfant passent devant la caméra.<br /> Plusieurs femmes sur la route avec des paniers.<br /> Un groupe de femmes assis par terre avec des tasses et de la nourriture.<br /> Devant une baraque, deux femmes sont assises devant des tables avec des prospectus, un panneau &quot;information&quot; derrière elles.<br /> Un panneau avec écrit en allemand et en français &quot;Plan d'occupation&quot; accompagné d'un tableau avec les jours de la semaine.<br /> Deux personnes creusent un trou.<br /> Une affiche avec écrit : &quot;Wyhl muss bleiber&quot; avec un poisson mort.

Dans la forêt, les tentes sont recouvertes par la neige.<br /> Des enfants et des adultes rejoignent le site.<br /> Une pancarte avec l'inscription : &quot;Flohmarhr&quot; [trad. &quot;Marché aux puces&quot;].<br /> Panoramique sur le site enneigé et la Maison de l'amitié.<br /> Un logo anti-nucléaire [flou].<br /> Une affiche avec l'inscription : &quot;bringt lebensmittel&quot; [trad. &quot;Apporte de la nourriture&quot;] et la liste de produits alimentaires.<br /> Un feu de camp.<br /> Quelques personnes vont et viennent près de la maison. <br /> Un homme avec une canne et un chien.<br /> Une petite baignoire en plastique remplie de neige ; d'autres objets sous la neige.<br /> La route enneigée ; panoramique sur le fleuve et le coucher du soleil.