De Tibügen à Pfaffenheim : promenades en famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Le premier temps de ce film se déroule en Allemagne, dans la ville de Tübingen, dans le Baden-Wurtemberg voisin, dont on découvre la richesse et la diversité de l’architecture, avec beaucoup de vues de la ville. Le deuxième temps se passe en Alsace et se compose de sorties en famille. La première à Pfaffenheim avec une visite à Notre-Dame du Schauenberg, d’où le petit groupe peut à loisir admirer la plaine d’Alsace. Puis, dans un autre temps, la famille part à l’assaut de la route des Crêtes, jusqu’au sommet du Ballon des Vosges.
- Réalisateur.ice.sAimé Charles ZUSSY
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Pfaffenheim (68), Vosges
- Durée00:13:29
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionJeanine DURAIN
- Numéro(s) de support(s)0174FI0002
Visite de Tübingen [1978]
Vue panoramique sur la ville allemande de Tübingen, depuis un point de vue en hauteur, zoom avant sur une grande tour. Un immeuble récent, la ville avec des habitations plus typiques, dézoom et panorama. Une maison, un jardin avec des arbres fleuris, on distingue derrière la végétation les maisons voisines, zoom avant sur une grande antenne. Les grandes tours d’immeubles du centre ville, les habitations plus traditionnelles dans la vallée. Un immeuble de style moderne, la tour en béton avec sa grande antenne, dézoom et vue sur le quartier. Le quartier des tours d’immeubles aperçu au loin entre deux maisons du voisinage, zoom avant progressif, image tremblotante des hauts immeubles. Dézoom une tulipe orange et rouge dans un jardin, puis zoom [flou]. Une grosse maison à plusieurs étages, sur un balcon tout en haut sèche du linge. Des tulipes rouges orangées, zoom avant sur les fleurs. [flou] gros plan d’une tulipe. Une maison ancienne de style gothique, zoom avant, focus sur le drapeau des Pays-Bas qui flotte au vent. Végétation au premier plan, zoom avant, le clocher de l’église collégiale Saint-Georges. Contre-plongée du clocher avec l’horloge de l’église collégiale, zoom avant sur le sommet et le toit du clocher, puis vue sur l’horloge et les bâtiments en dessous, dézoom vue du quartier. Centre ville, la rivière Neckar, des promeneurs au bord de l’eau, on distingue les vieilles maisons sur les quais, zoom avant et focus sur une femme qui observe la rivière, elle se tourne et sourit, architecture de la ville. Un quartier de Tubingen, zoom avant [flou] quartier de vieilles bâtisses dans un style proche du néo-gothique. Quartier résidentiel, la nature au printemps, zoom sur la bâtisse surmontée d’un drapeau néerlandais. Imposantes demeures d’un quartier résidentiel.
Vue panoramique sur la ville allemande de Tübingen, depuis un point de vue en hauteur, zoom avant sur une grande tour. Un immeuble récent, la ville avec des habitations plus typiques, dézoom et panorama. Une maison, un jardin avec des arbres fleuris, on distingue derrière la végétation les maisons voisines, zoom avant sur une grande antenne. Les grandes tours d’immeubles du centre ville, les habitations plus traditionnelles dans la vallée. Un immeuble de style moderne, la tour en béton avec sa grande antenne, dézoom et vue sur le quartier. Le quartier des tours d’immeubles aperçu au loin entre deux maisons du voisinage, zoom avant progressif, image tremblotante des hauts immeubles. Dézoom une tulipe orange et rouge dans un jardin, puis zoom [flou]. Une grosse maison à plusieurs étages, sur un balcon tout en haut sèche du linge. Des tulipes rouges orangées, zoom avant sur les fleurs. [flou] gros plan d’une tulipe. Une maison ancienne de style gothique, zoom avant, focus sur le drapeau des Pays-Bas qui flotte au vent. Végétation au premier plan, zoom avant, le clocher de l’église collégiale Saint-Georges. Contre-plongée du clocher avec l’horloge de l’église collégiale, zoom avant sur le sommet et le toit du clocher, puis vue sur l’horloge et les bâtiments en dessous, dézoom vue du quartier. Centre ville, la rivière Neckar, des promeneurs au bord de l’eau, on distingue les vieilles maisons sur les quais, zoom avant et focus sur une femme qui observe la rivière, elle se tourne et sourit, architecture de la ville. Un quartier de Tubingen, zoom avant [flou] quartier de vieilles bâtisses dans un style proche du néo-gothique. Quartier résidentiel, la nature au printemps, zoom sur la bâtisse surmontée d’un drapeau néerlandais. Imposantes demeures d’un quartier résidentiel.
En famille à Notre-Dame du Schauenberg [1978]
Panneau Schauenberg, les vignes, on distingue le couvent de Notre-Dame-de-Schauenberg, les vignes qui s’étendent. De petites fleurs blanches, zoom avant puis gros plan [progressivement flou]. La route sillonnant entre les vignes, trois personnes s’avancent sur la route, focus sur un calvaire dans une alcôve, passage rapide sur les vignes. Le petit groupe en promenade au couvent, deux femmes, un homme et un enfant s’avancent, zoom avant sur ceux-ci. Panorama sur les hauteurs environnantes et les villages perchés, la plaine, de petites habitations au milieu des champs, les plantations, allers et retours dans le paysage, un village, toujours la plaine et les exploitations. Des promeneurs, l’une des femmes se tient près de l’enfant qui jouent avec les jumelles pour admirer le paysage, zoom et focus sur l’inscription décorée « La maison du pèlerin », qui fait partie de la communauté du Schauenberg, puis focus sur les membres du groupe, l’enfant est toujours concentré sur les jumelles. Zoom et gros plan sur un vitrail représentant le Christ.
Panneau Schauenberg, les vignes, on distingue le couvent de Notre-Dame-de-Schauenberg, les vignes qui s’étendent. De petites fleurs blanches, zoom avant puis gros plan [progressivement flou]. La route sillonnant entre les vignes, trois personnes s’avancent sur la route, focus sur un calvaire dans une alcôve, passage rapide sur les vignes. Le petit groupe en promenade au couvent, deux femmes, un homme et un enfant s’avancent, zoom avant sur ceux-ci. Panorama sur les hauteurs environnantes et les villages perchés, la plaine, de petites habitations au milieu des champs, les plantations, allers et retours dans le paysage, un village, toujours la plaine et les exploitations. Des promeneurs, l’une des femmes se tient près de l’enfant qui jouent avec les jumelles pour admirer le paysage, zoom et focus sur l’inscription décorée « La maison du pèlerin », qui fait partie de la communauté du Schauenberg, puis focus sur les membres du groupe, l’enfant est toujours concentré sur les jumelles. Zoom et gros plan sur un vitrail représentant le Christ.
Visite de Tübingen [1978]
Vue panoramique sur la ville allemande de Tübingen, depuis un point de vue en hauteur, zoom avant sur une grande tour. Un immeuble récent, la ville avec des habitations plus typiques, dézoom et panorama. Une maison, un jardin avec des arbres fleuris, on distingue derrière la végétation les maisons voisines, zoom avant sur une grande antenne. Les grandes tours d’immeubles du centre ville, les habitations plus traditionnelles dans la vallée. Un immeuble de style moderne, la tour en béton avec sa grande antenne, dézoom et vue sur le quartier. Le quartier des tours d’immeubles aperçu au loin entre deux maisons du voisinage, zoom avant progressif, image tremblotante des hauts immeubles. Dézoom une tulipe orange et rouge dans un jardin, puis zoom [flou]. Une grosse maison à plusieurs étages, sur un balcon tout en haut sèche du linge. Des tulipes rouges orangées, zoom avant sur les fleurs. [flou] gros plan d’une tulipe. Une maison ancienne de style gothique, zoom avant, focus sur le drapeau des Pays-Bas qui flotte au vent. Végétation au premier plan, zoom avant, le clocher de l’église collégiale Saint-Georges. Contre-plongée du clocher avec l’horloge de l’église collégiale, zoom avant sur le sommet et le toit du clocher, puis vue sur l’horloge et les bâtiments en dessous, dézoom vue du quartier. Centre ville, la rivière Neckar, des promeneurs au bord de l’eau, on distingue les vieilles maisons sur les quais, zoom avant et focus sur une femme qui observe la rivière, elle se tourne et sourit, architecture de la ville. Un quartier de Tubingen, zoom avant [flou] quartier de vieilles bâtisses dans un style proche du néo-gothique. Quartier résidentiel, la nature au printemps, zoom sur la bâtisse surmontée d’un drapeau néerlandais. Imposantes demeures d’un quartier résidentiel.
Vue panoramique sur la ville allemande de Tübingen, depuis un point de vue en hauteur, zoom avant sur une grande tour. Un immeuble récent, la ville avec des habitations plus typiques, dézoom et panorama. Une maison, un jardin avec des arbres fleuris, on distingue derrière la végétation les maisons voisines, zoom avant sur une grande antenne. Les grandes tours d’immeubles du centre ville, les habitations plus traditionnelles dans la vallée. Un immeuble de style moderne, la tour en béton avec sa grande antenne, dézoom et vue sur le quartier. Le quartier des tours d’immeubles aperçu au loin entre deux maisons du voisinage, zoom avant progressif, image tremblotante des hauts immeubles. Dézoom une tulipe orange et rouge dans un jardin, puis zoom [flou]. Une grosse maison à plusieurs étages, sur un balcon tout en haut sèche du linge. Des tulipes rouges orangées, zoom avant sur les fleurs. [flou] gros plan d’une tulipe. Une maison ancienne de style gothique, zoom avant, focus sur le drapeau des Pays-Bas qui flotte au vent. Végétation au premier plan, zoom avant, le clocher de l’église collégiale Saint-Georges. Contre-plongée du clocher avec l’horloge de l’église collégiale, zoom avant sur le sommet et le toit du clocher, puis vue sur l’horloge et les bâtiments en dessous, dézoom vue du quartier. Centre ville, la rivière Neckar, des promeneurs au bord de l’eau, on distingue les vieilles maisons sur les quais, zoom avant et focus sur une femme qui observe la rivière, elle se tourne et sourit, architecture de la ville. Un quartier de Tubingen, zoom avant [flou] quartier de vieilles bâtisses dans un style proche du néo-gothique. Quartier résidentiel, la nature au printemps, zoom sur la bâtisse surmontée d’un drapeau néerlandais. Imposantes demeures d’un quartier résidentiel.
En famille à Notre-Dame du Schauenberg [1978]
Panneau Schauenberg, les vignes, on distingue le couvent de Notre-Dame-de-Schauenberg, les vignes qui s’étendent. De petites fleurs blanches, zoom avant puis gros plan [progressivement flou]. La route sillonnant entre les vignes, trois personnes s’avancent sur la route, focus sur un calvaire dans une alcôve, passage rapide sur les vignes. Le petit groupe en promenade au couvent, deux femmes, un homme et un enfant s’avancent, zoom avant sur ceux-ci. Panorama sur les hauteurs environnantes et les villages perchés, la plaine, de petites habitations au milieu des champs, les plantations, allers et retours dans le paysage, un village, toujours la plaine et les exploitations. Des promeneurs, l’une des femmes se tient près de l’enfant qui jouent avec les jumelles pour admirer le paysage, zoom et focus sur l’inscription décorée « La maison du pèlerin », qui fait partie de la communauté du Schauenberg, puis focus sur les membres du groupe, l’enfant est toujours concentré sur les jumelles. Zoom et gros plan sur un vitrail représentant le Christ.
Panneau Schauenberg, les vignes, on distingue le couvent de Notre-Dame-de-Schauenberg, les vignes qui s’étendent. De petites fleurs blanches, zoom avant puis gros plan [progressivement flou]. La route sillonnant entre les vignes, trois personnes s’avancent sur la route, focus sur un calvaire dans une alcôve, passage rapide sur les vignes. Le petit groupe en promenade au couvent, deux femmes, un homme et un enfant s’avancent, zoom avant sur ceux-ci. Panorama sur les hauteurs environnantes et les villages perchés, la plaine, de petites habitations au milieu des champs, les plantations, allers et retours dans le paysage, un village, toujours la plaine et les exploitations. Des promeneurs, l’une des femmes se tient près de l’enfant qui jouent avec les jumelles pour admirer le paysage, zoom et focus sur l’inscription décorée « La maison du pèlerin », qui fait partie de la communauté du Schauenberg, puis focus sur les membres du groupe, l’enfant est toujours concentré sur les jumelles. Zoom et gros plan sur un vitrail représentant le Christ.
Le long de la Route des Crêtes [1978]
Deux femmes s’avancent sur le bord de la route, l’une tient dans ses bras un petit garçon, puis le pose ; en arrière-plan des voitures sont garées et des hommes s’apprêtent à rejoindre les femmes. La femme tient la main à l’enfant qui fait quelques pas, un homme promène un chien, une femme ouvre la porte d’une 2CV, l’enfant marche tenue par les deux femmes, ses pas sont hésitants. Des hameaux en contrebas, le paysage montagneux de la Route des crêtes dans les Vosges, plusieurs sommets, vue panoramique de la plaine qui s’étend, on distingue des villages. Le monument des Diables bleus au sommet du grand ballon, la pente douce, la route. Un homme assis dans l’herbe photographie, le chien aboie en direction de l’enfant, plan serré du petit. Fleurs roses. Grande bâtisse avec le panneau « Ferme du Markstein » sur le toit, des voitures garées, un parking, une voiture avec écrit sur le pare-brise arrière « Orchestre FUSION Lutzelbourg », un groupe discute, des femmes entourées d’enfants, l’une s’est retournée, agacée, une autre rit, les femmes discutent, les petites tiennent la main à la femme. Grands pylônes électriques et remontées mécaniques, un refuge, au premier plan les voitures garées, des auberges et hôtels, un bâtiment en béton, un autre hôtel, la route, les reliefs, des femmes, l’une portant un enfant. On se presse autour d’un étal de fruits au bord de la route, un homme allume une cigarette, au côté de lui la femme avec les petites filles. Le grand groupe s’avance, composé d’hommes et de femmes plus ou moins jeunes et de petits enfants. Belle vue sur la vallée avec une lumière rasante, zoom avant sur une petite ville, une église dans le paysage, les prés, les reliefs doux des Vosges.
Deux femmes s’avancent sur le bord de la route, l’une tient dans ses bras un petit garçon, puis le pose ; en arrière-plan des voitures sont garées et des hommes s’apprêtent à rejoindre les femmes. La femme tient la main à l’enfant qui fait quelques pas, un homme promène un chien, une femme ouvre la porte d’une 2CV, l’enfant marche tenue par les deux femmes, ses pas sont hésitants. Des hameaux en contrebas, le paysage montagneux de la Route des crêtes dans les Vosges, plusieurs sommets, vue panoramique de la plaine qui s’étend, on distingue des villages. Le monument des Diables bleus au sommet du grand ballon, la pente douce, la route. Un homme assis dans l’herbe photographie, le chien aboie en direction de l’enfant, plan serré du petit. Fleurs roses. Grande bâtisse avec le panneau « Ferme du Markstein » sur le toit, des voitures garées, un parking, une voiture avec écrit sur le pare-brise arrière « Orchestre FUSION Lutzelbourg », un groupe discute, des femmes entourées d’enfants, l’une s’est retournée, agacée, une autre rit, les femmes discutent, les petites tiennent la main à la femme. Grands pylônes électriques et remontées mécaniques, un refuge, au premier plan les voitures garées, des auberges et hôtels, un bâtiment en béton, un autre hôtel, la route, les reliefs, des femmes, l’une portant un enfant. On se presse autour d’un étal de fruits au bord de la route, un homme allume une cigarette, au côté de lui la femme avec les petites filles. Le grand groupe s’avance, composé d’hommes et de femmes plus ou moins jeunes et de petits enfants. Belle vue sur la vallée avec une lumière rasante, zoom avant sur une petite ville, une église dans le paysage, les prés, les reliefs doux des Vosges.