Construction et activités du centre de recherches en chimie Saint-Gobain
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Au vu du titre et de la réalisation, le film retrace certainement la construction de nouveaux laboratoires sur le site du Centre de recherche de chimie pharmaceutique de Saint-Gobain à la Croix de Berny et dont Pierre Piganiol avait la direction. Situé anciennement au 210 avenue Aristide Briand, ce site est aujourd’hui renommé 20 avenue Raymond à Antony et fut par la suite un site de la société Sanofi. La première phase de construction de ces établissements de recherches à visée industrielle remonte aux années 1950 et la seconde à 1957. Si la construction de nouveaux espaces occupe une part importante du film, on a également la chance de pouvoir observer des chimistes au travail et de découvrir toute sorte d’objets fascinants, rendant compte d’une ambiance à la fois expérimentale et chaleureuse dans ce centre de recherche, appuyée par le regard sensible et expert du scientifique tenant la caméra. Ce film est par moment difficile à appréhender toutefois, en ce qu’il montre des expériences et des manipulations inintelligibles pour un public non spécialistes du domaine de la chimie.
- Réalisateur.ice.sPierre PIGANIOL
- Année(s)1960 environ
- Lieu(x)Antony (92), Paris (75)
- Durée00:20:46
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionRaymond PIGANIOL
- Numéro(s) de support(s)0116FN0047
Dans le laboratoire actuel de recherche en chimie [1960 environ]
[flou] les pages d’un livre sont tournées, on peut lire successivement : Carton : « Les studios CxB présentent ». Carton : « Une réalisation Saint Gobain ». Carton : « Les laboratoires du nouveau Centre de recherches d’Antony ». Des hommes à l’intérieur du centre de recherche, de nombreux tuyaux. Des hommes discutent sous un escalier. Vue en contre-plongée sur les installations à l’étage, des cuves numérotées, un silo métallique, des barricades diverses en fer Un panneau sur un bâtiment où l’on peut lire en grosses lettres : « Gobinyle phtalique ». De la vapeur s’échappe d’un tuyau, la façade du bâtiment, une autre sortie de vapeur sous le toit. Vue du laboratoire d’où s’échappe la vapeur par plusieurs petites cheminées, la façade du bâtiment est augmentée de nombreuses structures en métal, escalier extérieur, tuyaux, etc. Les installations intérieures [flou], la structure en béton, de nombreux tuyaux en fer. Une sorte de turbine avec de nombreux robinets ou rouages tourne. Un mécanisme [flou] articulé tourne dans le centre de recherche. Une cuve tournante. De nombreux globes brillants sont disposés en rang, à l’extérieur ; sur une très grosse cuve en métal on peut lire « Saint-Gobain U.I.C », vue général du centre de recherche, une grande cheminée en briques, des échafaudages sur un bâtiment circulaire en béton en construction, d’où sortent des piquets de béton armé. Plan serré des ouvriers remplissent une benne de terre et cailloux à la pelle. Les ouvriers remplissent la pelle d’un engin de chantier. De nombreuses cuves rondes en métal, en arrière-plan le site en construction. Des poubelles [?], des sortes de bonbonnes à l’arrière d’un bâtiment en briques, un homme apporte des matériaux, des caisses sont empilées. La façade du bâtiment [floue]. Plusieurs personnes discutent sur une table à dessin, autour de papiers, un homme semble en blouse. Une salle avec de l’équipement de chimie (flacons en verre, erlenmeyers, matériel de titrage de solutions, etc.), disposé sur une paillasse et sur des étagères. Un homme de dos en blouse blanche devant les portes vitrées d’étagères, on distingue du matériel de chimie, des tuyaux en verre, l’homme passe de l’autre côté de la paillasse, les nombreux flacons en verre, le plafond. L’homme entre dans un placard rempli de pot, il se baisse et sort avec une petite bouteille en verre à la main, il sourit. Une petite cabane en extérieur, de nombreux piquets sont entreposés. Une sorte d’arrière-cour, une voiture garée sous des tôles. Du matériel de chimie dans un laboratoire, une balance avec des poids, sur la table de nombreux pots, contenants et boîtes de conserves sont entassés, une armoire. Un laboratoire. Un objet circulaire sur lequel sont disposés des sortes de boulons, l’appareil est branché avec de nombreux fils électriques, [flou] du matériel scientifique sur la table.
[flou] les pages d’un livre sont tournées, on peut lire successivement : Carton : « Les studios CxB présentent ». Carton : « Une réalisation Saint Gobain ». Carton : « Les laboratoires du nouveau Centre de recherches d’Antony ». Des hommes à l’intérieur du centre de recherche, de nombreux tuyaux. Des hommes discutent sous un escalier. Vue en contre-plongée sur les installations à l’étage, des cuves numérotées, un silo métallique, des barricades diverses en fer Un panneau sur un bâtiment où l’on peut lire en grosses lettres : « Gobinyle phtalique ». De la vapeur s’échappe d’un tuyau, la façade du bâtiment, une autre sortie de vapeur sous le toit. Vue du laboratoire d’où s’échappe la vapeur par plusieurs petites cheminées, la façade du bâtiment est augmentée de nombreuses structures en métal, escalier extérieur, tuyaux, etc. Les installations intérieures [flou], la structure en béton, de nombreux tuyaux en fer. Une sorte de turbine avec de nombreux robinets ou rouages tourne. Un mécanisme [flou] articulé tourne dans le centre de recherche. Une cuve tournante. De nombreux globes brillants sont disposés en rang, à l’extérieur ; sur une très grosse cuve en métal on peut lire « Saint-Gobain U.I.C », vue général du centre de recherche, une grande cheminée en briques, des échafaudages sur un bâtiment circulaire en béton en construction, d’où sortent des piquets de béton armé. Plan serré des ouvriers remplissent une benne de terre et cailloux à la pelle. Les ouvriers remplissent la pelle d’un engin de chantier. De nombreuses cuves rondes en métal, en arrière-plan le site en construction. Des poubelles [?], des sortes de bonbonnes à l’arrière d’un bâtiment en briques, un homme apporte des matériaux, des caisses sont empilées. La façade du bâtiment [floue]. Plusieurs personnes discutent sur une table à dessin, autour de papiers, un homme semble en blouse. Une salle avec de l’équipement de chimie (flacons en verre, erlenmeyers, matériel de titrage de solutions, etc.), disposé sur une paillasse et sur des étagères. Un homme de dos en blouse blanche devant les portes vitrées d’étagères, on distingue du matériel de chimie, des tuyaux en verre, l’homme passe de l’autre côté de la paillasse, les nombreux flacons en verre, le plafond. L’homme entre dans un placard rempli de pot, il se baisse et sort avec une petite bouteille en verre à la main, il sourit. Une petite cabane en extérieur, de nombreux piquets sont entreposés. Une sorte d’arrière-cour, une voiture garée sous des tôles. Du matériel de chimie dans un laboratoire, une balance avec des poids, sur la table de nombreux pots, contenants et boîtes de conserves sont entassés, une armoire. Un laboratoire. Un objet circulaire sur lequel sont disposés des sortes de boulons, l’appareil est branché avec de nombreux fils électriques, [flou] du matériel scientifique sur la table.
A bord du train [1960 environ]
[la séquence est relativement floue] Caméra embarquée à bord d’un train : habitations, gare, de nombreux fils électriques. Le wagon en gare, un homme traverse les voies avec son vélo. Le wagon s’en va de la gare.
[la séquence est relativement floue] Caméra embarquée à bord d’un train : habitations, gare, de nombreux fils électriques. Le wagon en gare, un homme traverse les voies avec son vélo. Le wagon s’en va de la gare.
Dans le laboratoire actuel de recherche en chimie [1960 environ]
[flou] les pages d’un livre sont tournées, on peut lire successivement : Carton : « Les studios CxB présentent ». Carton : « Une réalisation Saint Gobain ». Carton : « Les laboratoires du nouveau Centre de recherches d’Antony ». Des hommes à l’intérieur du centre de recherche, de nombreux tuyaux. Des hommes discutent sous un escalier. Vue en contre-plongée sur les installations à l’étage, des cuves numérotées, un silo métallique, des barricades diverses en fer Un panneau sur un bâtiment où l’on peut lire en grosses lettres : « Gobinyle phtalique ». De la vapeur s’échappe d’un tuyau, la façade du bâtiment, une autre sortie de vapeur sous le toit. Vue du laboratoire d’où s’échappe la vapeur par plusieurs petites cheminées, la façade du bâtiment est augmentée de nombreuses structures en métal, escalier extérieur, tuyaux, etc. Les installations intérieures [flou], la structure en béton, de nombreux tuyaux en fer. Une sorte de turbine avec de nombreux robinets ou rouages tourne. Un mécanisme [flou] articulé tourne dans le centre de recherche. Une cuve tournante. De nombreux globes brillants sont disposés en rang, à l’extérieur ; sur une très grosse cuve en métal on peut lire « Saint-Gobain U.I.C », vue général du centre de recherche, une grande cheminée en briques, des échafaudages sur un bâtiment circulaire en béton en construction, d’où sortent des piquets de béton armé. Plan serré des ouvriers remplissent une benne de terre et cailloux à la pelle. Les ouvriers remplissent la pelle d’un engin de chantier. De nombreuses cuves rondes en métal, en arrière-plan le site en construction. Des poubelles [?], des sortes de bonbonnes à l’arrière d’un bâtiment en briques, un homme apporte des matériaux, des caisses sont empilées. La façade du bâtiment [floue]. Plusieurs personnes discutent sur une table à dessin, autour de papiers, un homme semble en blouse. Une salle avec de l’équipement de chimie (flacons en verre, erlenmeyers, matériel de titrage de solutions, etc.), disposé sur une paillasse et sur des étagères. Un homme de dos en blouse blanche devant les portes vitrées d’étagères, on distingue du matériel de chimie, des tuyaux en verre, l’homme passe de l’autre côté de la paillasse, les nombreux flacons en verre, le plafond. L’homme entre dans un placard rempli de pot, il se baisse et sort avec une petite bouteille en verre à la main, il sourit. Une petite cabane en extérieur, de nombreux piquets sont entreposés. Une sorte d’arrière-cour, une voiture garée sous des tôles. Du matériel de chimie dans un laboratoire, une balance avec des poids, sur la table de nombreux pots, contenants et boîtes de conserves sont entassés, une armoire. Un laboratoire. Un objet circulaire sur lequel sont disposés des sortes de boulons, l’appareil est branché avec de nombreux fils électriques, [flou] du matériel scientifique sur la table.
[flou] les pages d’un livre sont tournées, on peut lire successivement : Carton : « Les studios CxB présentent ». Carton : « Une réalisation Saint Gobain ». Carton : « Les laboratoires du nouveau Centre de recherches d’Antony ». Des hommes à l’intérieur du centre de recherche, de nombreux tuyaux. Des hommes discutent sous un escalier. Vue en contre-plongée sur les installations à l’étage, des cuves numérotées, un silo métallique, des barricades diverses en fer Un panneau sur un bâtiment où l’on peut lire en grosses lettres : « Gobinyle phtalique ». De la vapeur s’échappe d’un tuyau, la façade du bâtiment, une autre sortie de vapeur sous le toit. Vue du laboratoire d’où s’échappe la vapeur par plusieurs petites cheminées, la façade du bâtiment est augmentée de nombreuses structures en métal, escalier extérieur, tuyaux, etc. Les installations intérieures [flou], la structure en béton, de nombreux tuyaux en fer. Une sorte de turbine avec de nombreux robinets ou rouages tourne. Un mécanisme [flou] articulé tourne dans le centre de recherche. Une cuve tournante. De nombreux globes brillants sont disposés en rang, à l’extérieur ; sur une très grosse cuve en métal on peut lire « Saint-Gobain U.I.C », vue général du centre de recherche, une grande cheminée en briques, des échafaudages sur un bâtiment circulaire en béton en construction, d’où sortent des piquets de béton armé. Plan serré des ouvriers remplissent une benne de terre et cailloux à la pelle. Les ouvriers remplissent la pelle d’un engin de chantier. De nombreuses cuves rondes en métal, en arrière-plan le site en construction. Des poubelles [?], des sortes de bonbonnes à l’arrière d’un bâtiment en briques, un homme apporte des matériaux, des caisses sont empilées. La façade du bâtiment [floue]. Plusieurs personnes discutent sur une table à dessin, autour de papiers, un homme semble en blouse. Une salle avec de l’équipement de chimie (flacons en verre, erlenmeyers, matériel de titrage de solutions, etc.), disposé sur une paillasse et sur des étagères. Un homme de dos en blouse blanche devant les portes vitrées d’étagères, on distingue du matériel de chimie, des tuyaux en verre, l’homme passe de l’autre côté de la paillasse, les nombreux flacons en verre, le plafond. L’homme entre dans un placard rempli de pot, il se baisse et sort avec une petite bouteille en verre à la main, il sourit. Une petite cabane en extérieur, de nombreux piquets sont entreposés. Une sorte d’arrière-cour, une voiture garée sous des tôles. Du matériel de chimie dans un laboratoire, une balance avec des poids, sur la table de nombreux pots, contenants et boîtes de conserves sont entassés, une armoire. Un laboratoire. Un objet circulaire sur lequel sont disposés des sortes de boulons, l’appareil est branché avec de nombreux fils électriques, [flou] du matériel scientifique sur la table.
A bord du train [1960 environ]
[la séquence est relativement floue] Caméra embarquée à bord d’un train : habitations, gare, de nombreux fils électriques. Le wagon en gare, un homme traverse les voies avec son vélo. Le wagon s’en va de la gare.
[la séquence est relativement floue] Caméra embarquée à bord d’un train : habitations, gare, de nombreux fils électriques. Le wagon en gare, un homme traverse les voies avec son vélo. Le wagon s’en va de la gare.
Des chimistes à l’ouvrage [1960 environ]
Le bâtiment d’architecture industrielle en béton, certains volets blancs sont abaissés sur les grandes vitres, les laboratoires et bâtiments environnants. Deux femmes sont au laboratoire, trois grandes cuves en verre remplies de liquide sont disposées devant elles, le liquide fait des bulles, des sondes ont été trempées dans les cuves, ainsi que des tuyaux en verre verticaux, les femmes réalisent une expérience et supervisent la manipulation chimique en cours. Un homme face à de nombreux grands papiers qu’il étudie attentivement sur son bureau, un stylo à la main et un cigariot à la bouche, il écrit sur ces papiers. Plan serré de l’homme face à ses papiers qu’il annote en fumant, on distingue qu’il s’agit peut-être de plans.
Le bâtiment d’architecture industrielle en béton, certains volets blancs sont abaissés sur les grandes vitres, les laboratoires et bâtiments environnants. Deux femmes sont au laboratoire, trois grandes cuves en verre remplies de liquide sont disposées devant elles, le liquide fait des bulles, des sondes ont été trempées dans les cuves, ainsi que des tuyaux en verre verticaux, les femmes réalisent une expérience et supervisent la manipulation chimique en cours. Un homme face à de nombreux grands papiers qu’il étudie attentivement sur son bureau, un stylo à la main et un cigariot à la bouche, il écrit sur ces papiers. Plan serré de l’homme face à ses papiers qu’il annote en fumant, on distingue qu’il s’agit peut-être de plans.
Écoles d’ingénieurs de chimie à Paris [1960 environ]
Façade d’un bâtiment avec de grandes fenêtres filmé en contre-plongée qui porte les inscriptions « laboratoire », « chimie », « géologie », « biologie » et tout en haut « École normale supérieure ». Une façade portant l’inscription : « École municipale de Physique et de Chimie industrielles » [n. doc : aujourd’hui l‘École supérieure de physique et de chimie industrielle de la ville de Paris (ESPCI), qui forme des ingénieurs], les initiales RF [République Française] et VP [Ville de Paris], les dates 1882 et 1932, la devise officielle de la République française, le blason de la ville de Paris. Vue de biais de la façade d’un bâtiment, un petit parc à proximité, son entrée. Un buste dans le parc, vue des bâtiments environnants le parc, une façade ensoleillée. Une porte portant des initiales, la façade d’un bâtiment.
Façade d’un bâtiment avec de grandes fenêtres filmé en contre-plongée qui porte les inscriptions « laboratoire », « chimie », « géologie », « biologie » et tout en haut « École normale supérieure ». Une façade portant l’inscription : « École municipale de Physique et de Chimie industrielles » [n. doc : aujourd’hui l‘École supérieure de physique et de chimie industrielle de la ville de Paris (ESPCI), qui forme des ingénieurs], les initiales RF [République Française] et VP [Ville de Paris], les dates 1882 et 1932, la devise officielle de la République française, le blason de la ville de Paris. Vue de biais de la façade d’un bâtiment, un petit parc à proximité, son entrée. Un buste dans le parc, vue des bâtiments environnants le parc, une façade ensoleillée. Une porte portant des initiales, la façade d’un bâtiment.
Deux hommes au bureau [1960 environ]
Retour à l’homme dans son bureau, sur sa table de dessin, en train de fumer, il explique quelque chose à un autre homme à partir de ses dessins. Plan serré des hommes discutant. Les deux hommes dans le bureau discutent de manière animée devant le bureau, éclairé par une grande fenêtre. Les deux hommes dans le bureau, ils se tournent vers le filmeur. Enfilade de fenêtres d’un bâtiment en briques, on peut lire sur l’entrée « Rubber-stichting », des vélos sont garés devant l’entrée, quelques personnes sont sorties. Un plan, une main marque certains emplacements sur ce plan, repasse en gras les contours de formes géométriques sur le plan.
Retour à l’homme dans son bureau, sur sa table de dessin, en train de fumer, il explique quelque chose à un autre homme à partir de ses dessins. Plan serré des hommes discutant. Les deux hommes dans le bureau discutent de manière animée devant le bureau, éclairé par une grande fenêtre. Les deux hommes dans le bureau, ils se tournent vers le filmeur. Enfilade de fenêtres d’un bâtiment en briques, on peut lire sur l’entrée « Rubber-stichting », des vélos sont garés devant l’entrée, quelques personnes sont sorties. Un plan, une main marque certains emplacements sur ce plan, repasse en gras les contours de formes géométriques sur le plan.
Travaux de construction des nouveaux laboratoires de l’entreprise Saint-Gobain [1960 environ]
De grands tas de briques, ainsi que quelques planches, un imposant chantier d’un nouveau bâtiment avec de grands piliers en béton armé en cours de construction, avec les tiges filetées dépassant, des ouvriers, vue générale du chantier en cours. Un ouvrier sur un plancher en bois, de longues tiges courbées en métal sont disposées régulièrement et plus loin des tiges pour des piliers, l’étage en cours de construction, de nombreux ouvriers sont affairés. Un artisan soudeur avec un chalumeau, il porte des lunettes de protection et fait fondre un filon de métal, probablement de l’étain, le métal fait des étincelles. Un autre ouvrier observe le soudeur au travail, qui manie son chalumeau. Les structures en métal ont été installées, on constate que certaines font passer des probablement des fils électriques, un ouvrier se tient au milieu des structures en métal et utilise une pince. En contrebas dans une sorte de douve de nombreux restes de matériaux de construction sont amoncelés, les ouvriers sur le chantier en cours. Un revêtement a été posé sur la structure en métal, des ouvriers sont au premier plan, certainement au sommet d’échafaudages, un autre est debout sur l’étage, derrière des hommes construisent des murets en brique. Les ouvriers discutent au milieu du chantier. Un muret en cours de construction, des ouvriers posent des briques. Les briques sont alignées, l’ouvrier tape dessus avec sa truelle. La base du nouveau bâtiment en brique, plusieurs étages ont été montés et des ouvriers se tiennent sur un échafaudage sur la façade. Les hommes travaillent aux finitions de la façade. Un camion de matériaux à l’entrée du bâtiment, certains ouvriers sont dans la benne, d’autres attendent pour décharger. Les ouvriers déchargent les sacs de ciment de la benne.
De grands tas de briques, ainsi que quelques planches, un imposant chantier d’un nouveau bâtiment avec de grands piliers en béton armé en cours de construction, avec les tiges filetées dépassant, des ouvriers, vue générale du chantier en cours. Un ouvrier sur un plancher en bois, de longues tiges courbées en métal sont disposées régulièrement et plus loin des tiges pour des piliers, l’étage en cours de construction, de nombreux ouvriers sont affairés. Un artisan soudeur avec un chalumeau, il porte des lunettes de protection et fait fondre un filon de métal, probablement de l’étain, le métal fait des étincelles. Un autre ouvrier observe le soudeur au travail, qui manie son chalumeau. Les structures en métal ont été installées, on constate que certaines font passer des probablement des fils électriques, un ouvrier se tient au milieu des structures en métal et utilise une pince. En contrebas dans une sorte de douve de nombreux restes de matériaux de construction sont amoncelés, les ouvriers sur le chantier en cours. Un revêtement a été posé sur la structure en métal, des ouvriers sont au premier plan, certainement au sommet d’échafaudages, un autre est debout sur l’étage, derrière des hommes construisent des murets en brique. Les ouvriers discutent au milieu du chantier. Un muret en cours de construction, des ouvriers posent des briques. Les briques sont alignées, l’ouvrier tape dessus avec sa truelle. La base du nouveau bâtiment en brique, plusieurs étages ont été montés et des ouvriers se tiennent sur un échafaudage sur la façade. Les hommes travaillent aux finitions de la façade. Un camion de matériaux à l’entrée du bâtiment, certains ouvriers sont dans la benne, d’autres attendent pour décharger. Les ouvriers déchargent les sacs de ciment de la benne.
Visite de responsables sur le chantier [1960 environ]
Des hommes en costumes discutent sur le chantier. Les hommes fument, l’un fuit la personne qui filme. Les hommes en costume observent le chantier, en compagnie d’un homme en bleu de travail. Les hommes discutent sur le chantier, un ouvrier passe du ciment à son collègue à la pelle et lui-même le fait passer dans les étages supérieurs. Des hommes au cœur du grand chantier. Le bâtiment en construction au niveau d’un étage supérieur, au premier plan des poutres. Un homme en costume monte le long d’une échelle, suivi par des collègues. Deux hommes en costumes et chapeaux s’avancent en contrebas sur le chemin. Les hommes filmés depuis un point de vue en hauteur ; ils discutent. Un ouvrier, un marteau à la main, cloue quelque chose. Un artisan soudeur et certainement son apprenti. Des ouvriers et artisans au travail. Des hommes en costumes au milieu de nombreux tuyaux dans un des bâtiments industriels terminés, vue sur le réseau de tuyaux au plafond. Les tuyaux à l’extérieur du bâtiment. Des ouvriers autour d’un établi. Ils scient des bouts de tuyaux. Plan rapproché sur de gros tuyaux et machineries. Un homme étale du ciment ou de la chaux au plafond. La structure de la toiture a été installée, le reste du chantier et ses échafaudages, déplacement rapide de la caméra et un nouveau bâtiment faisant face au chantier.
Des hommes en costumes discutent sur le chantier. Les hommes fument, l’un fuit la personne qui filme. Les hommes en costume observent le chantier, en compagnie d’un homme en bleu de travail. Les hommes discutent sur le chantier, un ouvrier passe du ciment à son collègue à la pelle et lui-même le fait passer dans les étages supérieurs. Des hommes au cœur du grand chantier. Le bâtiment en construction au niveau d’un étage supérieur, au premier plan des poutres. Un homme en costume monte le long d’une échelle, suivi par des collègues. Deux hommes en costumes et chapeaux s’avancent en contrebas sur le chemin. Les hommes filmés depuis un point de vue en hauteur ; ils discutent. Un ouvrier, un marteau à la main, cloue quelque chose. Un artisan soudeur et certainement son apprenti. Des ouvriers et artisans au travail. Des hommes en costumes au milieu de nombreux tuyaux dans un des bâtiments industriels terminés, vue sur le réseau de tuyaux au plafond. Les tuyaux à l’extérieur du bâtiment. Des ouvriers autour d’un établi. Ils scient des bouts de tuyaux. Plan rapproché sur de gros tuyaux et machineries. Un homme étale du ciment ou de la chaux au plafond. La structure de la toiture a été installée, le reste du chantier et ses échafaudages, déplacement rapide de la caméra et un nouveau bâtiment faisant face au chantier.
Activités au laboratoire du centre de recherche [1960 environ]
Un homme sort des rouleaux du coffre d’un camion dans la rue, un homme en tablier déambule, un homme passe dans le champ filmé en portant une sorte de table. Gros plan sur l’arrière du camion : « Déménagements – M.onODOUL ». Des hommes transportent des sortes de grosses caisses et du mobilier à charger dans le camion. Des carreaux de vitres marqués par de la peinture. Des étagères remplies de matériels pour des expériences chimiques, notamment de la verrerie. Une femme en blouse semble trier au sol des bouteilles de produits chimiques. Des femmes en blouses blanches lisent des inscriptions sur des bouteilles en verre, elles discutent, la femme au premier plan note quelque chose sur un bloc-note. Un homme consulte un livret. Plan serré sur ses mains qui feuillettent les pages, derrière de nombreux bocaux et en face de lui se trouve le groupe de femmes. Un homme fouille dans ses poches, il note quelque chose dans un carnet, un homme se trouve en face de lui. L’homme tient des bouteilles en verre. Une machine à écrire sur laquelle des mains tapent. Une infirmière désinfecte un coton pour soigner la main d’une femme, qui se tient statique le bras tendu d’un air paisible. L’infirmière fait un bandage à la main de la femme, plan serré sur l’infirmière. L’infirmière au téléphone. L’infirmière entretient un bosquet de roses au ciseau.
Un homme sort des rouleaux du coffre d’un camion dans la rue, un homme en tablier déambule, un homme passe dans le champ filmé en portant une sorte de table. Gros plan sur l’arrière du camion : « Déménagements – M.onODOUL ». Des hommes transportent des sortes de grosses caisses et du mobilier à charger dans le camion. Des carreaux de vitres marqués par de la peinture. Des étagères remplies de matériels pour des expériences chimiques, notamment de la verrerie. Une femme en blouse semble trier au sol des bouteilles de produits chimiques. Des femmes en blouses blanches lisent des inscriptions sur des bouteilles en verre, elles discutent, la femme au premier plan note quelque chose sur un bloc-note. Un homme consulte un livret. Plan serré sur ses mains qui feuillettent les pages, derrière de nombreux bocaux et en face de lui se trouve le groupe de femmes. Un homme fouille dans ses poches, il note quelque chose dans un carnet, un homme se trouve en face de lui. L’homme tient des bouteilles en verre. Une machine à écrire sur laquelle des mains tapent. Une infirmière désinfecte un coton pour soigner la main d’une femme, qui se tient statique le bras tendu d’un air paisible. L’infirmière fait un bandage à la main de la femme, plan serré sur l’infirmière. L’infirmière au téléphone. L’infirmière entretient un bosquet de roses au ciseau.
Suite des travaux sur le site et quelques activités en laboratoire [1960 environ]
Des hommes observent depuis l’intérieur du bâtiment le filmeur. Un ouvrier brosse la surface du ciment qui a été coulé. Une partie du chantier en cours, des camions, des ouvriers, des tas de matériaux. En intérieur des hommes en costumes, certains fument dans le bâtiment en construction. Une fenêtre, le paysage, des rangées de peupliers. Des hommes bêchent la terre d’une pelouse. Un homme dans un parc, il tourne sur lui-même. Des hommes en costumes et chapeaux descendent quelques marches d’un bâtiment en construction. Sur un échafaudage, un homme travaille sur la façade. Façade du bâtiment en partie terminé, l’homme sur son échafaudage. Il pulvérise un produit sur la façade. Le bâtiment en construction, un échafaudage est suspendu à la gouttière, un homme se tient dessus. À l’intérieur du laboratoire, un dispositif expérimental de chimie, un petit bout de coton brûle. Une personne a vraisemblablement allumé un chalumeau sous le dispositif d’expérience, composé de verreries, de nombreux tuyaux, ainsi que des sortes d’écrous et des tuyaux. Une sorte de petite boîte, reliée par des tuyaux. Un dispositif d’expérience, de petits tuyaux en verre. Deux personnes discutent, l’un désigne un petit tuyau à l’autre, le laboratoire [flou]. Un homme avec des lunettes prend des notes dans un carnet, à côté de lui une grosse machinerie. L’arrière-cour des bâtiments industriels, quelques personnes déambulent. Objets scientifiques dans le laboratoire, reliés aux dispositifs des tuyaux. Les toits de vieux bâtiments, un arbuste. Contre-plongée et PANO vertical d’une cheminée en briques et béton ainsi que d’un échafaudage, au sol une bétonnière tourne, on distingue la silhouette de plusieurs hommes. Chantier en cours, angle d’un bâtiment, de nombreuses tiges en métal sont encore nues, des fils électriques tendus. Des ouvriers entassent des sacs probablement de ciment et se les font passer, un panneau avec l’inscription « Interdit de faire du feu ou de fumer au-delà de cette limite », les laboratoires de recherche. Carton « Fin ».
Des hommes observent depuis l’intérieur du bâtiment le filmeur. Un ouvrier brosse la surface du ciment qui a été coulé. Une partie du chantier en cours, des camions, des ouvriers, des tas de matériaux. En intérieur des hommes en costumes, certains fument dans le bâtiment en construction. Une fenêtre, le paysage, des rangées de peupliers. Des hommes bêchent la terre d’une pelouse. Un homme dans un parc, il tourne sur lui-même. Des hommes en costumes et chapeaux descendent quelques marches d’un bâtiment en construction. Sur un échafaudage, un homme travaille sur la façade. Façade du bâtiment en partie terminé, l’homme sur son échafaudage. Il pulvérise un produit sur la façade. Le bâtiment en construction, un échafaudage est suspendu à la gouttière, un homme se tient dessus. À l’intérieur du laboratoire, un dispositif expérimental de chimie, un petit bout de coton brûle. Une personne a vraisemblablement allumé un chalumeau sous le dispositif d’expérience, composé de verreries, de nombreux tuyaux, ainsi que des sortes d’écrous et des tuyaux. Une sorte de petite boîte, reliée par des tuyaux. Un dispositif d’expérience, de petits tuyaux en verre. Deux personnes discutent, l’un désigne un petit tuyau à l’autre, le laboratoire [flou]. Un homme avec des lunettes prend des notes dans un carnet, à côté de lui une grosse machinerie. L’arrière-cour des bâtiments industriels, quelques personnes déambulent. Objets scientifiques dans le laboratoire, reliés aux dispositifs des tuyaux. Les toits de vieux bâtiments, un arbuste. Contre-plongée et PANO vertical d’une cheminée en briques et béton ainsi que d’un échafaudage, au sol une bétonnière tourne, on distingue la silhouette de plusieurs hommes. Chantier en cours, angle d’un bâtiment, de nombreuses tiges en métal sont encore nues, des fils électriques tendus. Des ouvriers entassent des sacs probablement de ciment et se les font passer, un panneau avec l’inscription « Interdit de faire du feu ou de fumer au-delà de cette limite », les laboratoires de recherche. Carton « Fin ».