Communion et promenade aux Trois-Épis
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
À Colmar, la famille Lang flâne dans le centre-ville puis se promène autour des Trois-Épis. Elle se réunit surtout pour fêter la communion d'une enfant puis profite d'une promenade sur les berges du canal.
- Réalisateur.ice.sWilly LANG, Marthe LANG
- Année(s)1949 environ
- Lieu(x)Haut-Rhin (68), Colmar (68)
- Durée00:11:39
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPierre-Alain WIDEMANN
- Numéro(s) de support(s)0122FH0001
Colmar et alentours [1949 environ]
Une femme accompagnée de deux hommes descend les escaliers extérieurs d'une maison sur plusieurs étages. Dans une cour intérieur, un groupe de petites filles sont réunies. Elle s'apprêtent à faire la lessive à la main dans des tonneaux en bois. Elles sont vêtues traditionnellement. Deux petits filles de dos courent joyeusement main dans la main dans la rue. Une dame avec un panier et un homme avec son vélo traversent le champ au premier plan, en discutant. Plan sur l'architecture et les passants dans la ville: drapeaux français qui flottent sur les bâtiments, maison à colombages, voitures, vélo et mobylettes en circulation. [n.doc: enseigne conçu par HANSI pour une boucherie 22, rue des Têtes] Plan sur une enseigne de boutique en fer forgé qui est richement illustrée. Deux hommes marchent côte à côte dans la rue pendant qu'un couple discute devant une voiture stationnée. Dans une allée, une petite fille court vers la caméra. Les deux adultes en arrière-plan s'approchent ensuite à leur tour. Plan sur la façade d’un grand bâtiment avec l'inscription "Hospice" [peut-être l'hospice de Wintzenheim?]. Vue de dos, la petite fille se dirige, toujours en courant, vers l'entrée d'une maison. Elle en ressort pour retourner vers le caméraman. À l'étage, une femme est à la fenêtre. Une femme et un homme arrivent, l’homme tient une petite fille par la main, ils sont accompagnés par un chien. Puis, une adolescente et deux petites filles sortent d'une maison.
Une femme accompagnée de deux hommes descend les escaliers extérieurs d'une maison sur plusieurs étages. Dans une cour intérieur, un groupe de petites filles sont réunies. Elle s'apprêtent à faire la lessive à la main dans des tonneaux en bois. Elles sont vêtues traditionnellement. Deux petits filles de dos courent joyeusement main dans la main dans la rue. Une dame avec un panier et un homme avec son vélo traversent le champ au premier plan, en discutant. Plan sur l'architecture et les passants dans la ville: drapeaux français qui flottent sur les bâtiments, maison à colombages, voitures, vélo et mobylettes en circulation. [n.doc: enseigne conçu par HANSI pour une boucherie 22, rue des Têtes] Plan sur une enseigne de boutique en fer forgé qui est richement illustrée. Deux hommes marchent côte à côte dans la rue pendant qu'un couple discute devant une voiture stationnée. Dans une allée, une petite fille court vers la caméra. Les deux adultes en arrière-plan s'approchent ensuite à leur tour. Plan sur la façade d’un grand bâtiment avec l'inscription "Hospice" [peut-être l'hospice de Wintzenheim?]. Vue de dos, la petite fille se dirige, toujours en courant, vers l'entrée d'une maison. Elle en ressort pour retourner vers le caméraman. À l'étage, une femme est à la fenêtre. Une femme et un homme arrivent, l’homme tient une petite fille par la main, ils sont accompagnés par un chien. Puis, une adolescente et deux petites filles sortent d'une maison.
La caméra filme les voies ferrées de la gare de Colmar vues de haut. Un train est en marche. Panorama sur les rails et les bâtiments les entourant.
Des passants traverse le pont de la gare de Colmar. Une femme flâne, elle est tantôt face caméra, tantôt de dos. Plan sur le paysage alentour, dont la gare. Une voiture traverse le pont. Plan sur l'arrivée d'un train en gare. Un père avec un bébé dans les bras et sa femme, tenant par la main un enfant traversent le pont à pied.
La caméra suit des voitures qui roulent sur la chaussée puis filme un panneau "Danger".
Colmar et alentours [1949 environ]
Une femme accompagnée de deux hommes descend les escaliers extérieurs d'une maison sur plusieurs étages. Dans une cour intérieur, un groupe de petites filles sont réunies. Elle s'apprêtent à faire la lessive à la main dans des tonneaux en bois. Elles sont vêtues traditionnellement. Deux petits filles de dos courent joyeusement main dans la main dans la rue. Une dame avec un panier et un homme avec son vélo traversent le champ au premier plan, en discutant. Plan sur l'architecture et les passants dans la ville: drapeaux français qui flottent sur les bâtiments, maison à colombages, voitures, vélo et mobylettes en circulation. [n.doc: enseigne conçu par HANSI pour une boucherie 22, rue des Têtes] Plan sur une enseigne de boutique en fer forgé qui est richement illustrée. Deux hommes marchent côte à côte dans la rue pendant qu'un couple discute devant une voiture stationnée. Dans une allée, une petite fille court vers la caméra. Les deux adultes en arrière-plan s'approchent ensuite à leur tour. Plan sur la façade d’un grand bâtiment avec l'inscription "Hospice" [peut-être l'hospice de Wintzenheim?]. Vue de dos, la petite fille se dirige, toujours en courant, vers l'entrée d'une maison. Elle en ressort pour retourner vers le caméraman. À l'étage, une femme est à la fenêtre. Une femme et un homme arrivent, l’homme tient une petite fille par la main, ils sont accompagnés par un chien. Puis, une adolescente et deux petites filles sortent d'une maison.
Une femme accompagnée de deux hommes descend les escaliers extérieurs d'une maison sur plusieurs étages. Dans une cour intérieur, un groupe de petites filles sont réunies. Elle s'apprêtent à faire la lessive à la main dans des tonneaux en bois. Elles sont vêtues traditionnellement. Deux petits filles de dos courent joyeusement main dans la main dans la rue. Une dame avec un panier et un homme avec son vélo traversent le champ au premier plan, en discutant. Plan sur l'architecture et les passants dans la ville: drapeaux français qui flottent sur les bâtiments, maison à colombages, voitures, vélo et mobylettes en circulation. [n.doc: enseigne conçu par HANSI pour une boucherie 22, rue des Têtes] Plan sur une enseigne de boutique en fer forgé qui est richement illustrée. Deux hommes marchent côte à côte dans la rue pendant qu'un couple discute devant une voiture stationnée. Dans une allée, une petite fille court vers la caméra. Les deux adultes en arrière-plan s'approchent ensuite à leur tour. Plan sur la façade d’un grand bâtiment avec l'inscription "Hospice" [peut-être l'hospice de Wintzenheim?]. Vue de dos, la petite fille se dirige, toujours en courant, vers l'entrée d'une maison. Elle en ressort pour retourner vers le caméraman. À l'étage, une femme est à la fenêtre. Une femme et un homme arrivent, l’homme tient une petite fille par la main, ils sont accompagnés par un chien. Puis, une adolescente et deux petites filles sortent d'une maison.
La caméra filme les voies ferrées de la gare de Colmar vues de haut. Un train est en marche. Panorama sur les rails et les bâtiments les entourant.
Des passants traverse le pont de la gare de Colmar. Une femme flâne, elle est tantôt face caméra, tantôt de dos. Plan sur le paysage alentour, dont la gare. Une voiture traverse le pont. Plan sur l'arrivée d'un train en gare. Un père avec un bébé dans les bras et sa femme, tenant par la main un enfant traversent le pont à pied.
La caméra suit des voitures qui roulent sur la chaussée puis filme un panneau "Danger".
Promenade dans les Vosges [1949 environ]
Une route déserte traverse la forêt. Plan sur les maisons environnantes. Deux femmes en manteau marchent sur la chaussée et se dirigent vers le caméraman. Plus enfoncée dans la forêt, la caméra filme une voiture qui roule sur cette route puis s'attarde sur les ombres projetées sur la chaussée lorsque les gens marchent. Les deux femmes reprennent leur marche en s'assurant que leur chapeau ne s'envole pas. Un homme passe à moto. Sur un chemin, les femmes s'arrêtent pour observer le paysage. Après un nouveau temps de marche, elles s'arrêtent sur un banc. Un petit chien est sur le chemin devant une maison, il finit par rentrer dans la maison. Plan sur la maison de famille et sur le terrain qui est entouré de grillage.
Une route déserte traverse la forêt. Plan sur les maisons environnantes. Deux femmes en manteau marchent sur la chaussée et se dirigent vers le caméraman. Plus enfoncée dans la forêt, la caméra filme une voiture qui roule sur cette route puis s'attarde sur les ombres projetées sur la chaussée lorsque les gens marchent. Les deux femmes reprennent leur marche en s'assurant que leur chapeau ne s'envole pas. Un homme passe à moto. Sur un chemin, les femmes s'arrêtent pour observer le paysage. Après un nouveau temps de marche, elles s'arrêtent sur un banc. Un petit chien est sur le chemin devant une maison, il finit par rentrer dans la maison. Plan sur la maison de famille et sur le terrain qui est entouré de grillage.
Communion [1949 environ]
Un homme s’avance en fumant, le couple du début également. Deux femmes rient aux éclats et se chuchotent des choses en regardant la procession des communiantes. Une foule de personnes vêtues en costume de ville est présente. Les communiantes sont escortées par leurs proches, certaines rentrent dans une voiture. Un groupe de personnes discute. Les communiantes en habits de communion entrent dans l’église. Un homme et une femme en tenue de ville s’approchent du caméraman. Une femme s’approche pour les accueillir. Tous effectuent plusieurs regard caméra. Ils entrent ensuite dans l'église. Un enfant est laissé tout seul dans son berceau aux pieds des marches de l’église. Une femme se tient debout devant un portail, non loin d’elle un homme se tient également debout. Plan sur l’enfant dans le landau, sa mère vient le récupérer.
Un homme s’avance en fumant, le couple du début également. Deux femmes rient aux éclats et se chuchotent des choses en regardant la procession des communiantes. Une foule de personnes vêtues en costume de ville est présente. Les communiantes sont escortées par leurs proches, certaines rentrent dans une voiture. Un groupe de personnes discute. Les communiantes en habits de communion entrent dans l’église. Un homme et une femme en tenue de ville s’approchent du caméraman. Une femme s’approche pour les accueillir. Tous effectuent plusieurs regard caméra. Ils entrent ensuite dans l'église. Un enfant est laissé tout seul dans son berceau aux pieds des marches de l’église. Une femme se tient debout devant un portail, non loin d’elle un homme se tient également debout. Plan sur l’enfant dans le landau, sa mère vient le récupérer.
Des personnes sortent de l'église, certaines par l'entrée principale, d'autres par une porte sur le côté. La caméra attend depuis l'extérieur les gens en train de sortir. Des garçons en costume sont en ligne devant la porte de l'édifice. Les communiantes sortent ensuite. Elles sont au moins une quinzaine. Elles prennent la pose sur les marches de l'église puis se dirigent vers le côté de l'église et discutent entre elles.
Deux communiantes prennent la pose devant l'église avant de s'en aller. Progressivement, toutes s'en vont. Une dame prend la pose devant une voiture dans laquelle elle rentre accompagnée de sa fille communiante. Certaines discutent encore, tout comme un groupe d'adultes qui s'attarde devant l'église.
Promenade [1949 environ]
Une famille effectue une promenade au bord d’un canal, la mère pousse un enfant dans un landau, une petite fille se tient à celui-ci et six autres adultes marchent à leur côté. Une enfant surgit derrière un arbre et rejoint le groupe de personnes. Une petite fille se dirige en courant vers le caméraman. Reprenant sa marche en avant, elle sautille près de la rive. Les membres de la famille continuent leur promenade. Vues sur les bâtiments qui bordent le canal. Une des femmes de la famille pointe quelque chose du doigt, tout le monte regarde en cette direction. Une homme en costume et une petite fille sautillent main dans la main dans une pente descendante. De l'autre côté, une mère pousse son bébé dans le landau accompagnée par son autre enfant. Sur un pont, l'homme et la petite fille observent l'eau : l'adulte pointe quelque chose du doigt avant de sa redresser et de pointer la caméra du doigt après quelques pas. La famille continue de se promener près du canal. Plan sur le bébé qui dort dans son landau, en étant observé par les autres membres de la famille. Plan sur un pont qui enjambe le cours d'eau que la famille longeait. Courte séquence sur un match de football.
Une famille effectue une promenade au bord d’un canal, la mère pousse un enfant dans un landau, une petite fille se tient à celui-ci et six autres adultes marchent à leur côté. Une enfant surgit derrière un arbre et rejoint le groupe de personnes. Une petite fille se dirige en courant vers le caméraman. Reprenant sa marche en avant, elle sautille près de la rive. Les membres de la famille continuent leur promenade. Vues sur les bâtiments qui bordent le canal. Une des femmes de la famille pointe quelque chose du doigt, tout le monte regarde en cette direction. Une homme en costume et une petite fille sautillent main dans la main dans une pente descendante. De l'autre côté, une mère pousse son bébé dans le landau accompagnée par son autre enfant. Sur un pont, l'homme et la petite fille observent l'eau : l'adulte pointe quelque chose du doigt avant de sa redresser et de pointer la caméra du doigt après quelques pas. La famille continue de se promener près du canal. Plan sur le bébé qui dort dans son landau, en étant observé par les autres membres de la famille. Plan sur un pont qui enjambe le cours d'eau que la famille longeait. Courte séquence sur un match de football.