Confirmation protestante
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film est consacré à la confirmation de Sylvie, l’une des plus jeunes filles de la famille Deck. On y suit toutes les étapes cruciales qui marquent le déroulement de ce moment important de la vie religieuse, qui a ici lieu à Strasbourg. Le film s’ouvre notamment sur une belle scène entre mère et fille, lors de laquelle Sylvie reçoit une croix huguenote en pendentif. À la suite de la cérémonie, la famille donne une réception pleine de bonne humeur dans un appartement dans le bâtiment de l’Esca. On découvre également à travers une séquence en plan fixe l’accumulation des cadeaux reçus par la jeune fille. Le film se conclut avec humour et tendresse par une petite mise en scène où l’on retrouve la jeune confirmée, au lit, après cette journée riche en émotions.
- Réalisateur.ice.sCharles DECK
- Année(s)1964 précisément
- Lieu(x)Strasbourg (67)
- Durée00:09:50
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel DECK - GRUCKER
- Numéro(s) de support(s)0235FH0002
Préparation à pour la confirmation [10 May 1964]
Carton : confirmation de Sylvie. Une jeune fille se fait peigner les cheveux par sa mère au bord d’une fenêtre. Vue sur l’église protestante Saint-Guillaume à Strasbourg, zoom progressif sur le clocher. La jeune fille se fait peigner les cheveux par une autre femme. Plan serré sur le visage de la jeune fille. La mère attache un collier au cou de la jeune fille au bord d’une fenêtre. La mère et la fille s’embrassent. Zoom progressif sur le bijou de la jeune fille. Gros plan sur le pendentif, une croix huguenote.
Carton : confirmation de Sylvie. Une jeune fille se fait peigner les cheveux par sa mère au bord d’une fenêtre. Vue sur l’église protestante Saint-Guillaume à Strasbourg, zoom progressif sur le clocher. La jeune fille se fait peigner les cheveux par une autre femme. Plan serré sur le visage de la jeune fille. La mère attache un collier au cou de la jeune fille au bord d’une fenêtre. La mère et la fille s’embrassent. Zoom progressif sur le bijou de la jeune fille. Gros plan sur le pendentif, une croix huguenote.
Cérémonie de confirmation protestante à l'église Saint-Guillaume [10 May 1964]
Clocher de l'église Saint-Guillaume de Strasbourg. Plan serré sur une croix au sommet du clocher. De nombreuses personnes sont réunies et discutent dans une cour. On se salue. Des invités de la cérémonie de confirmation. Deux pasteurs conduisent une procession de jeunes filles qui sortent de l’église. Zoom progressif sur une jeune fille [Sylvie Deck] dans le rang. La procession de jeunes gens, les garçons suivent les filles. Une église en contre-plongée. Deux pasteurs sortent d’un bâtiment suivis par de jeunes garçons confirmés. De jeunes filles sortent à leur tour, zoom sur une jeune fille [Sylvie Deck] qui ferme la marche. Des invités, les familles, sortent également du bâtiment. Les familles discutent. Des femmes de la famille du filmeur, zoom sur deux femmes. On continue de discuter. Une femme se retourne vers la personne qui filme, elle est amusée. Le photographe ordonne les rangs des jeunes confirmés pour prendre une photographie de groupe. Plan serré sur une jeune fille [Sylvie Deck], dézoom, le photographe continue à organiser le groupe des confirmés. Le groupe pose pour la photographie. Un pasteur pose avec les jeunes gens, plan serré sur la jeune fille. Un homme embrasse la jeune fille [Sylvie Deck]. Plan serré sur un homme. La jeune fille discute avec ses amies dans la cour, zoom progressif en avant. Une femme. Un jeune homme fait la bise à la jeune fille. Des femmes de la famille discutent. La jeune fille tend sa joue à un homme en souriant, ils se font la bise. La jeune fille pose avec un couple. Deux jeunes hommes, l’un fume une pipe.
Clocher de l'église Saint-Guillaume de Strasbourg. Plan serré sur une croix au sommet du clocher. De nombreuses personnes sont réunies et discutent dans une cour. On se salue. Des invités de la cérémonie de confirmation. Deux pasteurs conduisent une procession de jeunes filles qui sortent de l’église. Zoom progressif sur une jeune fille [Sylvie Deck] dans le rang. La procession de jeunes gens, les garçons suivent les filles. Une église en contre-plongée. Deux pasteurs sortent d’un bâtiment suivis par de jeunes garçons confirmés. De jeunes filles sortent à leur tour, zoom sur une jeune fille [Sylvie Deck] qui ferme la marche. Des invités, les familles, sortent également du bâtiment. Les familles discutent. Des femmes de la famille du filmeur, zoom sur deux femmes. On continue de discuter. Une femme se retourne vers la personne qui filme, elle est amusée. Le photographe ordonne les rangs des jeunes confirmés pour prendre une photographie de groupe. Plan serré sur une jeune fille [Sylvie Deck], dézoom, le photographe continue à organiser le groupe des confirmés. Le groupe pose pour la photographie. Un pasteur pose avec les jeunes gens, plan serré sur la jeune fille. Un homme embrasse la jeune fille [Sylvie Deck]. Plan serré sur un homme. La jeune fille discute avec ses amies dans la cour, zoom progressif en avant. Une femme. Un jeune homme fait la bise à la jeune fille. Des femmes de la famille discutent. La jeune fille tend sa joue à un homme en souriant, ils se font la bise. La jeune fille pose avec un couple. Deux jeunes hommes, l’un fume une pipe.
Préparation à pour la confirmation [10 May 1964]
Carton : confirmation de Sylvie. Une jeune fille se fait peigner les cheveux par sa mère au bord d’une fenêtre. Vue sur l’église protestante Saint-Guillaume à Strasbourg, zoom progressif sur le clocher. La jeune fille se fait peigner les cheveux par une autre femme. Plan serré sur le visage de la jeune fille. La mère attache un collier au cou de la jeune fille au bord d’une fenêtre. La mère et la fille s’embrassent. Zoom progressif sur le bijou de la jeune fille. Gros plan sur le pendentif, une croix huguenote.
Carton : confirmation de Sylvie. Une jeune fille se fait peigner les cheveux par sa mère au bord d’une fenêtre. Vue sur l’église protestante Saint-Guillaume à Strasbourg, zoom progressif sur le clocher. La jeune fille se fait peigner les cheveux par une autre femme. Plan serré sur le visage de la jeune fille. La mère attache un collier au cou de la jeune fille au bord d’une fenêtre. La mère et la fille s’embrassent. Zoom progressif sur le bijou de la jeune fille. Gros plan sur le pendentif, une croix huguenote.
Cérémonie de confirmation protestante à l'église Saint-Guillaume [10 May 1964]
Clocher de l'église Saint-Guillaume de Strasbourg. Plan serré sur une croix au sommet du clocher. De nombreuses personnes sont réunies et discutent dans une cour. On se salue. Des invités de la cérémonie de confirmation. Deux pasteurs conduisent une procession de jeunes filles qui sortent de l’église. Zoom progressif sur une jeune fille [Sylvie Deck] dans le rang. La procession de jeunes gens, les garçons suivent les filles. Une église en contre-plongée. Deux pasteurs sortent d’un bâtiment suivis par de jeunes garçons confirmés. De jeunes filles sortent à leur tour, zoom sur une jeune fille [Sylvie Deck] qui ferme la marche. Des invités, les familles, sortent également du bâtiment. Les familles discutent. Des femmes de la famille du filmeur, zoom sur deux femmes. On continue de discuter. Une femme se retourne vers la personne qui filme, elle est amusée. Le photographe ordonne les rangs des jeunes confirmés pour prendre une photographie de groupe. Plan serré sur une jeune fille [Sylvie Deck], dézoom, le photographe continue à organiser le groupe des confirmés. Le groupe pose pour la photographie. Un pasteur pose avec les jeunes gens, plan serré sur la jeune fille. Un homme embrasse la jeune fille [Sylvie Deck]. Plan serré sur un homme. La jeune fille discute avec ses amies dans la cour, zoom progressif en avant. Une femme. Un jeune homme fait la bise à la jeune fille. Des femmes de la famille discutent. La jeune fille tend sa joue à un homme en souriant, ils se font la bise. La jeune fille pose avec un couple. Deux jeunes hommes, l’un fume une pipe.
Clocher de l'église Saint-Guillaume de Strasbourg. Plan serré sur une croix au sommet du clocher. De nombreuses personnes sont réunies et discutent dans une cour. On se salue. Des invités de la cérémonie de confirmation. Deux pasteurs conduisent une procession de jeunes filles qui sortent de l’église. Zoom progressif sur une jeune fille [Sylvie Deck] dans le rang. La procession de jeunes gens, les garçons suivent les filles. Une église en contre-plongée. Deux pasteurs sortent d’un bâtiment suivis par de jeunes garçons confirmés. De jeunes filles sortent à leur tour, zoom sur une jeune fille [Sylvie Deck] qui ferme la marche. Des invités, les familles, sortent également du bâtiment. Les familles discutent. Des femmes de la famille du filmeur, zoom sur deux femmes. On continue de discuter. Une femme se retourne vers la personne qui filme, elle est amusée. Le photographe ordonne les rangs des jeunes confirmés pour prendre une photographie de groupe. Plan serré sur une jeune fille [Sylvie Deck], dézoom, le photographe continue à organiser le groupe des confirmés. Le groupe pose pour la photographie. Un pasteur pose avec les jeunes gens, plan serré sur la jeune fille. Un homme embrasse la jeune fille [Sylvie Deck]. Plan serré sur un homme. La jeune fille discute avec ses amies dans la cour, zoom progressif en avant. Une femme. Un jeune homme fait la bise à la jeune fille. Des femmes de la famille discutent. La jeune fille tend sa joue à un homme en souriant, ils se font la bise. La jeune fille pose avec un couple. Deux jeunes hommes, l’un fume une pipe.
Grande réception chez la famille après la Confirmation [10 May 1964]
Carton réalisé avec un papier avec plusieurs inscriptions manuscrites, on distingue les éléments : « Souvenir de Confirmation – Sylvie Deck ». Carton : une image religieuse décorée du pendentif de la croix huguenote, reçu pour la confirmation. Zoom et gros plan sur le pendentif de la croix huguenote. Le bâtiment de l’Esca vu depuis les quais. Au premier étage, à une fenêtre, la jeune confirmée et deux personnes saluent la personne qui filme. Deux femmes trinquent à une fenêtre donnant sur le quai Saint-Étienne. Une femme en intérieur en tenue à motif léopard pose avec un jeune garçon. Deux femmes, l’une fume. Trois personnes discutent en prenant un verre. Les femmes discutant à la fenêtre, en arrière-plan l’Ill et le pont Saint-Étienne. Deux convives sont assis et posent. Dans la cuisine, des femmes préparent le repas. Les cuisinières dans la cuisine. Carton : « Confirmation de Sylvie Deck le 10 mai 1964 ». La jeune confirmée Sylvie goute une soupe à table, tandis qu’elle a un petit enfant sur les genoux, qui mange lui aussi de la soupe. Des mets, des fleurs sur la table entourée de convives, zoom progressif sur les deux gâteaux de confirmation. Le petit enfant est debout sur la table, entouré par des femmes, devant les gâteaux. Une petite fille blonde entourée de deux adultes. Des femmes discutent devant un grand bouquet de tulipe. Une petite fille avec des adultes. Une femme parle. Deux personnes assises à côté de la fenêtre. Un homme aux cheveux blancs. Un couple, la femme porte un bébé. On se passe le bébé, la femme qui le tient embrasse sa main, zoom progressif sur le petit. Plan serré de la femme et du petit. Une femme semble observer la scène. Le petit débraillé dans les bras d’une femme. On sert des parts du gâteau qui trône au milieu de la table, qui disparait progressivement. Le bébé joue avec une femme et notamment avec la fleur sur son vêtement. Plan serré sur le petit enfant. Une femme porte deux enfants dans ses bras, le bébé et un petit. Une femme se sert un verre avec une louche dans un gros bocal. Reflets de l’église Saint-Guillaume dans l’Ill, plan panoramique vertical, vue sur les quais des Pêcheurs et l’église Saint-Guillaume. Zoom progressif sur la croix au sommet du clocher. La jeune confirmée et une amie à elle sont à table et discutent. Une femme fumant mime le fait de s’écarquiller les yeux. Une jeune femme porte des lunettes de soleil en intérieur, pour se protéger du flash de la caméra, elle plaisante. Une autre femme porte également des lunettes de soleil en intérieur, on lui met un doigt dans la bouche. Une femme câline un petit garçon. Un homme rit. Une femme rit également et fait la pitre pour la personne qui filme. Une femme tire la langue, puis sourit timidement, montre ses dents, zoom progressif.
Carton réalisé avec un papier avec plusieurs inscriptions manuscrites, on distingue les éléments : « Souvenir de Confirmation – Sylvie Deck ». Carton : une image religieuse décorée du pendentif de la croix huguenote, reçu pour la confirmation. Zoom et gros plan sur le pendentif de la croix huguenote. Le bâtiment de l’Esca vu depuis les quais. Au premier étage, à une fenêtre, la jeune confirmée et deux personnes saluent la personne qui filme. Deux femmes trinquent à une fenêtre donnant sur le quai Saint-Étienne. Une femme en intérieur en tenue à motif léopard pose avec un jeune garçon. Deux femmes, l’une fume. Trois personnes discutent en prenant un verre. Les femmes discutant à la fenêtre, en arrière-plan l’Ill et le pont Saint-Étienne. Deux convives sont assis et posent. Dans la cuisine, des femmes préparent le repas. Les cuisinières dans la cuisine. Carton : « Confirmation de Sylvie Deck le 10 mai 1964 ». La jeune confirmée Sylvie goute une soupe à table, tandis qu’elle a un petit enfant sur les genoux, qui mange lui aussi de la soupe. Des mets, des fleurs sur la table entourée de convives, zoom progressif sur les deux gâteaux de confirmation. Le petit enfant est debout sur la table, entouré par des femmes, devant les gâteaux. Une petite fille blonde entourée de deux adultes. Des femmes discutent devant un grand bouquet de tulipe. Une petite fille avec des adultes. Une femme parle. Deux personnes assises à côté de la fenêtre. Un homme aux cheveux blancs. Un couple, la femme porte un bébé. On se passe le bébé, la femme qui le tient embrasse sa main, zoom progressif sur le petit. Plan serré de la femme et du petit. Une femme semble observer la scène. Le petit débraillé dans les bras d’une femme. On sert des parts du gâteau qui trône au milieu de la table, qui disparait progressivement. Le bébé joue avec une femme et notamment avec la fleur sur son vêtement. Plan serré sur le petit enfant. Une femme porte deux enfants dans ses bras, le bébé et un petit. Une femme se sert un verre avec une louche dans un gros bocal. Reflets de l’église Saint-Guillaume dans l’Ill, plan panoramique vertical, vue sur les quais des Pêcheurs et l’église Saint-Guillaume. Zoom progressif sur la croix au sommet du clocher. La jeune confirmée et une amie à elle sont à table et discutent. Une femme fumant mime le fait de s’écarquiller les yeux. Une jeune femme porte des lunettes de soleil en intérieur, pour se protéger du flash de la caméra, elle plaisante. Une autre femme porte également des lunettes de soleil en intérieur, on lui met un doigt dans la bouche. Une femme câline un petit garçon. Un homme rit. Une femme rit également et fait la pitre pour la personne qui filme. Une femme tire la langue, puis sourit timidement, montre ses dents, zoom progressif.
Nombreux cadeaux de confirmation [10 May 1964]
fixe. S’ajoute un paquet à l’emballage fleuri. Une lampe s’ajoute à la composition. Puis un petit objet sombre. Puis un cadre, ou un livre. Puis un autre livre. Et une autre petite lampe. Un petit réveil. Des petits paquets et images s’ajoutent. Une image dans un cadre. Zoom sur les fleurs et le nœud en dentelle. Les nombreux cadeaux de confirmation continuent à s’entasser : miroir, bijoux, etc. [fondu noir]
fixe. S’ajoute un paquet à l’emballage fleuri. Une lampe s’ajoute à la composition. Puis un petit objet sombre. Puis un cadre, ou un livre. Puis un autre livre. Et une autre petite lampe. Un petit réveil. Des petits paquets et images s’ajoutent. Une image dans un cadre. Zoom sur les fleurs et le nœud en dentelle. Les nombreux cadeaux de confirmation continuent à s’entasser : miroir, bijoux, etc. [fondu noir]
Bonne nuit Sylvie ! [10 May 1964]
Une chaise à bascule se balance doucement dans une chambre vide. Le lustre au plafond, son ombre projetée au plafond. La jeune fille confirmée [Sylvie Deck] dans son lit, sous ses couvertures, elle s’étire, feint la surprise lorsqu’elle remarque qu’elle est filmée, puis se cache totalement sous ses draps. Vue à nouveau sur le lustre au plafond, fondu au noir progressif, un carton étoilé avec l’inscription « Bonne nuit » apparait.
Une chaise à bascule se balance doucement dans une chambre vide. Le lustre au plafond, son ombre projetée au plafond. La jeune fille confirmée [Sylvie Deck] dans son lit, sous ses couvertures, elle s’étire, feint la surprise lorsqu’elle remarque qu’elle est filmée, puis se cache totalement sous ses draps. Vue à nouveau sur le lustre au plafond, fondu au noir progressif, un carton étoilé avec l’inscription « Bonne nuit » apparait.