Croisière sur le Rhin – Voyage aux États-Unis
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1955 précisément
- Lieu(x)Canada, États-Unis, Allemagne
- Durée00:38:25
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FH0041
Foule avec des valises sur le quai du port, un grand bateau paré de drapeaux. Un homme vérifie des papiers. On traverse des rails pour atteindre le bateau. Un homme sourit. Passagers sur le pont supérieur, le drapeau français flotte. Passagers sur le pont du bateau, ils sont attablés. À travers les hublots, la salle de réception, on déjeune. Le bateau, un groupe de personnes sur le quai, un dernier homme monte à bord. Depuis le bateau, des marins retirent une passerelle. Le navire démarre, les voyageurs saluent ceux restés à quai. Un homme sur le pont supérieur. Traversée du grand port industriel, les voyageurs installés. Un autre bateau dont les voyageurs saluent le premier. Un bateau sous pavillon allemand, des militaires. Une péniche transporte des automobiles. Le paysage, les rives, un grand pont en fer. Le drapeau du Rotary Club international flotte. Le navire progresse sur le fleuve. Un petit bateau à moteur, sous pavillon allemand, semble également porter le drapeau du Rotary Club, une personne salue la caméra. Un bateau. L’autre bateau arbore des drapeaux français et allemands, on distingue principalement des hommes sur la plateforme à l’arrière de l’embarcation. Embarcadère avec l’inscription « Wiesbaden », une foule de personnes sur les quais. Les rives sont vallonnées, deux bateaux similaires avancent. L’un de bateaux de croisière, de nombreuses personnes sur le pont. Les rives du Rhin sont encaissées. Le château de Rheinfels sur les hauteurs, quelques visages en gros plans. Un couple. Un train passe sur un pont en fer, certainement à Francfort, le bateau de croisière précédent passe en dessous. Des voyageurs descendent du bateau en serrant la main à un homme en bas de la passerelle. Une foule, en arrière-plan le bateau. Inscription « Goethe » sur le bateau de croisière, il déborde de passagers. Le pont en fer, le navire de croisière. La croisière sur le Rhin reprend. Sur la route longeant la rive, un cheval tire une charrue. La grosse cloche du bateau. Un homme filmé en contreplongée salue la caméra. L’un des autres bateaux de croisière.
Panneau « New-York via le Havre » surmonté d’une horloge. Le train quitte la gare, sur les quais des gens saluent. Hommes et femmes dans le couloir du train. Port du Havre, grand paquebot. On se dirige dans une passerelle. Nombreux voyageurs. Grue du port industriel, un petit navire suit le paquebot. Des matelots enroulent d’immenses cordes. Pont supérieur du bateau. Au bout d’une jetée, un petit groupe salue le navire qui passe. Une femme sur un transat. Les voyageurs portent des gilets de sauvetage. Grand groupe principalement d’hommes en costumes, ainsi qu’un homme en habit de matelot peut être le capitaine. Au premier rang du groupe qui pose, des hommes sont assis à côté du marin. Le groupe s’éparpille. De l’eau est projetée. Un bar sur le pont, plusieurs personnes s’y tiennent, un homme filme. Une piscine dans laquelle deux hommes jouent à la balle, entourée d’une terrasse. Des femmes regardent passer un petit bateau. Les femmes saluent. Les voyageurs regardent passer un bâtiment militaire. Hommes et femmes se promènent sur le bateau. Des marins observent l’eau. Des moussaillons tirent de grandes cordes. Des personnes passent d’un bateau à un autre. Les marins jettent de la corde dans un trou. Drapeau étasunien, l’embarcation s’éloigne. Va et viens sur le bateau. Salle de réception.
Foule avec des valises sur le quai du port, un grand bateau paré de drapeaux. Un homme vérifie des papiers. On traverse des rails pour atteindre le bateau. Un homme sourit. Passagers sur le pont supérieur, le drapeau français flotte. Passagers sur le pont du bateau, ils sont attablés. À travers les hublots, la salle de réception, on déjeune. Le bateau, un groupe de personnes sur le quai, un dernier homme monte à bord. Depuis le bateau, des marins retirent une passerelle. Le navire démarre, les voyageurs saluent ceux restés à quai. Un homme sur le pont supérieur. Traversée du grand port industriel, les voyageurs installés. Un autre bateau dont les voyageurs saluent le premier. Un bateau sous pavillon allemand, des militaires. Une péniche transporte des automobiles. Le paysage, les rives, un grand pont en fer. Le drapeau du Rotary Club international flotte. Le navire progresse sur le fleuve. Un petit bateau à moteur, sous pavillon allemand, semble également porter le drapeau du Rotary Club, une personne salue la caméra. Un bateau. L’autre bateau arbore des drapeaux français et allemands, on distingue principalement des hommes sur la plateforme à l’arrière de l’embarcation. Embarcadère avec l’inscription « Wiesbaden », une foule de personnes sur les quais. Les rives sont vallonnées, deux bateaux similaires avancent. L’un de bateaux de croisière, de nombreuses personnes sur le pont. Les rives du Rhin sont encaissées. Le château de Rheinfels sur les hauteurs, quelques visages en gros plans. Un couple. Un train passe sur un pont en fer, certainement à Francfort, le bateau de croisière précédent passe en dessous. Des voyageurs descendent du bateau en serrant la main à un homme en bas de la passerelle. Une foule, en arrière-plan le bateau. Inscription « Goethe » sur le bateau de croisière, il déborde de passagers. Le pont en fer, le navire de croisière. La croisière sur le Rhin reprend. Sur la route longeant la rive, un cheval tire une charrue. La grosse cloche du bateau. Un homme filmé en contreplongée salue la caméra. L’un des autres bateaux de croisière.
Panneau « New-York via le Havre » surmonté d’une horloge. Le train quitte la gare, sur les quais des gens saluent. Hommes et femmes dans le couloir du train. Port du Havre, grand paquebot. On se dirige dans une passerelle. Nombreux voyageurs. Grue du port industriel, un petit navire suit le paquebot. Des matelots enroulent d’immenses cordes. Pont supérieur du bateau. Au bout d’une jetée, un petit groupe salue le navire qui passe. Une femme sur un transat. Les voyageurs portent des gilets de sauvetage. Grand groupe principalement d’hommes en costumes, ainsi qu’un homme en habit de matelot peut être le capitaine. Au premier rang du groupe qui pose, des hommes sont assis à côté du marin. Le groupe s’éparpille. De l’eau est projetée. Un bar sur le pont, plusieurs personnes s’y tiennent, un homme filme. Une piscine dans laquelle deux hommes jouent à la balle, entourée d’une terrasse. Des femmes regardent passer un petit bateau. Les femmes saluent. Les voyageurs regardent passer un bâtiment militaire. Hommes et femmes se promènent sur le bateau. Des marins observent l’eau. Des moussaillons tirent de grandes cordes. Des personnes passent d’un bateau à un autre. Les marins jettent de la corde dans un trou. Drapeau étasunien, l’embarcation s’éloigne. Va et viens sur le bateau. Salle de réception.
Depuis un point de vue en hauteur, une grande avenue, puis focus sur deux immeubles modernes. La circulation, la végétation de Central Park. Une enfant joue avec un bâton. Caméra dans une voiture. Devanture d’une boutique. Un immeuble en construction. Une grande avenue circulante. Trois hommes sur un trottoir, l’un est en béquilles. On transporte un portant de vêtements. Façade d’immeubles typiques du style de New-York, nombreuses enseignes. Le bâtiment municipal de Manhattan. L’une des femmes du groupe devant un autobus. Contreplongée sur un gratte-ciel. Différentes avenues de la ville. Un bâtiment, le « American Stock Exchange ». Le pont de Brooklyn. Le pont de Williamsburg. Vues de la ville. Imposant bâtiment en verre. Une tour rectangulaire. Circulation de la ville. Panneaux lumineux publicitaires. Certainement Broadway de nuit. Déambulation dans la nuit à la lumière des enseignes publicitaires. Devantures de magasins, des poupées, des cravates fantaisie. Quartier de l’Empire State Building, de nombreux passants et passantes. La place du Rockefeller Plaza. Panneau indiquant la 5ème avenue, un taxi. Une petite fille en robe blanche. Un couple auprès d’une mare sous un pont. Building des abords de Central Park. Un écureuil. Une enfant. Vue sur la ville, les grandes avenues.
Feuille imprimée avec un dessin et le texte suivant : « Chicago – 1955 – Golden Anniversary Convention – May 29 – June 2 – Rotary international ». Un défilé, une fanfare devant le Wringley Building. Plusieurs fanfares portant différents uniformes défilent. Des porte-drapeaux étasuniens, suivis par une autre fanfare. Une fanfare, sur le tambour on peut lire « Chicago Police – Post 201 – American Legion ». D’autres fanfares se succèdent. Un petit groupe d’enfants devant une fontaine. La fontaine Buckingham. De jeunes marins posent devant elle, des militaires passent, des personnes sur la place. Des enfants jouent, la fontaine. Chemin de fer. Ruelle sombre. Enseigne lumineuse. Caméra embarquée dans un véhicule : grandes avenues dans la ville, circulation, panneau publicitaire. Un autobus. Des femmes promènent des poussettes. Un parc. Route longeant la rive de l’eau. Grande avenue. Une rue. Des enfants. Vue de la ville sur le lac. Immense parking, grand panneau avec l’inscription « Motorola TV ». Une avenue, des gratte-ciels. Le groupe, un homme photographie un grand bâtiment, peut-être un musée.
[sombre] Une salle de congrès, de nombreuses personnes sur scène posent. Un spectacle de danse traditionnelle indienne.
Immense parking automobile. Une femme dans une rue sombre, entre les gratte-ciels.
Un train filmé depuis un véhicule en mouvement. Les voyageurs descendent sur le quai. Un employé de gare aide des femmes chics à descendre. On se presse pour photographier un homme qui s’exprime. Monument : « Welcome to Pabst City». On entre dans le Pabst Blue Ribbon Hall. On déguste de la bière et on discute.
Deux femmes se serrent la main devant un wagon de train. Les voyageurs dans un compartiment de standing. Un couple. Paysage urbain. Drapeau américain, plusieurs gratte-ciels, un port, un paquebot. Port, au loin un grand pont. Un groupe s’apprête à prendre la pose pour une photo, des femmes sont assises dans l’herbe au premier rang, derrière elles debout le reste du groupe, des petits groupes discutent. Une calèche passe dans un parc. La chapelle Martha-Mary dans un parc, une femme la contemple. Un groupe de petites filles, elles mangent de grosses sucettes. Détritus autour d’un banc.
Vue en plongée, certainement sur une douane, un grand pont. Grandes chutes d’eau : ce sont les chutes du Niagara. Plusieurs vues du courant. Le groupe sur une passerelle au bord de l’eau. On monte dans un téléphérique. Vue sur les chutes. Les câbles du téléphérique, la végétation, l’eau. Caméra embarquée dans le téléphérique qui rejoint la plateforme de départ. Le téléphérique s’éloigne à nouveau. Un homme pose à côté d’un parterre de fleurs, une femme s’approche, les chutes en arrière-plan.
Des hommes discutent. Un groupe, un homme avec un appareil photo apparaît dans le champ. Le groupe s’éloigne d’une villa. Des voitures sont garées sur le bas-côté de la rue. Le groupe semble en tenue de soirée. Plusieurs personnes sur le pas d’une villa. Peut-être une église. Depuis un point de vue en hauteur, un centre-ville : possiblement Pittsburgh. Un grand pont en métal, tours. Le groupe dans un parc ou un jardin, on discute. Une partie de golf. Hommes et femmes jouent. Gratte-ciels de la ville dans la distance. Statue d’un indien natif sur un cheval. Une grande fontaine. La tour et façade du Independence Hall de Philadelphie. Des passants dans la rue. Un train ou peut-être un bus. Un panneau lumineux avec l’inscription « Welcome to Philadelphia and GIMBELS ».
Une belle voiture, le Capitole. Un groupe d’enfants. La demeure de Georges Washington. Depuis un point de vue en hauteur, le Jefferson mémorial. Route sur un petit lac du National Mall. Le mémorial de la Seconde Guerre mondiale, vue sur la ville. La maison blanche. Différents bâtiments. De nouveau, aperçu de la maison blanche.
Le groupe dans un train. On joue aux cartes. Un train de marchandises passe sur un pont, des rails, un échangeur ferroviaire. Un viaduc. Une casse pour automobiles. Certainement le pont Georges Washington. Des bâtiments cubiques. Passants. L’entrée du grand pont suspendu. Caméra embarquée, devanture de magasin. L’Hudson, une autoroute. Des écureuils mangent des glands. Un parc, peut-être Central Park. Des hommes sur un banc, des pigeons les entourent. Étendue d’eau, au loin des gratte-ciels.
Une passerelle bouge, on peut lire « French ». Deux hommes rangent la passerelle. De nombreuses personnes font leurs adieux. Une foule à quai, certains sous des parapluies. La terrasse du bâtiment de French Line emplie de monde s’éloigne. Deux matelots observent l’eau. Un petit chalutier. Les voyageurs portent tous des gilets de sauvetage. On se prélasse sur des transats. Cheminée du paquebot, on peut lire sur le bastingage le mot « liberté ». On joue sur le pont du bateau. Un navire moyen passe. On observe le port qui approche. Les grues du port au loin. Certainement le port du Havre. Des hommes, des drapeaux flottent sur un bâtiment. Le paquebot approche du quai. Des marins tirent une corde. Les voyageurs descendent du paquebot.