A côté d’une voiture, en plein air sur une table de camping, une famille en maillot de bain déjeune. Sur la table ; des condiments, des chips, de l’eau, une bouteille de vins. Dans les assiettes de la viandes (côtelette, cuisse de poulet…). Deux petites filles mangeant à côté sur une table de pique-nique. Un homme faisant la bise à son voisin chapeauté qui fume la pipe. Un homme allongé. Une fillette en maillot de bain bleu tout sourire. L’homme allongé se relevant. Plusieurs adolescentes en maillot de bain, l’une d’entre-elle montrant un journal avec un article où une femme pose en sous-vêtement. Les adolescentes rient.

Sur une serviette de plage, une fillette avec un chapeau. Bref portrait de deux autres filles. Une personne croquant dans une pomme. Zoom sur la calvitie d’un homme. Une femme à lunette mangeant un fruit. Une plaque d’immatriculation. Le capot du coffre d’une voiture ouvert. Près de la rive du lac, des personnes ont garé leur voiture et se sont installées à côté sur des serviettes de plage en maillot de bain. Sur la rive, bordant le lac et étant juste à côté de la route, la famille a installé une table de pique-nique. Un homme avec une grosse entrecôte en main qui se tient debout. Une petite fille qui mange assise par terre sur une serviette de plage.

A côté d’une voiture, en plein air sur une table de camping, une famille en maillot de bain déjeune. Sur la table ; des condiments, des chips, de l’eau, une bouteille de vins. Dans les assiettes de la viandes (côtelette, cuisse de poulet…). Deux petites filles mangeant à côté sur une table de pique-nique. Un homme faisant la bise à son voisin chapeauté qui fume la pipe. Un homme allongé. Une fillette en maillot de bain bleu tout sourire. L’homme allongé se relevant. Plusieurs adolescentes en maillot de bain, l’une d’entre-elle montrant un journal avec un article où une femme pose en sous-vêtement. Les adolescentes rient.

Sur une serviette de plage, une fillette avec un chapeau. Bref portrait de deux autres filles. Une personne croquant dans une pomme. Zoom sur la calvitie d’un homme. Une femme à lunette mangeant un fruit. Une plaque d’immatriculation. Le capot du coffre d’une voiture ouvert. Près de la rive du lac, des personnes ont garé leur voiture et se sont installées à côté sur des serviettes de plage en maillot de bain. Sur la rive, bordant le lac et étant juste à côté de la route, la famille a installé une table de pique-nique. Un homme avec une grosse entrecôte en main qui se tient debout. Une petite fille qui mange assise par terre sur une serviette de plage.

Sur la une terrasse de maison ou d’appartement. Deux petites filles posant dont un biscuit en bouche. Une fillette riant aux éclats.

Deux jeunes filles vêtus avec des tenues orange, un homme en costume passant. Deux cloches. Une des façades de l’église Notre-Dame des Chaumes au col de la Schlucht.