Construction d'une maison à Habsheim et scènes quotidiennes de vie de famille
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
L'année 1974 commence avec la construction d'une nouvelle maison à Habsheim, dont Guy Heyberger filme les différentes étapes, jusqu'à l'installation. S'en suivent plusieurs séquences de vie familiale dans la maison et son jardin fleuri avec chats, enfant, et grand-mère. On retrouve également deux séquences de colonie de vacances, liées à l'activité de l'opérateur, enseignant à l'école de Habsheim dans les années 1970.
- Réalisateur.ice.sGuy HEYBERGER
- Année(s)1974 à 1975
- Lieu(x)Habsheim (68)
- Durée00:22:57
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionGuy HEYBERGER
- Numéro(s) de support(s)0015FI0007
Construction d'une maison [1974]
[PANO] sur une maison en briques, en construction. Plusieurs [zoom] et [dézoom] sur les éléments de la maison, aux premières étapes du chantier. Un chien (sous-exposé) aboie sur l'opérateur. [PANO] sur la charpente en bois ayant été posée, d'abord en vue d'ensemble puis depuis l'intérieur de la maison. Vue d'ensemble de la maison presque terminée, avec la nouvelle toiture. En intérieur, l'opérateur s'attarde sur les finitions dans les pièces vides: la cheminée, un muret, la charpente, la salle de bains, le carrelage. Long [PANO] sur le jardin entourant la maison terminée. Enchaînement avec un [PANO] du jardin recouvert de neige et la maison.
[PANO] sur une maison en briques, en construction. Plusieurs [zoom] et [dézoom] sur les éléments de la maison, aux premières étapes du chantier. Un chien (sous-exposé) aboie sur l'opérateur. [PANO] sur la charpente en bois ayant été posée, d'abord en vue d'ensemble puis depuis l'intérieur de la maison. Vue d'ensemble de la maison presque terminée, avec la nouvelle toiture. En intérieur, l'opérateur s'attarde sur les finitions dans les pièces vides: la cheminée, un muret, la charpente, la salle de bains, le carrelage. Long [PANO] sur le jardin entourant la maison terminée. Enchaînement avec un [PANO] du jardin recouvert de neige et la maison.
Goûter de Noël en famille [1974 environ]
Dans la nouvelle maison, un homme allume un feu de cheminée, souffle sur des braises puis s'aide d'un soufflet. Deux femmes âgées sont assises à table avec une femme et un enfant, pour un goûter de Noël. [zoom] sur le sapin de Noël. Un homme se sert du kouglopf sur la table garnie d'un service à thé et décorations. En [dézoom], vue sur la crèche. Une femme âgée sans dentier se fixe une ficelle dorée autour de la tête et sourit. Portrait d'un chat caressé et embrassé par ses maîtres, sur les genoux puis sur la table à manger. Des décorations d'intérieur.
Dans la nouvelle maison, un homme allume un feu de cheminée, souffle sur des braises puis s'aide d'un soufflet. Deux femmes âgées sont assises à table avec une femme et un enfant, pour un goûter de Noël. [zoom] sur le sapin de Noël. Un homme se sert du kouglopf sur la table garnie d'un service à thé et décorations. En [dézoom], vue sur la crèche. Une femme âgée sans dentier se fixe une ficelle dorée autour de la tête et sourit. Portrait d'un chat caressé et embrassé par ses maîtres, sur les genoux puis sur la table à manger. Des décorations d'intérieur.
Construction d'une maison [1974]
[PANO] sur une maison en briques, en construction. Plusieurs [zoom] et [dézoom] sur les éléments de la maison, aux premières étapes du chantier. Un chien (sous-exposé) aboie sur l'opérateur. [PANO] sur la charpente en bois ayant été posée, d'abord en vue d'ensemble puis depuis l'intérieur de la maison. Vue d'ensemble de la maison presque terminée, avec la nouvelle toiture. En intérieur, l'opérateur s'attarde sur les finitions dans les pièces vides: la cheminée, un muret, la charpente, la salle de bains, le carrelage. Long [PANO] sur le jardin entourant la maison terminée. Enchaînement avec un [PANO] du jardin recouvert de neige et la maison.
[PANO] sur une maison en briques, en construction. Plusieurs [zoom] et [dézoom] sur les éléments de la maison, aux premières étapes du chantier. Un chien (sous-exposé) aboie sur l'opérateur. [PANO] sur la charpente en bois ayant été posée, d'abord en vue d'ensemble puis depuis l'intérieur de la maison. Vue d'ensemble de la maison presque terminée, avec la nouvelle toiture. En intérieur, l'opérateur s'attarde sur les finitions dans les pièces vides: la cheminée, un muret, la charpente, la salle de bains, le carrelage. Long [PANO] sur le jardin entourant la maison terminée. Enchaînement avec un [PANO] du jardin recouvert de neige et la maison.
Goûter de Noël en famille [1974 environ]
Dans la nouvelle maison, un homme allume un feu de cheminée, souffle sur des braises puis s'aide d'un soufflet. Deux femmes âgées sont assises à table avec une femme et un enfant, pour un goûter de Noël. [zoom] sur le sapin de Noël. Un homme se sert du kouglopf sur la table garnie d'un service à thé et décorations. En [dézoom], vue sur la crèche. Une femme âgée sans dentier se fixe une ficelle dorée autour de la tête et sourit. Portrait d'un chat caressé et embrassé par ses maîtres, sur les genoux puis sur la table à manger. Des décorations d'intérieur.
Dans la nouvelle maison, un homme allume un feu de cheminée, souffle sur des braises puis s'aide d'un soufflet. Deux femmes âgées sont assises à table avec une femme et un enfant, pour un goûter de Noël. [zoom] sur le sapin de Noël. Un homme se sert du kouglopf sur la table garnie d'un service à thé et décorations. En [dézoom], vue sur la crèche. Une femme âgée sans dentier se fixe une ficelle dorée autour de la tête et sourit. Portrait d'un chat caressé et embrassé par ses maîtres, sur les genoux puis sur la table à manger. Des décorations d'intérieur.
Portrait d'un enfant et sa grand-mère au jardin [1974 environ]
Dans le jardin, une grand-mère se tient debout près de la maison en tenant un enfant par la main. [zoom] sur l'enfant blond à lunettes. Portrait de l'enfant avec sa grand-mère qui le porte pour qu'il puisse humer l'odeur des fleurs du jardin. [GP] successifs sur les différentes variétés de fleurs (dahlias). L'enfant tire un petit jouet coloré au milieu des parterres de fleurs.
Dans le jardin, une grand-mère se tient debout près de la maison en tenant un enfant par la main. [zoom] sur l'enfant blond à lunettes. Portrait de l'enfant avec sa grand-mère qui le porte pour qu'il puisse humer l'odeur des fleurs du jardin. [GP] successifs sur les différentes variétés de fleurs (dahlias). L'enfant tire un petit jouet coloré au milieu des parterres de fleurs.
Scènes de vie quotidienne avec deux chats [1975 environ]
Dans le salon, l'enfant blond à lunettes est assis sur les genoux de sa mère, qui tient un chat tigré de son autre bras. Le chat marche sur la gazinière. Portrait de l'enfant enfilant ses chaussures sur le canapé. [zoom] et portrait de la mère caressant le chat sur ses genoux. Vues sur la maison depuis le jardin, puis sur un détail du mur extérieur. [zoom] sur un chat gris et blanc mangeant sa pâtée. Portrait du chat tenu en laisse, circulant dans le jardin. La femme lit assise sur une chaise puis joue avec le chat. Portrait de la femme portant tant bien que mal le chat tigré dans le jardin. Il marche en laisse.
Dans le salon, l'enfant blond à lunettes est assis sur les genoux de sa mère, qui tient un chat tigré de son autre bras. Le chat marche sur la gazinière. Portrait de l'enfant enfilant ses chaussures sur le canapé. [zoom] et portrait de la mère caressant le chat sur ses genoux. Vues sur la maison depuis le jardin, puis sur un détail du mur extérieur. [zoom] sur un chat gris et blanc mangeant sa pâtée. Portrait du chat tenu en laisse, circulant dans le jardin. La femme lit assise sur une chaise puis joue avec le chat. Portrait de la femme portant tant bien que mal le chat tigré dans le jardin. Il marche en laisse.
Fêtes (Noël et mariage) [1975 environ]
L'enfant à lunette se tient devant un sapin de Noël sur lequel brûlent des bougies à étincelles. Il essaie dans le salon son nouveau cadeau, un tricycle. -- Un groupe de personnes endimanchées se retrouve devant une calèche, à l'occasion d'un mariage. Les gens se saluent, s'embrassent. On montre le cheval à l'enfant puis on le monte dans la calèche pour le départ. Sur une route, la calèche au loin suivie d'un cortège de voitures, très lent. La calèche tourne et arrive à destination. Un repas de noces, en intérieur: une immense tablée présidée par les jeunes mariés. Au centre, un grand gibier. Les invités donnent tour à tour leur cadeau au couple de mariés. Ils les ouvrent et réagissent en riant.
L'enfant à lunette se tient devant un sapin de Noël sur lequel brûlent des bougies à étincelles. Il essaie dans le salon son nouveau cadeau, un tricycle. -- Un groupe de personnes endimanchées se retrouve devant une calèche, à l'occasion d'un mariage. Les gens se saluent, s'embrassent. On montre le cheval à l'enfant puis on le monte dans la calèche pour le départ. Sur une route, la calèche au loin suivie d'un cortège de voitures, très lent. La calèche tourne et arrive à destination. Un repas de noces, en intérieur: une immense tablée présidée par les jeunes mariés. Au centre, un grand gibier. Les invités donnent tour à tour leur cadeau au couple de mariés. Ils les ouvrent et réagissent en riant.
Des enfants en colonie de vacances : tour de France et faux Jeux Olympiques [1975 environ]
Portrait d'une femme cinquantenaire derrière de grandes fleurs blanches, dans un jardin. Elle parle avec ses voisines (sans doute), dont la femme de l'opérateur. Elle a coupé un grand bouquet avec un sécateur. -- 00:16:11:07 Portrait d'un groupe d'enfants assis au bord d'une route, en colonie de vacances. En face, une femme est assise en compagnie d'autres enfants. [PANO] sur le reste du groupe. Des cyclistes passent. [Zoom] sur quelques enfants. Le peloton de cyclistes sort d'un village et se dirige vers l'opérateur, des supporters les encouragent. On voit le groupe de cyclistes dans un virage. --- 00:17:08:05 Plusieurs groupes d'enfants se tiennent en rang, ils portent des drapeaux de pays européens et sont tous habillés de la même manière. C'est une simulation de cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques : un drapeau olympique est hissé, une jeune fille a allumé la flamme sur un pilier.
Portrait d'une femme cinquantenaire derrière de grandes fleurs blanches, dans un jardin. Elle parle avec ses voisines (sans doute), dont la femme de l'opérateur. Elle a coupé un grand bouquet avec un sécateur. -- 00:16:11:07 Portrait d'un groupe d'enfants assis au bord d'une route, en colonie de vacances. En face, une femme est assise en compagnie d'autres enfants. [PANO] sur le reste du groupe. Des cyclistes passent. [Zoom] sur quelques enfants. Le peloton de cyclistes sort d'un village et se dirige vers l'opérateur, des supporters les encouragent. On voit le groupe de cyclistes dans un virage. --- 00:17:08:05 Plusieurs groupes d'enfants se tiennent en rang, ils portent des drapeaux de pays européens et sont tous habillés de la même manière. C'est une simulation de cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques : un drapeau olympique est hissé, une jeune fille a allumé la flamme sur un pilier.
Plusieurs activités estivales [1975 environ]
Portrait de l'enfant blond et sa mère auprès d'un ruisseau. La mère assise sur une chaise a les pieds dans l'eau. [zoom] sur l'enfant qui tient une tige de fleurs et fait signe à l'opérateur. -- 00:17:59:01 Des gens nagent dans une piscine municipale en plein air. Portrait de l'enfant allongé dans le bassin peu profond avec sa bouée. Il s'assoit et s'amuse à crache des jets d'eau. __ 00:18:35:19 Vue sur un lac rempli de voiliers blancs. Une cascade. Dans une étendue d'eau, des pélicans sont nichés sur des troncs d'arbres, vus à travers des roseaux. La famille les regarde depuis le rivage, les enfants portent des jumelles. Portrait d'une autruche puis d'un serpentaire, en train de marcher dans un enclos. La famille arrive avec des jumelles. Portrait d'une canne avec son caneton, puis un paon. Portrait de deux enfants regardant les oiseaux. Ils se tiennent ensuite près du rivage du lac où nagent de nombreux canards. Un groupe de flamants-roses vus de loin. Un oiseau marabout déploie ses ailes. Vues successives sur une cigogne, une mouette puis un genre de toucan en cage. La mère et l'enfant devant un mur ensoleillé, [zoom] sur une perruche sur son perchoir. --- 00:22:11:09 Une balade en famille dans une rue ancienne pavée. L'enfant court le long d'une rigole en pierre. On porte ciré et parapluie, peut-être s'agit-il de la Bretagne. [Zoom] sur la façade d'une maison en pierre. Bref portrait de la mère portant son enfant devant un mur blanc.
Portrait de l'enfant blond et sa mère auprès d'un ruisseau. La mère assise sur une chaise a les pieds dans l'eau. [zoom] sur l'enfant qui tient une tige de fleurs et fait signe à l'opérateur. -- 00:17:59:01 Des gens nagent dans une piscine municipale en plein air. Portrait de l'enfant allongé dans le bassin peu profond avec sa bouée. Il s'assoit et s'amuse à crache des jets d'eau. __ 00:18:35:19 Vue sur un lac rempli de voiliers blancs. Une cascade. Dans une étendue d'eau, des pélicans sont nichés sur des troncs d'arbres, vus à travers des roseaux. La famille les regarde depuis le rivage, les enfants portent des jumelles. Portrait d'une autruche puis d'un serpentaire, en train de marcher dans un enclos. La famille arrive avec des jumelles. Portrait d'une canne avec son caneton, puis un paon. Portrait de deux enfants regardant les oiseaux. Ils se tiennent ensuite près du rivage du lac où nagent de nombreux canards. Un groupe de flamants-roses vus de loin. Un oiseau marabout déploie ses ailes. Vues successives sur une cigogne, une mouette puis un genre de toucan en cage. La mère et l'enfant devant un mur ensoleillé, [zoom] sur une perruche sur son perchoir. --- 00:22:11:09 Une balade en famille dans une rue ancienne pavée. L'enfant court le long d'une rigole en pierre. On porte ciré et parapluie, peut-être s'agit-il de la Bretagne. [Zoom] sur la façade d'une maison en pierre. Bref portrait de la mère portant son enfant devant un mur blanc.