Compétition dans les Bains froids et corso Fleuri de Sélestat
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1954, dans les eaux du Muhlbach à Sélestat, est organisée une compétition de natation à laquelle assiste le cinéaste. À cette époque, Sélestat était encore équipée de cette piscine aménagée appelée les bains froids, qui permettaient de nager en extérieur. Ils furent détruits deux ans plus tard, en 1956. Le traditionnel Corso fleuri de Sélestat prend une belle partie de la pellicule : les chars décorés de fleurs défilent sur un thème médiéval semble-t-il, sous les yeux ravis d’un très grand nombre de spectateurs.
- Réalisateur.ice.sPaul Aloïse KAUFFMANN
- Année(s)1954 précisément
- Lieu(x)Sélestat (67)
- Durée10:14:13
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel KAUFFMANN
- Numéro(s) de support(s)0202FN0002
Course féminine de natation dans le Muhlbach [1954]
Des dizaines de personnes, dont des enfants au bord du Muhlbach à Sélestat aménagé en bains froids, encouragent des nageuses en pleine course. Elles sortent du bassin une fois arrivées. Il s'agit d'un événement local, des drapeaux français sont suspendus au dessus de la foule. Plusieurs plans successifs de jeunes filles nageant le crawl ou la brasse coulée. Un homme debout dans une barque à l'arrière surveille le concours. Séquence sous-exposée : PANO sur une foule qui applaudit de jeunes vainqueurs.
Des dizaines de personnes, dont des enfants au bord du Muhlbach à Sélestat aménagé en bains froids, encouragent des nageuses en pleine course. Elles sortent du bassin une fois arrivées. Il s'agit d'un événement local, des drapeaux français sont suspendus au dessus de la foule. Plusieurs plans successifs de jeunes filles nageant le crawl ou la brasse coulée. Un homme debout dans une barque à l'arrière surveille le concours. Séquence sous-exposée : PANO sur une foule qui applaudit de jeunes vainqueurs.
Au jardin avec les animaux [1954]
Dans un jardin, une femme s'avance vers deux chiens (type berger allemand) et les caresse. Deux femmes et un garçon jouent avec un chien et un chiot dans l'herbe. Le garçon porte une oie dans les bras et la caresse. L'une des femmes porte un enfant dans les bras ; les chiens s'agitent autour.
Dans un jardin, une femme s'avance vers deux chiens (type berger allemand) et les caresse. Deux femmes et un garçon jouent avec un chien et un chiot dans l'herbe. Le garçon porte une oie dans les bras et la caresse. L'une des femmes porte un enfant dans les bras ; les chiens s'agitent autour.
Course féminine de natation dans le Muhlbach [1954]
Des dizaines de personnes, dont des enfants au bord du Muhlbach à Sélestat aménagé en bains froids, encouragent des nageuses en pleine course. Elles sortent du bassin une fois arrivées. Il s'agit d'un événement local, des drapeaux français sont suspendus au dessus de la foule. Plusieurs plans successifs de jeunes filles nageant le crawl ou la brasse coulée. Un homme debout dans une barque à l'arrière surveille le concours. Séquence sous-exposée : PANO sur une foule qui applaudit de jeunes vainqueurs.
Des dizaines de personnes, dont des enfants au bord du Muhlbach à Sélestat aménagé en bains froids, encouragent des nageuses en pleine course. Elles sortent du bassin une fois arrivées. Il s'agit d'un événement local, des drapeaux français sont suspendus au dessus de la foule. Plusieurs plans successifs de jeunes filles nageant le crawl ou la brasse coulée. Un homme debout dans une barque à l'arrière surveille le concours. Séquence sous-exposée : PANO sur une foule qui applaudit de jeunes vainqueurs.
Au jardin avec les animaux [1954]
Dans un jardin, une femme s'avance vers deux chiens (type berger allemand) et les caresse. Deux femmes et un garçon jouent avec un chien et un chiot dans l'herbe. Le garçon porte une oie dans les bras et la caresse. L'une des femmes porte un enfant dans les bras ; les chiens s'agitent autour.
Dans un jardin, une femme s'avance vers deux chiens (type berger allemand) et les caresse. Deux femmes et un garçon jouent avec un chien et un chiot dans l'herbe. Le garçon porte une oie dans les bras et la caresse. L'une des femmes porte un enfant dans les bras ; les chiens s'agitent autour.
Course masculine de natation dans le Muhlbach [1956]
(Sous-exposé) Un long [PANO] rapide sur une berge avec des villageois le long d'un rempart. Une course de natation dans les bains froids de Sélestat, avec des spectateurs sur la rive. Plans successifs suivant des jeunes hommes en train de nager. Ils sortent du bassin une fois arrivés au bout, là où attend le public. Un carton technique.
(Sous-exposé) Un long [PANO] rapide sur une berge avec des villageois le long d'un rempart. Une course de natation dans les bains froids de Sélestat, avec des spectateurs sur la rive. Plans successifs suivant des jeunes hommes en train de nager. Ils sortent du bassin une fois arrivés au bout, là où attend le public. Un carton technique.
Chantier de construction [1954]
[PANO] sur ce qui semble être la construction d'un pont sur une rivière [n. doc : peut-être sur la Muhlbach à Sélestat].
[PANO] sur ce qui semble être la construction d'un pont sur une rivière [n. doc : peut-être sur la Muhlbach à Sélestat].
Basse-cour en été et en hiver [1954]
Des animaux de basse-cour sont réunis dans un jardin: un dindon, trois canards et un chat qui joue avec une ficelle suspendue à un arbre. Par temps de neige, deux enfants couverts d'un fichu versent de l'eau dans des récipients.
Des animaux de basse-cour sont réunis dans un jardin: un dindon, trois canards et un chat qui joue avec une ficelle suspendue à un arbre. Par temps de neige, deux enfants couverts d'un fichu versent de l'eau dans des récipients.
Corso Fleuri à Sélestat [1954]
Sur un terrain, un cortège de pilotes de motocyclettes accompagne une automobile datant du début du siècle. A l'avant, un homme agite son chapeau haut de forme, au dessus d'un panneau "Ministère de la joie!" fixé sur la voiture. Elle passe devant l'opérateur et rejoint une foule de personnes qui agitent leurs mains en l'air. [PANO] sur la foule puis sur une estrade où se déroule une représentation d'un grand nombre de jeunes filles en uniforme. (Sur-exposé) Un homme pousse un jeune homme vêtu d'un chapeau haut de forme sur un vélocipède ancien. Une fanfare composée d'enfants, puis une deuxième. Succession de chars fleuris qui défilent, tirés par des cavaliers. Alternance de chars et de fanfares. Les chars fleuris sont à l'effigie de structures de type château ou palais. A l'intérieur, des jeunes gens sont déguisés en princes et princesses. Un grand "livre de contes" en fleurs défile. Tous les chars et les personnes costumées qui se tiennent à l'intérieur renvoient à l'époque médiévale ou à des légendes.
Sur un terrain, un cortège de pilotes de motocyclettes accompagne une automobile datant du début du siècle. A l'avant, un homme agite son chapeau haut de forme, au dessus d'un panneau "Ministère de la joie!" fixé sur la voiture. Elle passe devant l'opérateur et rejoint une foule de personnes qui agitent leurs mains en l'air. [PANO] sur la foule puis sur une estrade où se déroule une représentation d'un grand nombre de jeunes filles en uniforme. (Sur-exposé) Un homme pousse un jeune homme vêtu d'un chapeau haut de forme sur un vélocipède ancien. Une fanfare composée d'enfants, puis une deuxième. Succession de chars fleuris qui défilent, tirés par des cavaliers. Alternance de chars et de fanfares. Les chars fleuris sont à l'effigie de structures de type château ou palais. A l'intérieur, des jeunes gens sont déguisés en princes et princesses. Un grand "livre de contes" en fleurs défile. Tous les chars et les personnes costumées qui se tiennent à l'intérieur renvoient à l'époque médiévale ou à des légendes.