Un chef de gare donne un coup de sifflet, derrière lui pancarte "Mulhouse". Plan serré sur les roues de la locomotive qui démarre. Démarrage du train ; en transparence "Les Films REX présentent", "D'une ville à l'autre", "Découpage et prises de vues Alex Schwobthaler" et "Assistant photographique Gil Schwobthaler". Un chauffeur ou mécanicien sur la locomotive en marche regarde l'opérateur. Train passant avec passagers saluant aux fenêtres ouvertes. Prise de vue depuis l'intérieur du train : les rails, un grand bâtiment, un pont passant au dessus du chemin de fer. Carton "Nous longeons le Canal du Rhône au Rhin...". Passage du train dans la campagne vue depuis une fenêtre du train. La silhouette de la cathédrale de Strasbourg se dessine au loin, la locomotive passe devant. Carton "...et atteignons le séminaire de Zillisheim, dans son cadre de verdure." La façade du séminaire en contre-jour. Un homme dans un canoë kayak avance sur le canal en pagayant. Un pêcheur assis sur un tabouret au bord du canal regarde une barge halée par une corde de traction, une canne à pêche est posée à ses pieds. Des canards nagent en groupe sur le canal. L'homme pêche à la ligne, assis sur le tabouret, la péniche passe sur le canal. La barge avance sur le canal devant le séminaire. Trois enfants sur une barque, deux d’entre eux pagaient pour avancer. Un tracteur passe le long du canal. La barge sur le canal, le tracteur avançant sur le chemin de halage, l'église Saint-Laurent de Zillisheim au fond. Flot d'eau dans une écluse. Une femme en tablier noir tourne une manivelle pour ouvrir l'écluse. La barge "Amerbach" avance dans l'écluse, une femme et un homme debout dessus. L'eau monte. Un homme tourne la manivelle, la barge franchit l'écluse. Une femme et deux petites filles regardent la barge passer. [00:02:58:07] Un train passe dans la campagne. Carton "Plus loin, vers Illfurth, la vieille église de Burn, poétique et solitaire...". Une femme et un homme roulent à vélo sur un chemin de campagne, vers l'église de la Burnkirch au loin. Deux femmes marchent sur un petit chemin menant à l'église. L'église et son toit. Une sort et une femme entrent dans l'église, des croix des tombes au premier plan. L'église. [00:03:39:05] Un train passe dans la campagne. Le reflet d'une vache qui broute l'herbe dans un pré au bord de l'eau, pano sur le pré et plusieurs vaches. Carton "Et partout, l'Ill, sinueuse et cristalline reflète les charmes de ce coin de France". L'Ill et ses reflets, plusieurs plans. Des canards sur l'eau. Des joncs. Des ronds dans l'eau. Paysage au bord de l'Ill : campagne, pré, haies champêtres, collines. Un pêcheur pêche à la ligne au bord de l'Ill. Une église en arrière-plan derrière des arbres, pano sur un chemin, un homme tire un bœuf et une charrue, un autre home roule à vélo. Vue depuis le train qui passe à côté d'une petite gare. La train passe devant une église à Altkirch. Cheminées fumantes d'usine. Bâtiment avec enseigne "S.A. des chaux et ciments Portland du Haut-Rhin". Cheminées fumantes. Des bacs en fer avancent sur des câbles et sur des rails en hauteur. Fontaine de la Vierge d'Altkirch. Détails des sculptures de la fontaine. Inscription dans la pierre "Anno Domini 1857". Une femme tient un petit enfant debout sur le bord de la fontaine. Vieille porte d'Altkirch sous laquelle passe des chevaux tirant une charrette. Un homme marche sous la porte. [00:06:25:08] Carton "Non loin d'Altkirch, l'Hospice Saint-Morand, dans son décor idyllique, plein de fraicheur". L'église Notre-Dame d'Altkirch au milieu des arbres. Un étang, une maison. Trois hommes âgés assis sur un banc discutent avec deux autres hommes. Carton "La guerre a aussi passé par là!". Le char Saint-Quentin d'Altkirch. Inscription sur le char "Fidèle à son poste, même dans la mort - Saint-Quentin". Un homme marche avec un troupeau de vaches sur un petit chemin le long d'une clôture. Les vaches marchent sur une route. Le clocher de l'église Notre-Dame d'Altkirch à travers les arbres. Carton "Laissant son train poursuivre sa course...". Prise de vue depuis le train sur l'église Notre Dame d'Altkirch. Carton "Je quittai Altkirch par la route. La nature était trop belle et l'air si pur !". Une voiture passe sur une route de campagne à côté d'un calvaire. Pano sur la campagne. Carton "... me voici bientôt à Ballersdorf village martyr". Le village et son église dans la campagne. Carton "Ici 14 jeunes gens furent victimes de la gestapo...". Des femmes et des hommes marchent dans la rue principale du village [sortie d'église?]. Une brebis attachée à une chaîne pait au milieu des herbes. Un train passe sur l'aqueduc de Dannemarie. Carton "Toujours par la route, j'approche de Belfort. Région fertile, paysages idylliques". Images de fenaison : des chevaux tirent des charrettes remplies d'immenses bottes de foin. Des petites bottes de foin dans le champ, des hommes travaillent au champ. Des épis de blé dans un champ. Pano de la vallée et contrefort des Vosges. Panneau "Territoire de Belfort N 19 Bessoncourt 7 Belfort 14". Un étang. Une croix de chemin. [00:09:25:01] Carton "Ce charmant village c'est Pérouse". L'église Saint-Mathieu de Pérouse, le village et l'église au milieu de la campagne. Carton "Place forte, cette ville au nom glorieux est également un centre commercial...". Plusieurs rues commerçantes de Belfort, nombreux passants et cyclistes. La façade du bâtiment du Syndicat d'Initiative. Un rémouleur aiguise un couteau sur une place, des stands sont dressés derrière lui. La tramway passe dans la ville. Carton "Mais un peu partout la main du sculpteur a ciselé pour les générations futures, le souvenir des époques héroïques". Le Monument aux Morts de Belfort. Une statue avec l'inscription dans la pierre "Au poilu de la Grande Guerre". Carton "Ainsi le célèbre Monument "Quand même" ". Statue d'une alsacienne tenant un soldat blessé, le monument à la Résistance de Belfort [en hommage à la résistance de Belfort lors de la guerre franco-prussienne en 1870]. Carton "Et là-haut, au flanc du coteau, le non moins célèbre : Lion de Belfort". L'imposante statue du Lion de Belfort, deux femmes et une petite fille à ses pieds. Une femme monte les escaliers sur la statue du Lion de Belfort. Elle regarde au loin. Pano sur la ville de Belfort. Le lion, des visiteurs le regardent d'en bas, un homme filme ou prend une photo. Un petit groupe de visiteurs sur la tête du lion. Carton "Fin".

Un chef de gare donne un coup de sifflet, derrière lui pancarte "Mulhouse". Plan serré sur les roues de la locomotive qui démarre. Démarrage du train ; en transparence "Les Films REX présentent", "D'une ville à l'autre", "Découpage et prises de vues Alex Schwobthaler" et "Assistant photographique Gil Schwobthaler". Un chauffeur ou mécanicien sur la locomotive en marche regarde l'opérateur. Train passant avec passagers saluant aux fenêtres ouvertes. Prise de vue depuis l'intérieur du train : les rails, un grand bâtiment, un pont passant au dessus du chemin de fer. Carton "Nous longeons le Canal du Rhône au Rhin...". Passage du train dans la campagne vue depuis une fenêtre du train. La silhouette de la cathédrale de Strasbourg se dessine au loin, la locomotive passe devant. Carton "...et atteignons le séminaire de Zillisheim, dans son cadre de verdure." La façade du séminaire en contre-jour. Un homme dans un canoë kayak avance sur le canal en pagayant. Un pêcheur assis sur un tabouret au bord du canal regarde une barge halée par une corde de traction, une canne à pêche est posée à ses pieds. Des canards nagent en groupe sur le canal. L'homme pêche à la ligne, assis sur le tabouret, la péniche passe sur le canal. La barge avance sur le canal devant le séminaire. Trois enfants sur une barque, deux d’entre eux pagaient pour avancer. Un tracteur passe le long du canal. La barge sur le canal, le tracteur avançant sur le chemin de halage, l'église Saint-Laurent de Zillisheim au fond. Flot d'eau dans une écluse. Une femme en tablier noir tourne une manivelle pour ouvrir l'écluse. La barge "Amerbach" avance dans l'écluse, une femme et un homme debout dessus. L'eau monte. Un homme tourne la manivelle, la barge franchit l'écluse. Une femme et deux petites filles regardent la barge passer. [00:02:58:07] Un train passe dans la campagne. Carton "Plus loin, vers Illfurth, la vieille église de Burn, poétique et solitaire...". Une femme et un homme roulent à vélo sur un chemin de campagne, vers l'église de la Burnkirch au loin. Deux femmes marchent sur un petit chemin menant à l'église. L'église et son toit. Une sort et une femme entrent dans l'église, des croix des tombes au premier plan. L'église. [00:03:39:05] Un train passe dans la campagne. Le reflet d'une vache qui broute l'herbe dans un pré au bord de l'eau, pano sur le pré et plusieurs vaches. Carton "Et partout, l'Ill, sinueuse et cristalline reflète les charmes de ce coin de France". L'Ill et ses reflets, plusieurs plans. Des canards sur l'eau. Des joncs. Des ronds dans l'eau. Paysage au bord de l'Ill : campagne, pré, haies champêtres, collines. Un pêcheur pêche à la ligne au bord de l'Ill. Une église en arrière-plan derrière des arbres, pano sur un chemin, un homme tire un bœuf et une charrue, un autre home roule à vélo. Vue depuis le train qui passe à côté d'une petite gare. La train passe devant une église à Altkirch. Cheminées fumantes d'usine. Bâtiment avec enseigne "S.A. des chaux et ciments Portland du Haut-Rhin". Cheminées fumantes. Des bacs en fer avancent sur des câbles et sur des rails en hauteur. Fontaine de la Vierge d'Altkirch. Détails des sculptures de la fontaine. Inscription dans la pierre "Anno Domini 1857". Une femme tient un petit enfant debout sur le bord de la fontaine. Vieille porte d'Altkirch sous laquelle passe des chevaux tirant une charrette. Un homme marche sous la porte. [00:06:25:08] Carton "Non loin d'Altkirch, l'Hospice Saint-Morand, dans son décor idyllique, plein de fraicheur". L'église Notre-Dame d'Altkirch au milieu des arbres. Un étang, une maison. Trois hommes âgés assis sur un banc discutent avec deux autres hommes. Carton "La guerre a aussi passé par là!". Le char Saint-Quentin d'Altkirch. Inscription sur le char "Fidèle à son poste, même dans la mort - Saint-Quentin". Un homme marche avec un troupeau de vaches sur un petit chemin le long d'une clôture. Les vaches marchent sur une route. Le clocher de l'église Notre-Dame d'Altkirch à travers les arbres. Carton "Laissant son train poursuivre sa course...". Prise de vue depuis le train sur l'église Notre Dame d'Altkirch. Carton "Je quittai Altkirch par la route. La nature était trop belle et l'air si pur !". Une voiture passe sur une route de campagne à côté d'un calvaire. Pano sur la campagne. Carton "... me voici bientôt à Ballersdorf village martyr". Le village et son église dans la campagne. Carton "Ici 14 jeunes gens furent victimes de la gestapo...". Des femmes et des hommes marchent dans la rue principale du village [sortie d'église?]. Une brebis attachée à une chaîne pait au milieu des herbes. Un train passe sur l'aqueduc de Dannemarie. Carton "Toujours par la route, j'approche de Belfort. Région fertile, paysages idylliques". Images de fenaison : des chevaux tirent des charrettes remplies d'immenses bottes de foin. Des petites bottes de foin dans le champ, des hommes travaillent au champ. Des épis de blé dans un champ. Pano de la vallée et contrefort des Vosges. Panneau "Territoire de Belfort N 19 Bessoncourt 7 Belfort 14". Un étang. Une croix de chemin. [00:09:25:01] Carton "Ce charmant village c'est Pérouse". L'église Saint-Mathieu de Pérouse, le village et l'église au milieu de la campagne. Carton "Place forte, cette ville au nom glorieux est également un centre commercial...". Plusieurs rues commerçantes de Belfort, nombreux passants et cyclistes. La façade du bâtiment du Syndicat d'Initiative. Un rémouleur aiguise un couteau sur une place, des stands sont dressés derrière lui. La tramway passe dans la ville. Carton "Mais un peu partout la main du sculpteur a ciselé pour les générations futures, le souvenir des époques héroïques". Le Monument aux Morts de Belfort. Une statue avec l'inscription dans la pierre "Au poilu de la Grande Guerre". Carton "Ainsi le célèbre Monument "Quand même" ". Statue d'une alsacienne tenant un soldat blessé, le monument à la Résistance de Belfort [en hommage à la résistance de Belfort lors de la guerre franco-prussienne en 1870]. Carton "Et là-haut, au flanc du coteau, le non moins célèbre : Lion de Belfort". L'imposante statue du Lion de Belfort, deux femmes et une petite fille à ses pieds. Une femme monte les escaliers sur la statue du Lion de Belfort. Elle regarde au loin. Pano sur la ville de Belfort. Le lion, des visiteurs le regardent d'en bas, un homme filme ou prend une photo. Un petit groupe de visiteurs sur la tête du lion. Carton "Fin".