Communion dans les Vosges - Tourisme colonial
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans la lignée des autres films de M. Walter, les prises de vues sont partagées entre la France métropolitaine et la colonie de Haute-Volta (ancien nom du Burkina Faso). C’est en France, quelque part dans une vallée du massif vosgien, que l’aînée du couple fait sa communion. L’occasion aussi d’aller cueillir des champignons en forêt, ou de profiter des bassins de Plombières-les-Bains. Tandis que cette fois-ci en Haute-Volta, le couple s’éloigne de leur propriété et filme leurs excursions touristiques dans les terres : au Soudan avec un passage à Mopti, ville fluviale renommée au confluent du Niger ; aux cascades de Banfora, lieu de villégiature aujourd’hui encore renommé au Burkina ; et enfin, sans les enfants et accompagnés de guides locaux, ils admirent l’architecture vernaculaire des Dogons sur les flancs des falaises de Bandiagara.
- Réalisateur.ice.sJoseph WALTER
- Année(s)1956 à 1959
- Lieu(x)Burkina Faso, Mali, Vosges (les), Mopti
- Durée00:27:34
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionAnne-Marie FERY-WALTER
- Numéro(s) de support(s)0378FH0002
Communion solennelle, promenade et repas [1956]
<p>Portraits d'une douzaine d'enfants du plus petit au plus grand avec un couple de personnes âgées devant une grande maison. <br>Portrait de deux femmes devant une voiture garée à côté de la maison. <br>Les enfants jouent. <br><br>[00:00:54:17] PANO sur des arbres en fleurs et des maisons de campagne. <br>Communion : Un groupe de communiants et de communiants en tenue de cérémonie marchent, cierges en main, avec une soeur dans la cour d'un bâtiment sur lequel est inscrit "Ecole des filles". <br>Ils sont rejoints par le curé, des servants d'autels et des hommes en costume. <br>Le cortège se met en route. [Plan obstrué dans l'église]. <br><br>[00:02:05:12] Une famille batifole dans une clairière vallonnée. <br>Portrait de la famille avec un chien. <br>PANO sur la campagne vallonnée et la famille. <br>Une fille refait ses lacets. <br>La famille s'arrête vers des piles de bois. <br>Portrait de famille, la fille debout sur un monticule de buches, devant la vallée. <br>PANO sur la vallée et la famille. <br>Il y a quelques villes, une église et des usines (cheminée et toiture à redans partiels). <br><br>[00:04:02:00] Repas après la communion. <br>Portrait d'une famille endimanchée sur la terrasse d'un restaurant. <br>Portrait des jeunes communiants qui arrivent par un parc puis au bord d'une route. <br>Derrière eux des panneaux indiquent notamment Epinal. <br>Un enfant escalade la barrière en bois de la terrasse. <br>Plans sur la famille. <br>Les convives rentrent à l'intérieur du bâtiment.</p>
<p>Portraits d'une douzaine d'enfants du plus petit au plus grand avec un couple de personnes âgées devant une grande maison. <br>Portrait de deux femmes devant une voiture garée à côté de la maison. <br>Les enfants jouent. <br><br>[00:00:54:17] PANO sur des arbres en fleurs et des maisons de campagne. <br>Communion : Un groupe de communiants et de communiants en tenue de cérémonie marchent, cierges en main, avec une soeur dans la cour d'un bâtiment sur lequel est inscrit "Ecole des filles". <br>Ils sont rejoints par le curé, des servants d'autels et des hommes en costume. <br>Le cortège se met en route. [Plan obstrué dans l'église]. <br><br>[00:02:05:12] Une famille batifole dans une clairière vallonnée. <br>Portrait de la famille avec un chien. <br>PANO sur la campagne vallonnée et la famille. <br>Une fille refait ses lacets. <br>La famille s'arrête vers des piles de bois. <br>Portrait de famille, la fille debout sur un monticule de buches, devant la vallée. <br>PANO sur la vallée et la famille. <br>Il y a quelques villes, une église et des usines (cheminée et toiture à redans partiels). <br><br>[00:04:02:00] Repas après la communion. <br>Portrait d'une famille endimanchée sur la terrasse d'un restaurant. <br>Portrait des jeunes communiants qui arrivent par un parc puis au bord d'une route. <br>Derrière eux des panneaux indiquent notamment Epinal. <br>Un enfant escalade la barrière en bois de la terrasse. <br>Plans sur la famille. <br>Les convives rentrent à l'intérieur du bâtiment.</p>
Jeu d'enfants avec un ballon [1956]
<p>Des enfants jouent à la balle sur un chemin entre des maisons de campagne ou des granges [quelque part dans les vallons vosgiens]. <br>Ils s'envoient tour à tour le ballon. <br>Des femmes viennent se prêter au jeu. <br>Des voitures sont garées plus loin.</p>
<p>Des enfants jouent à la balle sur un chemin entre des maisons de campagne ou des granges [quelque part dans les vallons vosgiens]. <br>Ils s'envoient tour à tour le ballon. <br>Des femmes viennent se prêter au jeu. <br>Des voitures sont garées plus loin.</p>
Communion solennelle, promenade et repas [1956]
<p>Portraits d'une douzaine d'enfants du plus petit au plus grand avec un couple de personnes âgées devant une grande maison. <br>Portrait de deux femmes devant une voiture garée à côté de la maison. <br>Les enfants jouent. <br><br>[00:00:54:17] PANO sur des arbres en fleurs et des maisons de campagne. <br>Communion : Un groupe de communiants et de communiants en tenue de cérémonie marchent, cierges en main, avec une soeur dans la cour d'un bâtiment sur lequel est inscrit "Ecole des filles". <br>Ils sont rejoints par le curé, des servants d'autels et des hommes en costume. <br>Le cortège se met en route. [Plan obstrué dans l'église]. <br><br>[00:02:05:12] Une famille batifole dans une clairière vallonnée. <br>Portrait de la famille avec un chien. <br>PANO sur la campagne vallonnée et la famille. <br>Une fille refait ses lacets. <br>La famille s'arrête vers des piles de bois. <br>Portrait de famille, la fille debout sur un monticule de buches, devant la vallée. <br>PANO sur la vallée et la famille. <br>Il y a quelques villes, une église et des usines (cheminée et toiture à redans partiels). <br><br>[00:04:02:00] Repas après la communion. <br>Portrait d'une famille endimanchée sur la terrasse d'un restaurant. <br>Portrait des jeunes communiants qui arrivent par un parc puis au bord d'une route. <br>Derrière eux des panneaux indiquent notamment Epinal. <br>Un enfant escalade la barrière en bois de la terrasse. <br>Plans sur la famille. <br>Les convives rentrent à l'intérieur du bâtiment.</p>
<p>Portraits d'une douzaine d'enfants du plus petit au plus grand avec un couple de personnes âgées devant une grande maison. <br>Portrait de deux femmes devant une voiture garée à côté de la maison. <br>Les enfants jouent. <br><br>[00:00:54:17] PANO sur des arbres en fleurs et des maisons de campagne. <br>Communion : Un groupe de communiants et de communiants en tenue de cérémonie marchent, cierges en main, avec une soeur dans la cour d'un bâtiment sur lequel est inscrit "Ecole des filles". <br>Ils sont rejoints par le curé, des servants d'autels et des hommes en costume. <br>Le cortège se met en route. [Plan obstrué dans l'église]. <br><br>[00:02:05:12] Une famille batifole dans une clairière vallonnée. <br>Portrait de la famille avec un chien. <br>PANO sur la campagne vallonnée et la famille. <br>Une fille refait ses lacets. <br>La famille s'arrête vers des piles de bois. <br>Portrait de famille, la fille debout sur un monticule de buches, devant la vallée. <br>PANO sur la vallée et la famille. <br>Il y a quelques villes, une église et des usines (cheminée et toiture à redans partiels). <br><br>[00:04:02:00] Repas après la communion. <br>Portrait d'une famille endimanchée sur la terrasse d'un restaurant. <br>Portrait des jeunes communiants qui arrivent par un parc puis au bord d'une route. <br>Derrière eux des panneaux indiquent notamment Epinal. <br>Un enfant escalade la barrière en bois de la terrasse. <br>Plans sur la famille. <br>Les convives rentrent à l'intérieur du bâtiment.</p>
Jeu d'enfants avec un ballon [1956]
<p>Des enfants jouent à la balle sur un chemin entre des maisons de campagne ou des granges [quelque part dans les vallons vosgiens]. <br>Ils s'envoient tour à tour le ballon. <br>Des femmes viennent se prêter au jeu. <br>Des voitures sont garées plus loin.</p>
<p>Des enfants jouent à la balle sur un chemin entre des maisons de campagne ou des granges [quelque part dans les vallons vosgiens]. <br>Ils s'envoient tour à tour le ballon. <br>Des femmes viennent se prêter au jeu. <br>Des voitures sont garées plus loin.</p>
Scènes estivales à Plombières-les-Bains [1956]
<p>Portrait d'un garçon qui court au bord d'une piscine de camping ou minicipale et parle à l'opérateur. <br>Baignade. <br>Retour du garçon. <br><br>[00:08:30:16] Quelques personnes se promènent dans une foret avec un chien et des bocaux en métal. <br>La Citroen est garée derrière. <br>Cueillettes de champignons. <br>PANO la voiture est garée le long d'une route de foret, les cueilleurs arpentent les bas-côtés. <br><br>[00:09:23:22] Un homme marche sur un ponton au bord d'un petit lac. <br>Des pédalos et d'autres embarcations sont amarrées. <br>Un enfant pêche. <br>Une embarcation passe sur le lac. <br>PANO sur le lac.</p>
<p>Portrait d'un garçon qui court au bord d'une piscine de camping ou minicipale et parle à l'opérateur. <br>Baignade. <br>Retour du garçon. <br><br>[00:08:30:16] Quelques personnes se promènent dans une foret avec un chien et des bocaux en métal. <br>La Citroen est garée derrière. <br>Cueillettes de champignons. <br>PANO la voiture est garée le long d'une route de foret, les cueilleurs arpentent les bas-côtés. <br><br>[00:09:23:22] Un homme marche sur un ponton au bord d'un petit lac. <br>Des pédalos et d'autres embarcations sont amarrées. <br>Un enfant pêche. <br>Une embarcation passe sur le lac. <br>PANO sur le lac.</p>
Excursion à Mopti [1956]
<p>Une famille se balade dans un jardin [vraisemblablement sur le terrain de la propriété coloniale de Ouahigouya]. <br>PANO sur le commerce familial, dont des pompes à essence. <br>Portrait d'une femme sur le perron de la maison. <br>Elle cueille des branches sur des arbres [bougainvillers ?]. <br>Le chien tourne autour. <br><br>[00:11:42:18] PANO sur un grand fleuve [Bani ou Niger] le long duquel sont échouées des embarcations de pêche sur le sable. <br>Femmes, hommes, enfants et pêcheurs sont le long de la berge. <br>Rue passante avec des échoppes à Mopti [à l'époque dans la colonie du Soudan Français]. <br>Un menuisier rabote la coque d'un bateau. <br><br>[00:12:53:21] Plans sur des oiseaux dans la savane. <br>Une famille pique-nique quelque part dans la savane. <br>La voiture est garée derrière eux. <br>Les caisses de vivres sont ouvertes, il y a des d'emballages et des affaires diverses sur le drap sur lequel ils mangent. <br>Ils font la vaisselle dans un petit cours d'eau. <br>La famille explore une grotte. <br><br>[00:14:50:12] Portrait des enfants qui font semblant d'être des gardes avec des lances, des chapeaux et le visage grimé dans le jardin de la maison de Ouahigouya. <br>Portrait de famille sur lequel est présent une travailleuse domestique africaine.</p>
<p>Une famille se balade dans un jardin [vraisemblablement sur le terrain de la propriété coloniale de Ouahigouya]. <br>PANO sur le commerce familial, dont des pompes à essence. <br>Portrait d'une femme sur le perron de la maison. <br>Elle cueille des branches sur des arbres [bougainvillers ?]. <br>Le chien tourne autour. <br><br>[00:11:42:18] PANO sur un grand fleuve [Bani ou Niger] le long duquel sont échouées des embarcations de pêche sur le sable. <br>Femmes, hommes, enfants et pêcheurs sont le long de la berge. <br>Rue passante avec des échoppes à Mopti [à l'époque dans la colonie du Soudan Français]. <br>Un menuisier rabote la coque d'un bateau. <br><br>[00:12:53:21] Plans sur des oiseaux dans la savane. <br>Une famille pique-nique quelque part dans la savane. <br>La voiture est garée derrière eux. <br>Les caisses de vivres sont ouvertes, il y a des d'emballages et des affaires diverses sur le drap sur lequel ils mangent. <br>Ils font la vaisselle dans un petit cours d'eau. <br>La famille explore une grotte. <br><br>[00:14:50:12] Portrait des enfants qui font semblant d'être des gardes avec des lances, des chapeaux et le visage grimé dans le jardin de la maison de Ouahigouya. <br>Portrait de famille sur lequel est présent une travailleuse domestique africaine.</p>
Cascades de Banfora en famille [1956]
<p>La famille sur un pont en bois dans une foret. <br>Promenade sur des structures en bois et des arbres taillés qui font des chemins. <br>Cascades de Banfora. <br>Portrait des enfants sur un rocher dans l'eau : l'une balance ses pieds dans l'eau. <br>L'autre salue avec son chapeau d'explorateur. <br>Portrait de Mme. Walter puis du couple qui s'embrasse sur le rocher. <br>La famille patauge, se baigne, s'éclabousse et joue avec le chien. <br>Portrait du père avec les enfants. <br>Pause toilette au bord d'une route. <br>Plan sur une grande étendue d'eau. <br>La famille prend un gouter à côté de la voiture. <br>Des caisses de vivres sont dans le coffre. <br>Portrait du chien. [Intérieur SOUS EX]</p>
<p>La famille sur un pont en bois dans une foret. <br>Promenade sur des structures en bois et des arbres taillés qui font des chemins. <br>Cascades de Banfora. <br>Portrait des enfants sur un rocher dans l'eau : l'une balance ses pieds dans l'eau. <br>L'autre salue avec son chapeau d'explorateur. <br>Portrait de Mme. Walter puis du couple qui s'embrasse sur le rocher. <br>La famille patauge, se baigne, s'éclabousse et joue avec le chien. <br>Portrait du père avec les enfants. <br>Pause toilette au bord d'une route. <br>Plan sur une grande étendue d'eau. <br>La famille prend un gouter à côté de la voiture. <br>Des caisses de vivres sont dans le coffre. <br>Portrait du chien. [Intérieur SOUS EX]</p>
Excursion en pays Dogon [1956]
<p>La Peugeot 403 break garée devant un ensemble de cases. <br>Des hommes, dont un avec une chemise à motifs De Gaulle, changent la roue d'un quatre-quatre en panne sur une route désertique. <br>Un groupe de personnes grimpent des collines [M. et Mme. Walter avec des guides / proches de l'armée ?]. <br>Pause. <br>Des hommes sont assis autour d'une petite flaque, l'un d'eux y remplit une bouteille d'eau à la cuillère. <br>Le groupe sort d'une grotte. <br>Tombeau avec une croix au pied d'un arbre. <br>Inscription "Capitaine [?] décédé en 1908". <br>PANO sur la plaine et des falaises de grès. <br>Une jeep passe sur une route rurale. <br>PANO sur un village de montagne. <br>Vues sur les paysages de montagnes, falaises et canyon. <br>PANO sur les falaises de Bandiagara [?] et un village Dogon. <br>Vues sur le village et son architecture. <br>De nombreuses habitations sont installées à flanc de montagne. <br>Le groupe poursuit sa randonnée sur des chemins escarpés. <br>Vues sur les falaises et l'architecture troglodytes, des murs de pierres et des grandes bâtisses [fortifiée ?]. <br>Plan sur la roche creusée par l'érosion. <br>Voiture garée à côté d'un grand pilier rocheux. <br>PANO paysages.</p>
<p>La Peugeot 403 break garée devant un ensemble de cases. <br>Des hommes, dont un avec une chemise à motifs De Gaulle, changent la roue d'un quatre-quatre en panne sur une route désertique. <br>Un groupe de personnes grimpent des collines [M. et Mme. Walter avec des guides / proches de l'armée ?]. <br>Pause. <br>Des hommes sont assis autour d'une petite flaque, l'un d'eux y remplit une bouteille d'eau à la cuillère. <br>Le groupe sort d'une grotte. <br>Tombeau avec une croix au pied d'un arbre. <br>Inscription "Capitaine [?] décédé en 1908". <br>PANO sur la plaine et des falaises de grès. <br>Une jeep passe sur une route rurale. <br>PANO sur un village de montagne. <br>Vues sur les paysages de montagnes, falaises et canyon. <br>PANO sur les falaises de Bandiagara [?] et un village Dogon. <br>Vues sur le village et son architecture. <br>De nombreuses habitations sont installées à flanc de montagne. <br>Le groupe poursuit sa randonnée sur des chemins escarpés. <br>Vues sur les falaises et l'architecture troglodytes, des murs de pierres et des grandes bâtisses [fortifiée ?]. <br>Plan sur la roche creusée par l'érosion. <br>Voiture garée à côté d'un grand pilier rocheux. <br>PANO paysages.</p>