Carton « COLOUR REFERENCE ». Carton décompte. Un homme à moustache dans l’ouverture d’une porte, derrière lui une foule. Il guide un homme en costume et à lunettes vers la caméra, il lui présente un rideau rose qu’il retire pour révéler une plaque avec l’inscription « 3ème arrondissement – YEYE STREET », zoom sur la plaque. Deux jeunes gens assis devant un mur de collages d’affiches. Gros plan sur une image de drapeau américain, dezoom sur le collage, un portrait d’Elvis Presley avec les inscriptions « tender me ». Plan serré sur une photographie de Marlon Brando. Vue générale du collage mural puis zoom sur le titre de l’affiche « Le Rock du bagne » de Judy Tyler. Affiche de film : James Dean « Géant » de George Stevens. Affiche : « l’équipée sauvage (the wild one) » avec Marlon Brando et Lee Marvin. Collage mural avec plusieurs affiches, « love me tender » autour d’une photographie d’Elvis Presley. Vue large du collage mural. [noir]

Plan serré sur l’homme à moustache qui s’exprime pour la caméra. [noir] L’homme à moustache parle. Sous un crane, on peut lire l’inscription « octobre 61 : ratonnades à Paris. », transition sur une photographie du général de Gaulle, un casque et une affiche « Algérie : l’épreuve ». Une sorte de présentation muséale : au premier plan un mannequin de femme, des vêtements et accessoires sont accrochés au mur sur fond noir. Sorte de panneau rond sur lequel on peut lire « Dans le garage c’était le temps des boums et des bœufs », transition vers une table sur laquelle sont disposées des bouteilles, différents objets et un vinyle. Plan serré sur la table, des verres à moitié remplis, des bouteilles et des cartes sont éparpillées, paquets de cigarettes, bougies… Un groupe de jeunes gens dansent. Zoom sur leurs pieds. L’homme à la moustache reprend la parole face caméra. Des machines, un flipper, des affiches. Gros plan sur un compteur défilant. Gros plan sur un flipper et la balle se déplaçant. Une main place un vinyle sur un tourne disque et le lance, puis jette désinvoltement la pochette sur laquelle est inscrit : « guy mardel ». Gros plan sur la cellule du tourne disque. Une vitrine dans laquelle se trouvent des affiches sous l’enseigne « AUX ANNÉES 60 ». Focus sur une disque de Françoise Hardy. Puis Claude François.

Carton « COLOUR REFERENCE ». Carton décompte. Un homme à moustache dans l’ouverture d’une porte, derrière lui une foule. Il guide un homme en costume et à lunettes vers la caméra, il lui présente un rideau rose qu’il retire pour révéler une plaque avec l’inscription « 3ème arrondissement – YEYE STREET », zoom sur la plaque. Deux jeunes gens assis devant un mur de collages d’affiches. Gros plan sur une image de drapeau américain, dezoom sur le collage, un portrait d’Elvis Presley avec les inscriptions « tender me ». Plan serré sur une photographie de Marlon Brando. Vue générale du collage mural puis zoom sur le titre de l’affiche « Le Rock du bagne » de Judy Tyler. Affiche de film : James Dean « Géant » de George Stevens. Affiche : « l’équipée sauvage (the wild one) » avec Marlon Brando et Lee Marvin. Collage mural avec plusieurs affiches, « love me tender » autour d’une photographie d’Elvis Presley. Vue large du collage mural. [noir]

Plan serré sur l’homme à moustache qui s’exprime pour la caméra. [noir] L’homme à moustache parle. Sous un crane, on peut lire l’inscription « octobre 61 : ratonnades à Paris. », transition sur une photographie du général de Gaulle, un casque et une affiche « Algérie : l’épreuve ». Une sorte de présentation muséale : au premier plan un mannequin de femme, des vêtements et accessoires sont accrochés au mur sur fond noir. Sorte de panneau rond sur lequel on peut lire « Dans le garage c’était le temps des boums et des bœufs », transition vers une table sur laquelle sont disposées des bouteilles, différents objets et un vinyle. Plan serré sur la table, des verres à moitié remplis, des bouteilles et des cartes sont éparpillées, paquets de cigarettes, bougies… Un groupe de jeunes gens dansent. Zoom sur leurs pieds. L’homme à la moustache reprend la parole face caméra. Des machines, un flipper, des affiches. Gros plan sur un compteur défilant. Gros plan sur un flipper et la balle se déplaçant. Une main place un vinyle sur un tourne disque et le lance, puis jette désinvoltement la pochette sur laquelle est inscrit : « guy mardel ». Gros plan sur la cellule du tourne disque. Une vitrine dans laquelle se trouvent des affiches sous l’enseigne « AUX ANNÉES 60 ». Focus sur une disque de Françoise Hardy. Puis Claude François.

Travelling sur des débris au sol, ce qui ressemble à une brouette retournée, des chaises pliantes renversées, la plaque « Place de la nation » au sol puis arrivée sur l’homme à moustaches assis sur un banc devant une tenture, il parle, zoome progressif sur lui. La tenture dont le motif ressemble à un homme chauve regardant dans des jumelles. Des ballons flottent au plafond, des mots sont accrochés au bout des ficelles, zoom sur les écriteaux « les chats sauvages », « Sylvie Vartan », « Danyel Gérard » ; une fresque de ville et une photographie du Général de Gaulle sous une citation écrite à la main [?]. La citation « Les jeunes ont de l’énergie à revendre, qu’on fasse construire des autoroutes… » avec une photographie de journal du Général de Gaulle. Une bulle « alors vint le temps des idoles », dezoom sur une composition murale de photographies de personnalités célèbres. Zoom une photographie de Sheila, de Claude François, de Sylvie Vartan, dezoom sur la composition, une célébrité non identifiée, Françoise Hardy, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell, une pochette d’album, de nouveau vue large de la composition. [noir]

Des jeunes gens derrière un grillage, un homme s’adresse à eux de l’autre côté, les jeunes se regardent entre eux, un homme prend la parole, zoom progressif sur lui, puis sur une jeune femme à côté de lui. Elle parle derrière la grille, plan serré sur son visage puis vue générale du petit groupe interviewé. Peinture et collage « votez », « et toujours le même président », dezoom sur une nouvelle composition murale, on reconnaît une photographie des Beatles et d’autres célébrités. Un homme travaille sur sa mobylette ; peinture murale d’un tigre personnifié, zoom sur l’inscription « Sur ma mob… ». Plan serré sur l’homme à moustache qui parle. Plan serré sur des mains jouant de la guitare électrique, puis sur un homme chantant et un autre jouant de la guitare électrique également. L’affiche de Marlon Brando et Lee Marvin du film « l’équipée sauvage (the wild one) ». Une pochette d’album de Johnny Hallyday. Une pochette d’album de Sylvie Vartan. Le groupe jouant de la musique. [noir]