[1953]
Carton : "Côte d'Azur Octobre 1953" à l'envers. Une femme fait quelques pas sur une grande terrasse surmontée de colonnes donnant sur le jardin exotique de Monaco. La même femme à la balustrade de la terrasse. Un palmier sur le côté et les montagnes à l'arrière plan. La femme traverse un petit pont en bois entouré de cactus ; un autre pont en bois suspendu se trouve au dessus. La femme marche sur un chemin bordé de plantes exotiques et de cactus. Contre plongée sur les cactus et les roches. Quelqu'un se trouve tout en haut du rocher. On aperçoit la femme entre la végétation. Elle se protège les yeux avec la main. On aperçoit un bout de la terrasse. Cactus de type opuntia. La femme descend un petit chemin en escalier bordé de végétation. La même femme de dos toujours sur le chemin ; elle disparaît derrière les cactus. Cactus de type echinocactus [?] et colonnaires. De nouveau les cactus echinocactus et colonnaires. La femme marche entre une haie de cactus. On la voit de dos traversée un pont en bois. Une petite nappe d'eau avec quelques poissons. La forêt de cactus à flanc de falaise.

Vue sur les hauteurs de Monaco. Panoramique sur le toits des maisons. De nombreux petits voiliers sont garés au port. La caméra remonte sur la ville. Un grand voilier est accosté au port. Des voitures circulent sur la route qui longe la côte. Plan large sur le port ; on peut voir de loin les deux phares de la ville et les montagnes. Un carabinier fait une ronde devant les canons du palais princier. Il repasse devant la caméra. Il continue sa ronde. Vue sur la tour de l'horloge du palais de Monaco. Le port avec les bateaux. La femme marche sur le port où sont accostés plusieurs bateaux. Un homme descend d'une échelle accrochée à l'un d'eux. La femme au bord de l'eau en face des bateaux. Un drapeau de la marine marchande britannique flotte dans l'air. Deux hommes dans une barque naviguent entre les bateaux. De jeunes adolescents marchent le long du port avec des paniers dans les mains. Un chien saute et nage dans l'eau. Les vagues s'écrasent contre les rochers. Plusieurs plans sur les vagues contre les rochers. Le bord de mer, on voit la côte au loin. Gros plan sur un petit rocher dépassant de l'eau. Le port, un bateau au premier plan ; panoramique sur la ville. Plan large sur l'opéra de Monaco et un autre monument. Plan rapproché sur les deux monuments. La côte avec des voiliers. Un bateau à moteur passe. Une petite barque avec trois hommes navigue sous l'arche d'un pont [?]. Plan rapproché sur l'embarcation ; un des hommes rame tandis que les deux autre pêchent à la ligne. L'homme avec les rames se penche au dessus de l'eau pour saisir une sorte de caisse en bois. La femme marche derrière des gens qui semblent vendre quelque chose sur un marché [?]. La même femme se tient sur un promontoire au dessus de la mer. Plan sur les canons devant le palais princier. Des carabiniers sortent du palais princier. L'un d'eux reste posté devant la porte. Ils sont alignés en rang devant le palais. Ils marchent au pas avec leur carabine sur l'épaule. À leur tête une soldat joue de la trompette. Les carabiniers marchent au pas, puis s'arrêtent devant le palais. Ils descendent leur carabine puis se tournent vers leur chef. L'un d'eux soulève sa carabine et rejoint le chef, ils s'en vont tous les deux. Plan rapproché sur l'homme avec la trompette et les carabiniers qui le suivent. Un carabinier devant une porte ; il passe derrière la porte. La caméra remonte sur la tour de l'horloge du palais et une autre tour sur laquelle flotte le drapeau blanc de la principauté. La femme touche les canons. Dans une petite ruelle, un enfant marche devant la caméra ; la femme derrière attend sur le trottoir puis se dirige elle aussi vers la caméra. Deux enfants entrent dans le champ; l'un passe son bras sur la poitrine de l'autre puis ils s'en vont. Vue d'une des tours du palais de Monaco. La femme se trouve sur une terrasse au dessus de la mer. Elle fait coucou à la caméra. Un bateau à moteur [?] derrière des rochers. Panoramique, la femme est assis sur un rocher face à la mer. Elle refait signe à la caméra. Pan rapproché en contre plongé sur la femme. Elle regarde la caméra et rit. Un voilier sur l'eau avec un drapeau français. Un bateau arrive près de la côte. Un homme en costume cravate descend du bateau par une passerelle. Une voiture l'attend, un homme lui ouvre la porte.

 [1953]
Carton : "Côte d'Azur Octobre 1953" à l'envers. Une femme fait quelques pas sur une grande terrasse surmontée de colonnes donnant sur le jardin exotique de Monaco. La même femme à la balustrade de la terrasse. Un palmier sur le côté et les montagnes à l'arrière plan. La femme traverse un petit pont en bois entouré de cactus ; un autre pont en bois suspendu se trouve au dessus. La femme marche sur un chemin bordé de plantes exotiques et de cactus. Contre plongée sur les cactus et les roches. Quelqu'un se trouve tout en haut du rocher. On aperçoit la femme entre la végétation. Elle se protège les yeux avec la main. On aperçoit un bout de la terrasse. Cactus de type opuntia. La femme descend un petit chemin en escalier bordé de végétation. La même femme de dos toujours sur le chemin ; elle disparaît derrière les cactus. Cactus de type echinocactus [?] et colonnaires. De nouveau les cactus echinocactus et colonnaires. La femme marche entre une haie de cactus. On la voit de dos traversée un pont en bois. Une petite nappe d'eau avec quelques poissons. La forêt de cactus à flanc de falaise.

Vue sur les hauteurs de Monaco. Panoramique sur le toits des maisons. De nombreux petits voiliers sont garés au port. La caméra remonte sur la ville. Un grand voilier est accosté au port. Des voitures circulent sur la route qui longe la côte. Plan large sur le port ; on peut voir de loin les deux phares de la ville et les montagnes. Un carabinier fait une ronde devant les canons du palais princier. Il repasse devant la caméra. Il continue sa ronde. Vue sur la tour de l'horloge du palais de Monaco. Le port avec les bateaux. La femme marche sur le port où sont accostés plusieurs bateaux. Un homme descend d'une échelle accrochée à l'un d'eux. La femme au bord de l'eau en face des bateaux. Un drapeau de la marine marchande britannique flotte dans l'air. Deux hommes dans une barque naviguent entre les bateaux. De jeunes adolescents marchent le long du port avec des paniers dans les mains. Un chien saute et nage dans l'eau. Les vagues s'écrasent contre les rochers. Plusieurs plans sur les vagues contre les rochers. Le bord de mer, on voit la côte au loin. Gros plan sur un petit rocher dépassant de l'eau. Le port, un bateau au premier plan ; panoramique sur la ville. Plan large sur l'opéra de Monaco et un autre monument. Plan rapproché sur les deux monuments. La côte avec des voiliers. Un bateau à moteur passe. Une petite barque avec trois hommes navigue sous l'arche d'un pont [?]. Plan rapproché sur l'embarcation ; un des hommes rame tandis que les deux autre pêchent à la ligne. L'homme avec les rames se penche au dessus de l'eau pour saisir une sorte de caisse en bois. La femme marche derrière des gens qui semblent vendre quelque chose sur un marché [?]. La même femme se tient sur un promontoire au dessus de la mer. Plan sur les canons devant le palais princier. Des carabiniers sortent du palais princier. L'un d'eux reste posté devant la porte. Ils sont alignés en rang devant le palais. Ils marchent au pas avec leur carabine sur l'épaule. À leur tête une soldat joue de la trompette. Les carabiniers marchent au pas, puis s'arrêtent devant le palais. Ils descendent leur carabine puis se tournent vers leur chef. L'un d'eux soulève sa carabine et rejoint le chef, ils s'en vont tous les deux. Plan rapproché sur l'homme avec la trompette et les carabiniers qui le suivent. Un carabinier devant une porte ; il passe derrière la porte. La caméra remonte sur la tour de l'horloge du palais et une autre tour sur laquelle flotte le drapeau blanc de la principauté. La femme touche les canons. Dans une petite ruelle, un enfant marche devant la caméra ; la femme derrière attend sur le trottoir puis se dirige elle aussi vers la caméra. Deux enfants entrent dans le champ; l'un passe son bras sur la poitrine de l'autre puis ils s'en vont. Vue d'une des tours du palais de Monaco. La femme se trouve sur une terrasse au dessus de la mer. Elle fait coucou à la caméra. Un bateau à moteur [?] derrière des rochers. Panoramique, la femme est assis sur un rocher face à la mer. Elle refait signe à la caméra. Pan rapproché en contre plongé sur la femme. Elle regarde la caméra et rit. Un voilier sur l'eau avec un drapeau français. Un bateau arrive près de la côte. Un homme en costume cravate descend du bateau par une passerelle. Une voiture l'attend, un homme lui ouvre la porte.

Plan sur le sommet d'une ville. On peut voir une sorte de fortification et une tour avec une horloge (à Èze [?]). Panoramique sur les maisons puis sur la tour. Nouveau panoramique sur les maisons et la tour ; un train passe devant la caméra. Les vagues s'écrasent contre les rochers ; panoramique sur la crique. La femme marche sur les rochers, plan rapproché. Plan éloigné sur la femme, elle fait signe à la caméra. Nouveau plan rapproché. Elle revient sur ses pas. Panoramique sur la crique et le remous des vagues. Visite des arènes romaines (celles de Cimiez [?]). La femme grimpe sur la pente des arènes. On la voit passer derrière une arche. Elle s'assoit sur un muret en ruine. Elle marche sur les anciens gradins. Panoramique sur les ruines. Une partie de la pellicule non exposée. Contre plongée sur l'église de templiers à Luz Saint Sauveur dans les Pyrénées; la montagne derrière. Plusieurs plans sur la ruelle de la ville ; la montagne en arrière plan. Une femme attend dans la ruelle. Plan éloigné sur la même ruelle avec la femme au loin. Vue sur les toits des maisons et l'église des templiers. Nouveau plan sur la ruelle déserte. L'église des templiers. Contre plongée sur l'église dans la brume. L'église devant un ciel dégagé. Le pont Napoléon à Luz Saint Sauveur entre les arbres [image sombre]. Un petit ruisseau [image sombre]. Panoramique sur l'eau qui coule entre les pierres et sur la montagne dans la brume. Nouveau plan sur le ruisseau et la montagne [image sombre]. La montagne dans la brume [image sombre]. Une jeune femme avec un foulard sur la tête monte à cheval, accompagnée par un jeune garçon à pied [d'origine péruvienne ?]. De dos un groupe de personnes à cheval traverse la montagne dans la brume. Chacun accompagné par un enfant à pied. Les mêmes personnes à dos d'âne ou de cheval se suivent les uns derrières les autres. Le jeune garçon sur un âne avance en tête de cortège, les autres le suivent. Ils traversent un pont de pierre au dessus d'une torrent. Ils longent la rivière. Plan rapproché sur une des femmes à cheval accompagnée d'une jeune fille à pied. Contre plongée sur le groupe avec la montagne derrière. Ils descendent la vallée. Gros plan sur une des femmes. Gros plan sur une autre jeune femme qui porte également un foulard dans les cheveux. Plan éloigné, le groupe passe devant la caméra. Un cavalier passe au trot. Ils arrivent face caméra. Plan sur la montagne [image sombre], on les devine continuer leur chemin. Même plan. Le jeune garçon met son chapeau sur la tête de l'âne. Plan furtif sur la jeune fille à cheval. La même jeune fille accompagnée du jeune garçon à pied. Il tient l'âne par la bribe [image sombre]. Ils descendent de leur monture. La jeune fille caresse l'âne. Elle lui caresse l'oreille. Elle passe son bras autour de son cou et continue de le caresser. Gros plan sur le visage de la jeune femme et du jeune garçon qui l'accompagne. Même plan, ils regardent derrière eux. Nouveau gros plan. Gros plan sur la jeune fille et le jeune garçon qui guide le groupe. Même plan. La jeune fille donne à manger à l'âne. elle le caresse. Un jeune garçon sur sa monture met son chapeau sur la tête. Contre plongée sur la deuxième jeune fille avec le foulard dans les cheveux. La première jeune femme passe à dos d'âne. Tout le groupe passe devant la caméra. Ils arrivent face caméra. Ils continuent leur marche. Plan d'ensemble sur les cavaliers, plusieurs à personnes pied viennent dans leur direction. La jeune femme et le jeune garçon sur le chemin. Elle chevauche dans un petit cours d'eau. Ils descendent la montagne [image sombre]. Ils descendent les uns derrière les autres [image sombre]. Plan rapproché sur les cavaliers qui passent devant la caméra. Plongée, ils longent un torrent. Ils croisent deux personnes qui remontent la pente. La jeune femme sur son âne. Suivie par le jeune garçon et son accompagnent. Ils s'approchent d'un pont de pierre. Le torrent ; le groupe est arrêté près du pont. Ils traversent le pont. Plongée sur le groupe. Ils longent le torrent. Ils longent un muret de pierre. Ils passent sur un chemin, ils font signe à la caméra. Ils longent la rivière. Gros plans sur le visage des cavaliers. Un homme assis sur des marches taille un morceau de bois. La jeune femme, descendue de sa monture, caresse son âne. L'autre jeune femme caresse son cheval également. Plongée sur le jeune garçon qui caresse lui aussi son âne. Plongée sur les trois mêmes caressant leur monture.