Danse de masques au Gabon et retour en Alsace
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Tourné en parti au Gabon, le film nous montre notamment une danse de masques avant de revenir en Alsace dans la ville d'Ostheim.
- Réalisateur.ice.sFrédéric THOMAS
- Année(s)1960 précisément
- Lieu(x)Haut-Rhin (68), Ostheim (68), Afrique, Gabon
- Durée00:13:12
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionSuzanne JAUTZY
- Numéro(s) de support(s)0065FH0017
Gabon [1960]
Une femme porte une petite fille dans les bras. Un petit garçon à vélo en arrière plan. La femme accroche la petite fille dans un landau. La petite fille pleure, la femme la redresse dans le landau. Elle tient l'enfant dans les bras, elles rient toutes les deux. Elles rient. La femme fait passer la fille d'un bras à l'autre ; la petite fille met sa tête dans son cou. La femme lui parle. La petite fille remet sa tête dans son cou, la femme rit. La petite fille dans les bras de la femme. Elle s'approche vers la caméra. Une femme assise sur le sol avec un foulard dans les cheveux parle et tire la langue à la caméra. Un homme, cigarette à la bouche, à l’entrée d’une maison. Un camion roule sur une chemin de terre entre la végétation. Un hibiscus en fleurs. Plusieurs panoramiques sur les fleurs. Gros plan sur une des fleurs. Gros plan sur une autre. Très gros plan sur la fleur. Un homme au bord du fleuve, une maison sur l’autre rive [image sous-exposée]. Un camion roule dans un village inondé. Plan similaire. Des planches de bois dépassent de l’eau ; une voiture démarre. Elle roule sur l’eau. Un marcassin sur le sol ; il renifle l’herbe. Plan similaire. Il se couche sur le sol. Plan rapproché. Deux hommes blancs dont un militaire l'un à côté de l'autre sont sur une route devant des tas de gravas. Plan rapproché sur l'homme en civil. Panneau ; "Lambaréné 71 Dolisie 646 Brazzaville 1041". Deuxième panneau : "Kango 87 Libreville 190". Troisième panneau ; " Ndjolé 64 Oyem 379 Yaoundé 784" [image sous-exposée]. Un camion roule vers la caméra [image sous-exposée]. Une petite fille est assise au pied d'une maison. Elle se met à quatre pattes. Elle se déplace avec les mains et les pieds. Elle se relève et se dirige vers l'entrée de la maison. Elle revient dans l'autre sens, près d'un pilier de la maison. Elle s'assoit pour descendre un petit rebord, elle se relève et sourit à la caméra. Gros plan sur le visage de la petite fille, elle met sa main sur l'objectif de la caméra ; elle est dans les bras d'une femme noire. Une main tient un oiseau noir à crête, type perroquet [image sous-exposée]. Plan rapproché sur l'oiseau. Une femme tient une petite fille sur une rambarde. Zoom sur la femme et la fille. La femme fait signe à la caméra avec la main de la petite fille. Un groupe de blancs au bord du fleuve, deux hommes font un salut à la caméra. Deux femmes se retournent vers la caméra. Des hommes noirs sont dans des pirogues pour faire une course. Un homme saute de la pirogue dans l'eau. Une foule de personnes sont au bord du fleuve, dont des hommes en uniformes. Un groupe de trois hommes dans la foule. Deux pirogues font la course. Une des pirogues revient vers la rive, certains hommes lèvent leur pagaie en l'air. Des personnes semblent descendre d'une embarcation [?] [image sous-exposée]. Un homme en chemise rejoint la rive.
Une femme porte une petite fille dans les bras. Un petit garçon à vélo en arrière plan. La femme accroche la petite fille dans un landau. La petite fille pleure, la femme la redresse dans le landau. Elle tient l'enfant dans les bras, elles rient toutes les deux. Elles rient. La femme fait passer la fille d'un bras à l'autre ; la petite fille met sa tête dans son cou. La femme lui parle. La petite fille remet sa tête dans son cou, la femme rit. La petite fille dans les bras de la femme. Elle s'approche vers la caméra. Une femme assise sur le sol avec un foulard dans les cheveux parle et tire la langue à la caméra. Un homme, cigarette à la bouche, à l’entrée d’une maison. Un camion roule sur une chemin de terre entre la végétation. Un hibiscus en fleurs. Plusieurs panoramiques sur les fleurs. Gros plan sur une des fleurs. Gros plan sur une autre. Très gros plan sur la fleur. Un homme au bord du fleuve, une maison sur l’autre rive [image sous-exposée]. Un camion roule dans un village inondé. Plan similaire. Des planches de bois dépassent de l’eau ; une voiture démarre. Elle roule sur l’eau. Un marcassin sur le sol ; il renifle l’herbe. Plan similaire. Il se couche sur le sol. Plan rapproché. Deux hommes blancs dont un militaire l'un à côté de l'autre sont sur une route devant des tas de gravas. Plan rapproché sur l'homme en civil. Panneau ; "Lambaréné 71 Dolisie 646 Brazzaville 1041". Deuxième panneau : "Kango 87 Libreville 190". Troisième panneau ; " Ndjolé 64 Oyem 379 Yaoundé 784" [image sous-exposée]. Un camion roule vers la caméra [image sous-exposée]. Une petite fille est assise au pied d'une maison. Elle se met à quatre pattes. Elle se déplace avec les mains et les pieds. Elle se relève et se dirige vers l'entrée de la maison. Elle revient dans l'autre sens, près d'un pilier de la maison. Elle s'assoit pour descendre un petit rebord, elle se relève et sourit à la caméra. Gros plan sur le visage de la petite fille, elle met sa main sur l'objectif de la caméra ; elle est dans les bras d'une femme noire. Une main tient un oiseau noir à crête, type perroquet [image sous-exposée]. Plan rapproché sur l'oiseau. Une femme tient une petite fille sur une rambarde. Zoom sur la femme et la fille. La femme fait signe à la caméra avec la main de la petite fille. Un groupe de blancs au bord du fleuve, deux hommes font un salut à la caméra. Deux femmes se retournent vers la caméra. Des hommes noirs sont dans des pirogues pour faire une course. Un homme saute de la pirogue dans l'eau. Une foule de personnes sont au bord du fleuve, dont des hommes en uniformes. Un groupe de trois hommes dans la foule. Deux pirogues font la course. Une des pirogues revient vers la rive, certains hommes lèvent leur pagaie en l'air. Des personnes semblent descendre d'une embarcation [?] [image sous-exposée]. Un homme en chemise rejoint la rive.
Danse de masque [1960]
Quelqu'un porte un grand masque blanc et un costume de paille pour une danse traditionnelle [Fang ?], il passe devant la caméra. Il s'arrête. Des hommes jouent de la musique. Une foule tout autour des musiciens. Les gens de la foule. Les musiciens derrière eux. Quelqu'un avec un costume de paille danse. Il fait une galipette sur le sol. Il s'arrête et se penche vers le sol [?]. Une grande structure recouverte de tissu est mise en mouvement par quelqu'un à l'intérieur. Il fait danser la structure, un homme danse à côté. La structure en mouvement. L'homme danse à côté. Un homme marche vers la caméra ; en arrière plan une structure en tissu semblable. La structure est mise en mouvement, un homme marche à côté d'elle. Un danseur portant un masque et un costume de paille sur la scène, le public tout autour. Des personnes applaudissent, il se met à danser. Un autre danseur rejoint la scène en passant au milieu du public. Il porte un masque blanc ; un homme met sa main sur son masque. Un danseur. avec un masque coloré. Un autre danseur avec un costume de paille et un masque. Un danseur semblable. L'un danse devant le public. Deux danseurs costumés dansent en même temps.
Quelqu'un porte un grand masque blanc et un costume de paille pour une danse traditionnelle [Fang ?], il passe devant la caméra. Il s'arrête. Des hommes jouent de la musique. Une foule tout autour des musiciens. Les gens de la foule. Les musiciens derrière eux. Quelqu'un avec un costume de paille danse. Il fait une galipette sur le sol. Il s'arrête et se penche vers le sol [?]. Une grande structure recouverte de tissu est mise en mouvement par quelqu'un à l'intérieur. Il fait danser la structure, un homme danse à côté. La structure en mouvement. L'homme danse à côté. Un homme marche vers la caméra ; en arrière plan une structure en tissu semblable. La structure est mise en mouvement, un homme marche à côté d'elle. Un danseur portant un masque et un costume de paille sur la scène, le public tout autour. Des personnes applaudissent, il se met à danser. Un autre danseur rejoint la scène en passant au milieu du public. Il porte un masque blanc ; un homme met sa main sur son masque. Un danseur. avec un masque coloré. Un autre danseur avec un costume de paille et un masque. Un danseur semblable. L'un danse devant le public. Deux danseurs costumés dansent en même temps.
Gabon [1960]
Une femme porte une petite fille dans les bras. Un petit garçon à vélo en arrière plan. La femme accroche la petite fille dans un landau. La petite fille pleure, la femme la redresse dans le landau. Elle tient l'enfant dans les bras, elles rient toutes les deux. Elles rient. La femme fait passer la fille d'un bras à l'autre ; la petite fille met sa tête dans son cou. La femme lui parle. La petite fille remet sa tête dans son cou, la femme rit. La petite fille dans les bras de la femme. Elle s'approche vers la caméra. Une femme assise sur le sol avec un foulard dans les cheveux parle et tire la langue à la caméra. Un homme, cigarette à la bouche, à l’entrée d’une maison. Un camion roule sur une chemin de terre entre la végétation. Un hibiscus en fleurs. Plusieurs panoramiques sur les fleurs. Gros plan sur une des fleurs. Gros plan sur une autre. Très gros plan sur la fleur. Un homme au bord du fleuve, une maison sur l’autre rive [image sous-exposée]. Un camion roule dans un village inondé. Plan similaire. Des planches de bois dépassent de l’eau ; une voiture démarre. Elle roule sur l’eau. Un marcassin sur le sol ; il renifle l’herbe. Plan similaire. Il se couche sur le sol. Plan rapproché. Deux hommes blancs dont un militaire l'un à côté de l'autre sont sur une route devant des tas de gravas. Plan rapproché sur l'homme en civil. Panneau ; "Lambaréné 71 Dolisie 646 Brazzaville 1041". Deuxième panneau : "Kango 87 Libreville 190". Troisième panneau ; " Ndjolé 64 Oyem 379 Yaoundé 784" [image sous-exposée]. Un camion roule vers la caméra [image sous-exposée]. Une petite fille est assise au pied d'une maison. Elle se met à quatre pattes. Elle se déplace avec les mains et les pieds. Elle se relève et se dirige vers l'entrée de la maison. Elle revient dans l'autre sens, près d'un pilier de la maison. Elle s'assoit pour descendre un petit rebord, elle se relève et sourit à la caméra. Gros plan sur le visage de la petite fille, elle met sa main sur l'objectif de la caméra ; elle est dans les bras d'une femme noire. Une main tient un oiseau noir à crête, type perroquet [image sous-exposée]. Plan rapproché sur l'oiseau. Une femme tient une petite fille sur une rambarde. Zoom sur la femme et la fille. La femme fait signe à la caméra avec la main de la petite fille. Un groupe de blancs au bord du fleuve, deux hommes font un salut à la caméra. Deux femmes se retournent vers la caméra. Des hommes noirs sont dans des pirogues pour faire une course. Un homme saute de la pirogue dans l'eau. Une foule de personnes sont au bord du fleuve, dont des hommes en uniformes. Un groupe de trois hommes dans la foule. Deux pirogues font la course. Une des pirogues revient vers la rive, certains hommes lèvent leur pagaie en l'air. Des personnes semblent descendre d'une embarcation [?] [image sous-exposée]. Un homme en chemise rejoint la rive.
Une femme porte une petite fille dans les bras. Un petit garçon à vélo en arrière plan. La femme accroche la petite fille dans un landau. La petite fille pleure, la femme la redresse dans le landau. Elle tient l'enfant dans les bras, elles rient toutes les deux. Elles rient. La femme fait passer la fille d'un bras à l'autre ; la petite fille met sa tête dans son cou. La femme lui parle. La petite fille remet sa tête dans son cou, la femme rit. La petite fille dans les bras de la femme. Elle s'approche vers la caméra. Une femme assise sur le sol avec un foulard dans les cheveux parle et tire la langue à la caméra. Un homme, cigarette à la bouche, à l’entrée d’une maison. Un camion roule sur une chemin de terre entre la végétation. Un hibiscus en fleurs. Plusieurs panoramiques sur les fleurs. Gros plan sur une des fleurs. Gros plan sur une autre. Très gros plan sur la fleur. Un homme au bord du fleuve, une maison sur l’autre rive [image sous-exposée]. Un camion roule dans un village inondé. Plan similaire. Des planches de bois dépassent de l’eau ; une voiture démarre. Elle roule sur l’eau. Un marcassin sur le sol ; il renifle l’herbe. Plan similaire. Il se couche sur le sol. Plan rapproché. Deux hommes blancs dont un militaire l'un à côté de l'autre sont sur une route devant des tas de gravas. Plan rapproché sur l'homme en civil. Panneau ; "Lambaréné 71 Dolisie 646 Brazzaville 1041". Deuxième panneau : "Kango 87 Libreville 190". Troisième panneau ; " Ndjolé 64 Oyem 379 Yaoundé 784" [image sous-exposée]. Un camion roule vers la caméra [image sous-exposée]. Une petite fille est assise au pied d'une maison. Elle se met à quatre pattes. Elle se déplace avec les mains et les pieds. Elle se relève et se dirige vers l'entrée de la maison. Elle revient dans l'autre sens, près d'un pilier de la maison. Elle s'assoit pour descendre un petit rebord, elle se relève et sourit à la caméra. Gros plan sur le visage de la petite fille, elle met sa main sur l'objectif de la caméra ; elle est dans les bras d'une femme noire. Une main tient un oiseau noir à crête, type perroquet [image sous-exposée]. Plan rapproché sur l'oiseau. Une femme tient une petite fille sur une rambarde. Zoom sur la femme et la fille. La femme fait signe à la caméra avec la main de la petite fille. Un groupe de blancs au bord du fleuve, deux hommes font un salut à la caméra. Deux femmes se retournent vers la caméra. Des hommes noirs sont dans des pirogues pour faire une course. Un homme saute de la pirogue dans l'eau. Une foule de personnes sont au bord du fleuve, dont des hommes en uniformes. Un groupe de trois hommes dans la foule. Deux pirogues font la course. Une des pirogues revient vers la rive, certains hommes lèvent leur pagaie en l'air. Des personnes semblent descendre d'une embarcation [?] [image sous-exposée]. Un homme en chemise rejoint la rive.
Danse de masque [1960]
Quelqu'un porte un grand masque blanc et un costume de paille pour une danse traditionnelle [Fang ?], il passe devant la caméra. Il s'arrête. Des hommes jouent de la musique. Une foule tout autour des musiciens. Les gens de la foule. Les musiciens derrière eux. Quelqu'un avec un costume de paille danse. Il fait une galipette sur le sol. Il s'arrête et se penche vers le sol [?]. Une grande structure recouverte de tissu est mise en mouvement par quelqu'un à l'intérieur. Il fait danser la structure, un homme danse à côté. La structure en mouvement. L'homme danse à côté. Un homme marche vers la caméra ; en arrière plan une structure en tissu semblable. La structure est mise en mouvement, un homme marche à côté d'elle. Un danseur portant un masque et un costume de paille sur la scène, le public tout autour. Des personnes applaudissent, il se met à danser. Un autre danseur rejoint la scène en passant au milieu du public. Il porte un masque blanc ; un homme met sa main sur son masque. Un danseur. avec un masque coloré. Un autre danseur avec un costume de paille et un masque. Un danseur semblable. L'un danse devant le public. Deux danseurs costumés dansent en même temps.
Quelqu'un porte un grand masque blanc et un costume de paille pour une danse traditionnelle [Fang ?], il passe devant la caméra. Il s'arrête. Des hommes jouent de la musique. Une foule tout autour des musiciens. Les gens de la foule. Les musiciens derrière eux. Quelqu'un avec un costume de paille danse. Il fait une galipette sur le sol. Il s'arrête et se penche vers le sol [?]. Une grande structure recouverte de tissu est mise en mouvement par quelqu'un à l'intérieur. Il fait danser la structure, un homme danse à côté. La structure en mouvement. L'homme danse à côté. Un homme marche vers la caméra ; en arrière plan une structure en tissu semblable. La structure est mise en mouvement, un homme marche à côté d'elle. Un danseur portant un masque et un costume de paille sur la scène, le public tout autour. Des personnes applaudissent, il se met à danser. Un autre danseur rejoint la scène en passant au milieu du public. Il porte un masque blanc ; un homme met sa main sur son masque. Un danseur. avec un masque coloré. Un autre danseur avec un costume de paille et un masque. Un danseur semblable. L'un danse devant le public. Deux danseurs costumés dansent en même temps.
remorquage d'un camion [1960]
Des troncs d'arbres sont alignés les uns derrière les autres sur la route en deux rangées parallèle ; un homme marche dessus. Caméra embarquée dans un véhicule qui roule sur les troncs. Des hommes sont sur le côté. Plusieurs hommes sont sur la route de troncs d'arbre avec des sortes de perches. Trois hommes sont sur la route. Un camion arrive. Des hommes semblent tirer le camion. Le camion semble bloquer. Il est accroché à des câbles. Le véhicule du filmeur roule vers le camion. Un homme tire le câble accroché au camion. Le camion avance petit à petit sur les troncs. Il s'approche de la caméra. Le camion sur les troncs. De nombreuses personnes à la rambarde d'un bateau sur le fleuve. Focus sur quelques personnes.
Des troncs d'arbres sont alignés les uns derrière les autres sur la route en deux rangées parallèle ; un homme marche dessus. Caméra embarquée dans un véhicule qui roule sur les troncs. Des hommes sont sur le côté. Plusieurs hommes sont sur la route de troncs d'arbre avec des sortes de perches. Trois hommes sont sur la route. Un camion arrive. Des hommes semblent tirer le camion. Le camion semble bloquer. Il est accroché à des câbles. Le véhicule du filmeur roule vers le camion. Un homme tire le câble accroché au camion. Le camion avance petit à petit sur les troncs. Il s'approche de la caméra. Le camion sur les troncs. De nombreuses personnes à la rambarde d'un bateau sur le fleuve. Focus sur quelques personnes.
Alsace [1960]
Un nid de cigogne en haut du monument aux morts d'Ostheim. Dans la rue, un homme est accroupit devant une petite fille. Deux adultes sont à côté d'eux. L'homme porte l'enfant dans ses bras. Il lui montre la caméra du doigt. Le nid de cigogne en haut du monument. Le nid de cigogne. L'église Saint-Nicolas d'Ostheim. Le nid de cigogne. Entre deux voitures, la petite fille croise ses mains sur sa tête. Elle court vers la caméra. Un groupe de communiantes et communiants en aube tiennent des cierges et un missel dans les mains [village d'Altenstadt ?]. Le groupe de communiants. Plan rapproché sur le groupe. Dans la rue, un homme fait la bise à un autre homme. Un enfant sautille en tenant les mains d'une femme. De nombreuses personnes dans la rue. Deux hommes âgés discutent ensemble. Un groupe de trois hommes. Les deux hommes âgés parlent ensemble. L'un désigne quelque chose du doigt. Un groupe de plusieurs adultes rassemblés ensemble. Une femme fait signe à la caméra. Une femme tient un enfant par la main. Le vieil homme caresse la tête d'un enfant. Quelques personnes du groupe. Gros plan sur le visage d'un enfant puis sur un autre. Deux hommes devant une voiture avec la portière ouverte. Les deux enfants arrivent en courant. [Écran noir]. Quelques personnes passent devant un bureau de presse [?]. Un groupe nombreux devant une église. Trois femmes sur le porche d'une église. Panoramique sur le clocher de l'église. Quelques jeunes garçons dans une rue. Le groupe de garçon. La façade d'une église. Le clocher d'une église.
Un nid de cigogne en haut du monument aux morts d'Ostheim. Dans la rue, un homme est accroupit devant une petite fille. Deux adultes sont à côté d'eux. L'homme porte l'enfant dans ses bras. Il lui montre la caméra du doigt. Le nid de cigogne en haut du monument. Le nid de cigogne. L'église Saint-Nicolas d'Ostheim. Le nid de cigogne. Entre deux voitures, la petite fille croise ses mains sur sa tête. Elle court vers la caméra. Un groupe de communiantes et communiants en aube tiennent des cierges et un missel dans les mains [village d'Altenstadt ?]. Le groupe de communiants. Plan rapproché sur le groupe. Dans la rue, un homme fait la bise à un autre homme. Un enfant sautille en tenant les mains d'une femme. De nombreuses personnes dans la rue. Deux hommes âgés discutent ensemble. Un groupe de trois hommes. Les deux hommes âgés parlent ensemble. L'un désigne quelque chose du doigt. Un groupe de plusieurs adultes rassemblés ensemble. Une femme fait signe à la caméra. Une femme tient un enfant par la main. Le vieil homme caresse la tête d'un enfant. Quelques personnes du groupe. Gros plan sur le visage d'un enfant puis sur un autre. Deux hommes devant une voiture avec la portière ouverte. Les deux enfants arrivent en courant. [Écran noir]. Quelques personnes passent devant un bureau de presse [?]. Un groupe nombreux devant une église. Trois femmes sur le porche d'une église. Panoramique sur le clocher de l'église. Quelques jeunes garçons dans une rue. Le groupe de garçon. La façade d'une église. Le clocher d'une église.
Dans une forêt, un groupe de femmes devant un tronc d'arbre.
Elles posent ; d'autres personnes sont sur le côté.
Un groupe de jeunes garçons alignés les uns à côté des autres avec un prêtre.
Les jeunes garçons et quelques femmes et jeunes filles posent devant un bâtiment au milieu de la forêt.
La façade d'une église moderne décorée de bas-relief.
Deux personnes devant une grille regardent vers le haut.
Une statue de la vierge en extérieur.
Une grande structure métallique.
Un vieil homme sort d'une grange.