Confirmation à l'église réformée de Riedisheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Alors que l’on assistait en 1952 à la confirmation de deux des enfants du cinéaste Charles Deck (voir le film Confirmation protestante de Christiane et Frédéric, 0235FH0001), on découvre, quelques vingt ans plus tard, les moments forts qui entourent la confirmation de l’un des petits-fils de la famille, le jeune Charles Deck (qui porte le même nom que son aïeul). Il existe de nombreux contrastes entre ces deux films, qu’il s’agisse de l’évolution des mœurs ou du passage du noir et blanc à la couleur. Mais l’on retrouve, quasiment inchangés, les joyeux rituels familiaux qui entourent ce temps fort de la vie spirituelle et notamment l’occasion pour les membres du groupe de se rassembler.
- Réalisateur.ice.sCharles DECK
- Année(s)1978 précisément
- Lieu(x)Riedisheim (68)
- Durée00:11:05
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel DECK - GRUCKER
- Numéro(s) de support(s)0235FH0008
Le jeune confirmé et son chaton [1978]
Zoom sur un document, sur lequel est imprimée une image du Christ crucifié. On peut lire « Souvenir de Confirmation – Charles Deck ». Le faire-part de confirmation. Un adolescent, certainement le jeune Charles Deck. Portrait du jeune homme, son visage est éclairé de quelques rayons de soleil qui filtrent par une fenêtre. L’adolescent joue avec un chaton sur ses genoux. Le petit chat mordille les doigts de l’adolescent. Charles Deck, le visage du jeune homme est éclairé par le soleil. Le chaton joue sur un fauteuil. Zoom sur l’animal, qui saute. Le chaton grimpe avec ses griffes au dossier du fauteuil. Le petit chat joue. Le petit chat griffe un autre fauteuil et joue avec les doigts d’une personne hors champ. Un garçon caresse le chat, posé sur lui, dans un fauteuil. Dans une cuisine, un homme en costume se pencher pour gouter le sucre glace d’un kouglof, un jeune garçon, des femmes discutent. Le jeune confirmé, ébloui par le flash, s’assoit avec sa famille à la table de la cuisine, des femmes sont debout, dont Madame Deck. Les deux jeunes garçons attablés avec l’homme en costume. Une femme sert de l’eau, une autre passe dans le champ. L’adolescent met sa serviette de table dans sa chemise, autour du cou, zoom en avant. Madame Deck.
Zoom sur un document, sur lequel est imprimée une image du Christ crucifié. On peut lire « Souvenir de Confirmation – Charles Deck ». Le faire-part de confirmation. Un adolescent, certainement le jeune Charles Deck. Portrait du jeune homme, son visage est éclairé de quelques rayons de soleil qui filtrent par une fenêtre. L’adolescent joue avec un chaton sur ses genoux. Le petit chat mordille les doigts de l’adolescent. Charles Deck, le visage du jeune homme est éclairé par le soleil. Le chaton joue sur un fauteuil. Zoom sur l’animal, qui saute. Le chaton grimpe avec ses griffes au dossier du fauteuil. Le petit chat joue. Le petit chat griffe un autre fauteuil et joue avec les doigts d’une personne hors champ. Un garçon caresse le chat, posé sur lui, dans un fauteuil. Dans une cuisine, un homme en costume se pencher pour gouter le sucre glace d’un kouglof, un jeune garçon, des femmes discutent. Le jeune confirmé, ébloui par le flash, s’assoit avec sa famille à la table de la cuisine, des femmes sont debout, dont Madame Deck. Les deux jeunes garçons attablés avec l’homme en costume. Une femme sert de l’eau, une autre passe dans le champ. L’adolescent met sa serviette de table dans sa chemise, autour du cou, zoom en avant. Madame Deck.
Confirmation à l’église réformée de Riedisheim [1978]
Une personne s’éloigne sur une mobylette dans un quartier résidentiel. Vue sur un jardin, au loin on distingue de grands immeubles. Un arbuste couvert de fleurs jaunes est agité par le vent. Deux femmes et un homme sortent de la maison et descendent les quelques marches du perron, dézoom progressif. Les membres de la famille sortent à leur tour, certainement les parents du confirmé et son frère. Un couple sort à son tour et descend le petit escalier, suivis par un jeune homme. Une femme sort de la maison et s’avance dans le jardin, elle passe le portail. Dans une rue en pente, des voitures sont stationnées, un homme se tient à côté des voitures garées puis s’en va. Une voiture approche, conduite par une femme. Les familles sont réunies, zoom avant sur le pasteur, entouré de jeunes gens en costumes, certains portant des nœuds papillon. Le groupe de familles endimanchées. Portail de l’église, zoom sur la plaque sur laquelle on peut lire : « église réformée Riedisheim ». Les jeunes hommes s’avancent pour entrer à la file dans l’église, vue sur un arbuste, puis contreplongée sur l’église, zoom sur la croix au sommet du clocher. Intérieur de l’église. Frédéric Deck, le père, sort de l’église. Le pasteur sort de l’église, suivi par les familles, un jeune homme sort pressé avec sa caméra à la main, zoom sur le jeune Charles Deck. Les jeunes confirmés sont réunis sur le pas de l’église et posent pour une photo de groupe, zoom avant progressif. Zoom sur le pasteur qui pose avec les jeunes gens, Charles Deck se tient au centre du groupe, vue sur les jeunes gens qui posent sérieusement. Le groupe est libéré et descend des marches de l’église, les jeunes gens suivent néanmoins le pasteur qui s’écarte et se regroupent autour de lui. Les familles sortant de l’église. Les familles, un homme tenant un appareil photo, il porte l’appareil à son visage pour photographier quelqu’un. L’homme et son appareil parmi les convives et les familles. La famille Deck discute. Le jeune Charles Deck, en compagnie d’un ami, discute avec sa famille.
Une personne s’éloigne sur une mobylette dans un quartier résidentiel. Vue sur un jardin, au loin on distingue de grands immeubles. Un arbuste couvert de fleurs jaunes est agité par le vent. Deux femmes et un homme sortent de la maison et descendent les quelques marches du perron, dézoom progressif. Les membres de la famille sortent à leur tour, certainement les parents du confirmé et son frère. Un couple sort à son tour et descend le petit escalier, suivis par un jeune homme. Une femme sort de la maison et s’avance dans le jardin, elle passe le portail. Dans une rue en pente, des voitures sont stationnées, un homme se tient à côté des voitures garées puis s’en va. Une voiture approche, conduite par une femme. Les familles sont réunies, zoom avant sur le pasteur, entouré de jeunes gens en costumes, certains portant des nœuds papillon. Le groupe de familles endimanchées. Portail de l’église, zoom sur la plaque sur laquelle on peut lire : « église réformée Riedisheim ». Les jeunes hommes s’avancent pour entrer à la file dans l’église, vue sur un arbuste, puis contreplongée sur l’église, zoom sur la croix au sommet du clocher. Intérieur de l’église. Frédéric Deck, le père, sort de l’église. Le pasteur sort de l’église, suivi par les familles, un jeune homme sort pressé avec sa caméra à la main, zoom sur le jeune Charles Deck. Les jeunes confirmés sont réunis sur le pas de l’église et posent pour une photo de groupe, zoom avant progressif. Zoom sur le pasteur qui pose avec les jeunes gens, Charles Deck se tient au centre du groupe, vue sur les jeunes gens qui posent sérieusement. Le groupe est libéré et descend des marches de l’église, les jeunes gens suivent néanmoins le pasteur qui s’écarte et se regroupent autour de lui. Les familles sortant de l’église. Les familles, un homme tenant un appareil photo, il porte l’appareil à son visage pour photographier quelqu’un. L’homme et son appareil parmi les convives et les familles. La famille Deck discute. Le jeune Charles Deck, en compagnie d’un ami, discute avec sa famille.
Le jeune confirmé et son chaton [1978]
Zoom sur un document, sur lequel est imprimée une image du Christ crucifié. On peut lire « Souvenir de Confirmation – Charles Deck ». Le faire-part de confirmation. Un adolescent, certainement le jeune Charles Deck. Portrait du jeune homme, son visage est éclairé de quelques rayons de soleil qui filtrent par une fenêtre. L’adolescent joue avec un chaton sur ses genoux. Le petit chat mordille les doigts de l’adolescent. Charles Deck, le visage du jeune homme est éclairé par le soleil. Le chaton joue sur un fauteuil. Zoom sur l’animal, qui saute. Le chaton grimpe avec ses griffes au dossier du fauteuil. Le petit chat joue. Le petit chat griffe un autre fauteuil et joue avec les doigts d’une personne hors champ. Un garçon caresse le chat, posé sur lui, dans un fauteuil. Dans une cuisine, un homme en costume se pencher pour gouter le sucre glace d’un kouglof, un jeune garçon, des femmes discutent. Le jeune confirmé, ébloui par le flash, s’assoit avec sa famille à la table de la cuisine, des femmes sont debout, dont Madame Deck. Les deux jeunes garçons attablés avec l’homme en costume. Une femme sert de l’eau, une autre passe dans le champ. L’adolescent met sa serviette de table dans sa chemise, autour du cou, zoom en avant. Madame Deck.
Zoom sur un document, sur lequel est imprimée une image du Christ crucifié. On peut lire « Souvenir de Confirmation – Charles Deck ». Le faire-part de confirmation. Un adolescent, certainement le jeune Charles Deck. Portrait du jeune homme, son visage est éclairé de quelques rayons de soleil qui filtrent par une fenêtre. L’adolescent joue avec un chaton sur ses genoux. Le petit chat mordille les doigts de l’adolescent. Charles Deck, le visage du jeune homme est éclairé par le soleil. Le chaton joue sur un fauteuil. Zoom sur l’animal, qui saute. Le chaton grimpe avec ses griffes au dossier du fauteuil. Le petit chat joue. Le petit chat griffe un autre fauteuil et joue avec les doigts d’une personne hors champ. Un garçon caresse le chat, posé sur lui, dans un fauteuil. Dans une cuisine, un homme en costume se pencher pour gouter le sucre glace d’un kouglof, un jeune garçon, des femmes discutent. Le jeune confirmé, ébloui par le flash, s’assoit avec sa famille à la table de la cuisine, des femmes sont debout, dont Madame Deck. Les deux jeunes garçons attablés avec l’homme en costume. Une femme sert de l’eau, une autre passe dans le champ. L’adolescent met sa serviette de table dans sa chemise, autour du cou, zoom en avant. Madame Deck.
Confirmation à l’église réformée de Riedisheim [1978]
Une personne s’éloigne sur une mobylette dans un quartier résidentiel. Vue sur un jardin, au loin on distingue de grands immeubles. Un arbuste couvert de fleurs jaunes est agité par le vent. Deux femmes et un homme sortent de la maison et descendent les quelques marches du perron, dézoom progressif. Les membres de la famille sortent à leur tour, certainement les parents du confirmé et son frère. Un couple sort à son tour et descend le petit escalier, suivis par un jeune homme. Une femme sort de la maison et s’avance dans le jardin, elle passe le portail. Dans une rue en pente, des voitures sont stationnées, un homme se tient à côté des voitures garées puis s’en va. Une voiture approche, conduite par une femme. Les familles sont réunies, zoom avant sur le pasteur, entouré de jeunes gens en costumes, certains portant des nœuds papillon. Le groupe de familles endimanchées. Portail de l’église, zoom sur la plaque sur laquelle on peut lire : « église réformée Riedisheim ». Les jeunes hommes s’avancent pour entrer à la file dans l’église, vue sur un arbuste, puis contreplongée sur l’église, zoom sur la croix au sommet du clocher. Intérieur de l’église. Frédéric Deck, le père, sort de l’église. Le pasteur sort de l’église, suivi par les familles, un jeune homme sort pressé avec sa caméra à la main, zoom sur le jeune Charles Deck. Les jeunes confirmés sont réunis sur le pas de l’église et posent pour une photo de groupe, zoom avant progressif. Zoom sur le pasteur qui pose avec les jeunes gens, Charles Deck se tient au centre du groupe, vue sur les jeunes gens qui posent sérieusement. Le groupe est libéré et descend des marches de l’église, les jeunes gens suivent néanmoins le pasteur qui s’écarte et se regroupent autour de lui. Les familles sortant de l’église. Les familles, un homme tenant un appareil photo, il porte l’appareil à son visage pour photographier quelqu’un. L’homme et son appareil parmi les convives et les familles. La famille Deck discute. Le jeune Charles Deck, en compagnie d’un ami, discute avec sa famille.
Une personne s’éloigne sur une mobylette dans un quartier résidentiel. Vue sur un jardin, au loin on distingue de grands immeubles. Un arbuste couvert de fleurs jaunes est agité par le vent. Deux femmes et un homme sortent de la maison et descendent les quelques marches du perron, dézoom progressif. Les membres de la famille sortent à leur tour, certainement les parents du confirmé et son frère. Un couple sort à son tour et descend le petit escalier, suivis par un jeune homme. Une femme sort de la maison et s’avance dans le jardin, elle passe le portail. Dans une rue en pente, des voitures sont stationnées, un homme se tient à côté des voitures garées puis s’en va. Une voiture approche, conduite par une femme. Les familles sont réunies, zoom avant sur le pasteur, entouré de jeunes gens en costumes, certains portant des nœuds papillon. Le groupe de familles endimanchées. Portail de l’église, zoom sur la plaque sur laquelle on peut lire : « église réformée Riedisheim ». Les jeunes hommes s’avancent pour entrer à la file dans l’église, vue sur un arbuste, puis contreplongée sur l’église, zoom sur la croix au sommet du clocher. Intérieur de l’église. Frédéric Deck, le père, sort de l’église. Le pasteur sort de l’église, suivi par les familles, un jeune homme sort pressé avec sa caméra à la main, zoom sur le jeune Charles Deck. Les jeunes confirmés sont réunis sur le pas de l’église et posent pour une photo de groupe, zoom avant progressif. Zoom sur le pasteur qui pose avec les jeunes gens, Charles Deck se tient au centre du groupe, vue sur les jeunes gens qui posent sérieusement. Le groupe est libéré et descend des marches de l’église, les jeunes gens suivent néanmoins le pasteur qui s’écarte et se regroupent autour de lui. Les familles sortant de l’église. Les familles, un homme tenant un appareil photo, il porte l’appareil à son visage pour photographier quelqu’un. L’homme et son appareil parmi les convives et les familles. La famille Deck discute. Le jeune Charles Deck, en compagnie d’un ami, discute avec sa famille.
Cocktail et repas au restaurant après la confirmation [1978]
Un homme portant de grandes lunettes assis dans un canapé dans un salon, zoom avant sur l’homme. Une femme en robe dans un fauteuil, elle est en train de parler, zoom en avant, elle s’avance sur son siège, l’homme à lunette sur le canapé parle avec un homme aux cheveux blancs en costume, Madame Deck se tient en face de la femme sur le fauteuil et parle avec elle. Deux femmes discutent à côté de la table dressée, les verres sont alignés et vides, un homme feuillette un album assis, une femme se tient debout à côté de lui, zoom avant [flou] sur l’homme, puis sur la femme. Le salon dressé pour la réception, un jeune garçon tient une caméra et semble filmer, l’homme assis au fond lève une bouteille de champagne. La famille attablée au restaurant, la grande tablée est ornée de bouquets de fleurs, on discute en attendant d’être servis. La grande tablée. Un plat posé en bord de table, une pile d’assiettes. On amène un second plat, la personne qui sert retire des petites assiettes avec des restes. Madame Deck est en train de parler, à côté d’elle son fils Frédéric parle à quelqu’un d’autre. Madame Deck et Frédéric Deck, les convives de la tablée, zoom avant sur une femme. On discute en mangeant, le petit frère de Charles Deck ainsi que le jeune confirmé en train de manger, souriant, à côté de lui une femme. L’homme aux grandes lunettes, Charles Deck à table.
Un homme portant de grandes lunettes assis dans un canapé dans un salon, zoom avant sur l’homme. Une femme en robe dans un fauteuil, elle est en train de parler, zoom en avant, elle s’avance sur son siège, l’homme à lunette sur le canapé parle avec un homme aux cheveux blancs en costume, Madame Deck se tient en face de la femme sur le fauteuil et parle avec elle. Deux femmes discutent à côté de la table dressée, les verres sont alignés et vides, un homme feuillette un album assis, une femme se tient debout à côté de lui, zoom avant [flou] sur l’homme, puis sur la femme. Le salon dressé pour la réception, un jeune garçon tient une caméra et semble filmer, l’homme assis au fond lève une bouteille de champagne. La famille attablée au restaurant, la grande tablée est ornée de bouquets de fleurs, on discute en attendant d’être servis. La grande tablée. Un plat posé en bord de table, une pile d’assiettes. On amène un second plat, la personne qui sert retire des petites assiettes avec des restes. Madame Deck est en train de parler, à côté d’elle son fils Frédéric parle à quelqu’un d’autre. Madame Deck et Frédéric Deck, les convives de la tablée, zoom avant sur une femme. On discute en mangeant, le petit frère de Charles Deck ainsi que le jeune confirmé en train de manger, souriant, à côté de lui une femme. L’homme aux grandes lunettes, Charles Deck à table.
Repas de famille au domicile [1978]
Un plat de viande [flou], dézoom, un homme tient un couteau à côté du plat, il s’en saisit, se redresse et remet ses lunettes. On coupe à plusieurs un plat en croute, Charles Deck attrape de la viande avec ses couverts, on dépiaute le plat à plusieurs, une femme sert. Un homme tient une bouteille de vin, zoom avant sur l’étiquette. Les membres de la famille à table, Frédéric Deck coupe une tarte ou une pizza en plusieurs parts, l’un des hommes semble lui expliquer comme procéder, on rit énormément autour de la table. Frédéric Deck coupe des parts de pizza ou de tarte. Toute la table l’observe et attend. Une femme au premier plan fume en attendant, Frédéric Deck continue à couper le plat en bout de table. L’homme aux grandes lunettes doit à présent couper un gâteau, il a un couteau en main qu’il tient verticalement, il semble pondérer son approche. Il prend des mesures dans la largeur du gâteau, puis légèrement effleure le gâteau du couteau, un homme en bout de table l’observe, il se relève satisfait. Les femmes rient, Charles Deck regarde en direction l’homme qui explique sa manière de couper le gâteau devant lui, qu’il observe ensuite attentivement, on fait passer une assiette. Un tourne-disque, à côté une plante, vue générale de la tablée familiale.
Un plat de viande [flou], dézoom, un homme tient un couteau à côté du plat, il s’en saisit, se redresse et remet ses lunettes. On coupe à plusieurs un plat en croute, Charles Deck attrape de la viande avec ses couverts, on dépiaute le plat à plusieurs, une femme sert. Un homme tient une bouteille de vin, zoom avant sur l’étiquette. Les membres de la famille à table, Frédéric Deck coupe une tarte ou une pizza en plusieurs parts, l’un des hommes semble lui expliquer comme procéder, on rit énormément autour de la table. Frédéric Deck coupe des parts de pizza ou de tarte. Toute la table l’observe et attend. Une femme au premier plan fume en attendant, Frédéric Deck continue à couper le plat en bout de table. L’homme aux grandes lunettes doit à présent couper un gâteau, il a un couteau en main qu’il tient verticalement, il semble pondérer son approche. Il prend des mesures dans la largeur du gâteau, puis légèrement effleure le gâteau du couteau, un homme en bout de table l’observe, il se relève satisfait. Les femmes rient, Charles Deck regarde en direction l’homme qui explique sa manière de couper le gâteau devant lui, qu’il observe ensuite attentivement, on fait passer une assiette. Un tourne-disque, à côté une plante, vue générale de la tablée familiale.