Commémorations - Match de football - Scènes familiales
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de Roger Guépratte s'illustre par des scènes de commémorations liées à la Seconde Guerre mondiale en Alsace et dans les Vosges. On y voit aussi un très beau match de football et des scènes de la vie familiale à la fin des années 40.
- Réalisateur.ice.sRoger GUÉPRATTE
- Année(s)1946 environ
- Durée00:45:38
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionRaymond GUEPRATTE
- Numéro(s) de support(s)0204FS0002
Match de football [1946 environ]
Footballeurs et public posant. <br /> Un homme en béret parle dans un micro. <br /> Sur un terrain de football, deux joueurs se serrent la main devant l'arbitre. <br /> Les joueurs jouent sur le terrain. <br /> <br /> [00:00:19:14]<br /> Des personnes dans le public discutent. <br /> Joueurs mettant leurs maillots parmi les spectateurs. <br /> Des jeunes filles portant des paniers passent dans le public debout le long du terrain. <br /> Un homme achète quelque chose à une des filles ; regard caméra de la vendeuse. <br /> <br /> [00:00:36:23]<br /> Quelques séquences du match assez animé. <br />
Footballeurs et public posant. <br /> Un homme en béret parle dans un micro. <br /> Sur un terrain de football, deux joueurs se serrent la main devant l'arbitre. <br /> Les joueurs jouent sur le terrain. <br /> <br /> [00:00:19:14]<br /> Des personnes dans le public discutent. <br /> Joueurs mettant leurs maillots parmi les spectateurs. <br /> Des jeunes filles portant des paniers passent dans le public debout le long du terrain. <br /> Un homme achète quelque chose à une des filles ; regard caméra de la vendeuse. <br /> <br /> [00:00:36:23]<br /> Quelques séquences du match assez animé. <br />
Commémoration à Sainte-Marie-aux-Mines [1946 environ]
[n. doc : cimetière de Sainte-Marie-aux-Mines - deux des soldats dont les noms sont visibles sur les croix ont été tués dans cette commune durant la Seconde Guerre mondiale]<br /> Groupe d'hommes rassemblés devant un cimetière<br /> Deux hommes serrent les mains du groupe <br /> PANO sur femmes à côté du cimetière<br /> Villageois rassemblés dans le cimetière derrière les croix provisoires des tombes de soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale à Sainte-Marie-aux-Mines.<br /> Un homme se recueille devant une tombe.<br /> Un autre homme fait un discours.<br /> Un homme dans le public recueilli joue de la trompette.<br /> Les deux officiels se recueillent devant une tombe où ont été déposées des gerbes.<br /> Ils décorent de deux médailles un jeune garçon<br /> Une femme pleure à ses côtés ; la mère essuie les larmes d'une petite fille.<br /> La mère reçoit des fleurs qu'elle remet au garçon qui les dépose sur la tombe.<br /> Un homme déclame quelque chose.<br /> Le public passe devant les croix provisoires à la queue-leu-leu, beaucoup portent des parapluies.
[n. doc : cimetière de Sainte-Marie-aux-Mines - deux des soldats dont les noms sont visibles sur les croix ont été tués dans cette commune durant la Seconde Guerre mondiale]<br /> Groupe d'hommes rassemblés devant un cimetière<br /> Deux hommes serrent les mains du groupe <br /> PANO sur femmes à côté du cimetière<br /> Villageois rassemblés dans le cimetière derrière les croix provisoires des tombes de soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale à Sainte-Marie-aux-Mines.<br /> Un homme se recueille devant une tombe.<br /> Un autre homme fait un discours.<br /> Un homme dans le public recueilli joue de la trompette.<br /> Les deux officiels se recueillent devant une tombe où ont été déposées des gerbes.<br /> Ils décorent de deux médailles un jeune garçon<br /> Une femme pleure à ses côtés ; la mère essuie les larmes d'une petite fille.<br /> La mère reçoit des fleurs qu'elle remet au garçon qui les dépose sur la tombe.<br /> Un homme déclame quelque chose.<br /> Le public passe devant les croix provisoires à la queue-leu-leu, beaucoup portent des parapluies.
Match de football [1946 environ]
Footballeurs et public posant. <br /> Un homme en béret parle dans un micro. <br /> Sur un terrain de football, deux joueurs se serrent la main devant l'arbitre. <br /> Les joueurs jouent sur le terrain. <br /> <br /> [00:00:19:14]<br /> Des personnes dans le public discutent. <br /> Joueurs mettant leurs maillots parmi les spectateurs. <br /> Des jeunes filles portant des paniers passent dans le public debout le long du terrain. <br /> Un homme achète quelque chose à une des filles ; regard caméra de la vendeuse. <br /> <br /> [00:00:36:23]<br /> Quelques séquences du match assez animé. <br />
Footballeurs et public posant. <br /> Un homme en béret parle dans un micro. <br /> Sur un terrain de football, deux joueurs se serrent la main devant l'arbitre. <br /> Les joueurs jouent sur le terrain. <br /> <br /> [00:00:19:14]<br /> Des personnes dans le public discutent. <br /> Joueurs mettant leurs maillots parmi les spectateurs. <br /> Des jeunes filles portant des paniers passent dans le public debout le long du terrain. <br /> Un homme achète quelque chose à une des filles ; regard caméra de la vendeuse. <br /> <br /> [00:00:36:23]<br /> Quelques séquences du match assez animé. <br />
Commémoration à Sainte-Marie-aux-Mines [1946 environ]
[n. doc : cimetière de Sainte-Marie-aux-Mines - deux des soldats dont les noms sont visibles sur les croix ont été tués dans cette commune durant la Seconde Guerre mondiale]<br /> Groupe d'hommes rassemblés devant un cimetière<br /> Deux hommes serrent les mains du groupe <br /> PANO sur femmes à côté du cimetière<br /> Villageois rassemblés dans le cimetière derrière les croix provisoires des tombes de soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale à Sainte-Marie-aux-Mines.<br /> Un homme se recueille devant une tombe.<br /> Un autre homme fait un discours.<br /> Un homme dans le public recueilli joue de la trompette.<br /> Les deux officiels se recueillent devant une tombe où ont été déposées des gerbes.<br /> Ils décorent de deux médailles un jeune garçon<br /> Une femme pleure à ses côtés ; la mère essuie les larmes d'une petite fille.<br /> La mère reçoit des fleurs qu'elle remet au garçon qui les dépose sur la tombe.<br /> Un homme déclame quelque chose.<br /> Le public passe devant les croix provisoires à la queue-leu-leu, beaucoup portent des parapluies.
[n. doc : cimetière de Sainte-Marie-aux-Mines - deux des soldats dont les noms sont visibles sur les croix ont été tués dans cette commune durant la Seconde Guerre mondiale]<br /> Groupe d'hommes rassemblés devant un cimetière<br /> Deux hommes serrent les mains du groupe <br /> PANO sur femmes à côté du cimetière<br /> Villageois rassemblés dans le cimetière derrière les croix provisoires des tombes de soldats morts durant la Seconde Guerre mondiale à Sainte-Marie-aux-Mines.<br /> Un homme se recueille devant une tombe.<br /> Un autre homme fait un discours.<br /> Un homme dans le public recueilli joue de la trompette.<br /> Les deux officiels se recueillent devant une tombe où ont été déposées des gerbes.<br /> Ils décorent de deux médailles un jeune garçon<br /> Une femme pleure à ses côtés ; la mère essuie les larmes d'une petite fille.<br /> La mère reçoit des fleurs qu'elle remet au garçon qui les dépose sur la tombe.<br /> Un homme déclame quelque chose.<br /> Le public passe devant les croix provisoires à la queue-leu-leu, beaucoup portent des parapluies.
Le groupe rassemblé devant un bâtiment. <br />
Le groupe écoute un officiel faire un discours ; en arrière-plan un autocar. <br />
PANO sur les villageois. <br />
L'homme discourant. <br />
Devant un restaurant, des gens montent dans des autocars de tourisme. <br />
Commémoration à Wisembach [1946 environ]
Panneau de village "Wisembach - Vosges". <br /> PANO sur le clocher de l'église Saint-Barthélemy.
Panneau de village "Wisembach - Vosges". <br /> PANO sur le clocher de l'église Saint-Barthélemy.
Vue en plongée : le même homme que précédemment prononce un discours devant un groupe de personnes. <br />
Un homme lit quelque chose puis fait le salut militaire tandis qu'un trompettiste joue derrière lui. <br />
L'homme discourant porta à présent un grand bouquet de fleurs et le dépose, certainement au pied d'une tombe. <br />
Dans le cimetière, des femmes chantent. <br />
Vue sur une croix en bois provisoire d'un soldat tombé au combat, ornée d'un casque. <br />
Gerbe de fleurs sur un muret. <br />
Un prêtre psalmodie. <br />
Différents PANO sur le public recueilli dans le cimetière.<br />
Vue en plongée sur le groupe, certain de ses membres solennels, d'autres regardant l'opérateur en souriant. <br />
Le groupe quitte lentement le cimetière : certaines personnes observent quelque chose sur la droite. <br />
Le groupe de dos dans la rue. <br />
Une femme entourée de deux hommes descend la rue, le long de l'église.
Un couple tenant un enfant par la main et une femme marchent sur un chemin de campagne. <br />
Un groupe pose sur le chemin. <br />
Le groupe élargi discute puis marche sur le chemin.<br />
Un homme avec un appareil photo autour du cou pose avec un petit garçon qu'il tient par la main dans un Wisembach. <br />
Un groupe marche dans le village ; en arrière-plan des tas de troncs d'arbres débités en morceaux. <br />
Devant la façade d'un café-restaurant est garé le bus ; le groupe pose pour l'opérateur. <br />
Un couple, dont l'homme à l'appareil photo, passe devant le restaurant "Hôtel Restaurant de l'Ancienne Douane - Laxenaire". <br />
Groupe marchant dans une rue de Wisembach. <br />
Plusieurs personnes assises sur un bac : un homme prend sa tête entre ses mains et est consolé par un homme portant un béret. <br />
On rit et discute sur le banc : l'homme qui se prenait la tête est décoiffé par une femme. <br />
Le groupe marche toujours dans la rue ; en arrière-plan Hôtel du Blanc Ru de Wisembach. <br />
Dans le groupe, un homme discute avec un militaire. <br />
Autre groupe discutant. <br />
Un homme porte un enfant dans les bras et fait mine de danser ; en arrière-plan une maison dont le toit est détruit. <br />
PANO sur les membres du groupe posant pour l'opérateur.<br />
Le groupe, joyeux, chante une chanson. <br />
Vue en plongée sur le groupe dont certains chantent.<br />
Pose du groupe devant puis dans le bus.
[localisation inconnue]<br />
Le groupe riant puis posant devant un bâtiment, à côté des bus puis devant un coiffeur.<br />
Pose du groupe devant l'église d'un village<br />
Le groupe dispersé passe devant "l'Hôtel de l'Espérance - Albert Diebold".<br />
Discussion devant le bus.
Match de football à Kaltenhouse [1946 environ]
Carton "Arrivée des sociétés sur le terrain"<br /> Défilé sur une route de campagne : porte-drapeau et fanfare, enfants et adultes, militaires, public et footballeurs. <br /> <br /> [00:15:32:22]<br /> Carton "Présentation des équipes".<br /> PANO sur un groupe d'hommes en tenu militaire et képi.<br /> Un homme élégant parle sur le terrain. <br /> PANO sur les joueurs d'une des équipe portant un maillot rayé. <br /> PANO sur les joueurs de la seconde équipe : des joueurs courent sur le terrain. <br /> PANO sur le public. <br /> <br /> [00:16:09:22]<br /> Carton "Coup d'envoi". <br /> L'arbitre, sifflet en bouche, regarde sa montre. <br /> Le match démarre. <br /> <br /> [00:16:24:10]<br /> Carton "quelques phases du tournoi".<br /> Les joueurs rentrent sur le terrain. <br /> L'arbitre donne le coup d'envoi : un match dynamique et bien disputé démarre (longue séquence) ; au bord du terrain on aperçoit des drapeaux français. <br /> <br /> [00:18:32:20]<br /> Carton "Les spectateurs étaient nombreux". <br /> Suite du match avec tout autour du terrain les spectateurs debout. <br /> Deux hommes habillés de blanc sont couchés l'un sur l'autre dans l'herbe parmi le public. <br /> Des enfants sur une hauteur ; plus bas des vélos.<br /> Un homme coiffé d'un képi regarde le match au bord du terrain ; PANO sur les spectateurs. <br /> Des hommes au bord du terrain.<br /> Un homme avec un képi semble tenir une cigarette dans les mains ; en arrière-plan des spectateurs passent dont une fillette mangeant une glace. <br /> Passage d'un groupe de femmes et de petites filles. <br /> Un des hommes au képi s'approche de l'opérateur. <br /> PANO sur les spectateurs debout puis sur les spectateurs au bord du terrain. <br /> Des femmes marchent avec une poussette. <br /> Deux hommes passent, rient en regardant la caméra ; ils mangeant de la saucisse.<br /> A nouveau différentes vues sur les spectateurs. <br /> PANO sur gens assis à des tables buvant de l'eau, de la bière ou mangeant des glaces. <br /> Spectateurs dont hommes en képi. <br /> Groupe de jeunes filles attablées. <br /> Un gendarme et un homme discutent. <br /> Différents plans de spectateurs. <br /> Dans un pré, de jeunes hommes attroupés crient. <br /> Un des joueurs attablé parmi des spectateurs. <br /> Les serveurs s'activent derrière la buvette. <br /> Un serveur fouille dans un portefeuille devant des consommateurs. <br /> A nouveau quelques plans du public.
Carton "Arrivée des sociétés sur le terrain"<br /> Défilé sur une route de campagne : porte-drapeau et fanfare, enfants et adultes, militaires, public et footballeurs. <br /> <br /> [00:15:32:22]<br /> Carton "Présentation des équipes".<br /> PANO sur un groupe d'hommes en tenu militaire et képi.<br /> Un homme élégant parle sur le terrain. <br /> PANO sur les joueurs d'une des équipe portant un maillot rayé. <br /> PANO sur les joueurs de la seconde équipe : des joueurs courent sur le terrain. <br /> PANO sur le public. <br /> <br /> [00:16:09:22]<br /> Carton "Coup d'envoi". <br /> L'arbitre, sifflet en bouche, regarde sa montre. <br /> Le match démarre. <br /> <br /> [00:16:24:10]<br /> Carton "quelques phases du tournoi".<br /> Les joueurs rentrent sur le terrain. <br /> L'arbitre donne le coup d'envoi : un match dynamique et bien disputé démarre (longue séquence) ; au bord du terrain on aperçoit des drapeaux français. <br /> <br /> [00:18:32:20]<br /> Carton "Les spectateurs étaient nombreux". <br /> Suite du match avec tout autour du terrain les spectateurs debout. <br /> Deux hommes habillés de blanc sont couchés l'un sur l'autre dans l'herbe parmi le public. <br /> Des enfants sur une hauteur ; plus bas des vélos.<br /> Un homme coiffé d'un képi regarde le match au bord du terrain ; PANO sur les spectateurs. <br /> Des hommes au bord du terrain.<br /> Un homme avec un képi semble tenir une cigarette dans les mains ; en arrière-plan des spectateurs passent dont une fillette mangeant une glace. <br /> Passage d'un groupe de femmes et de petites filles. <br /> Un des hommes au képi s'approche de l'opérateur. <br /> PANO sur les spectateurs debout puis sur les spectateurs au bord du terrain. <br /> Des femmes marchent avec une poussette. <br /> Deux hommes passent, rient en regardant la caméra ; ils mangeant de la saucisse.<br /> A nouveau différentes vues sur les spectateurs. <br /> PANO sur gens assis à des tables buvant de l'eau, de la bière ou mangeant des glaces. <br /> Spectateurs dont hommes en képi. <br /> Groupe de jeunes filles attablées. <br /> Un gendarme et un homme discutent. <br /> Différents plans de spectateurs. <br /> Dans un pré, de jeunes hommes attroupés crient. <br /> Un des joueurs attablé parmi des spectateurs. <br /> Les serveurs s'activent derrière la buvette. <br /> Un serveur fouille dans un portefeuille devant des consommateurs. <br /> A nouveau quelques plans du public.
Inauguration de la nouvelle église d'Herrlisheim et festivités [1946 à 1948]
Carton "L'église d'Herrlisheim - après la tourmente"<br /> PANO sur le parvis de l'église Saint-Arbogast puis sur son clocher complètement détruit.<br /> Intérieur de l'église dont le toit a disparu.<br /> A nouveau le clocher. <br />
Carton "L'église d'Herrlisheim - après la tourmente"<br /> PANO sur le parvis de l'église Saint-Arbogast puis sur son clocher complètement détruit.<br /> Intérieur de l'église dont le toit a disparu.<br /> A nouveau le clocher. <br />
Carton "deux ans après...".<br />
Façade et clocher de l'église provisoire ; un homme grimpe une échelle avec une latte de bois.<br />
PANO sur la façade de l'église.<br />
Carton "Inauguration par Mgr. Weber".<br />
Plan en plongée sur le parvis de l'église autour duquel sont rassemblés de nombreux fidèles tandis qu'un homme semble faire un discours.<br />
Un porche provisoire en bois décoré de branches de sapin sur monté d'une croix, sur lequel est écrit "Maison de Dieu Porte du ciel".<br />
Habitants autour du parvis, dont de nombreux hommes endimanchés portant un brassard sur leur veste.<br />
PANO sur habitants dont des enfants.<br />
Des jeunes hommes à cheval passe sur le porche vers l'église.<br />
Dans le public, Monseigneur Weber tenant un chapeau, discute avec un homme d'église ; la fanfare de cuivre joue.<br />
Une jeune femme en vêtue de blanc fait un discours.<br />
Portrait de Monseigneur Weber (à droite) et d'autres hommes à ses côtés.<br />
A nouveau la jeune femme lisant un texte ; derrière elle des femmes en habits folkloriques.<br />
Les hommes d'église reçoivent des bouquets.
Carton : "Un membre du Conseil de l'Eglise souhaite la bienvenue à l'Evêque".<br />
Un homme déclame un discours.<br />
Les hommes d'église pénètrent dans l'église puis en ressortent vêtus de leurs atours, suivis par Monseigneur Weber.<br />
Un jeune homme lui remet sa mitre.<br />
Carton "De nombreux fidèles assistaient à la cérémonie"<br />
Des hommes d'église discutent devant les ruines de l'ancienne église ; PANO sur les fidèles rassemblés<br />
Vue en plongée sur les fidèles.<br />
Nombreuses personnes au bord de la route ; derrière elles, un bâtiment pavoisé de drapeaux français et alsaciens.<br />
Groupe de femmes à une fenêtre.<br />
Différents plans du public près de l'église.
Carton "Le Sous-Préfet était présent".<br />
Le sous-préfet en costume officiel parmi le public ; portrait.<br />
Une femme en costume folklorique déclame quelque chose puis embrasse le sous-préfet.<br />
Carton "Allocution de Mgr Weber"<br />
INT. église : le prélat fait un discours devant un micro.<br />
Des jeunes filles tenant un chapelet dans les mains avancent vers l'autel.<br />
Carton "Confirmation".<br />
Monseigneur Weber, éclairé par un puissant projecteur, s'installe sur une assise.<br />
Servants de messe portant des cierges.<br />
Carton "Après la cérémonie le vin d'honneur"<br />
INT. Restaurant le Cheval Noir d'Herrlisheim : PANO sur des convives attablés.<br />
Sur la table, bouteilles et verres de vin blanc.<br />
Portraits de serveuses.<br />
Différents plans des convives buvant, discutant dont Monseigneur Weber, ou posant.
Carton "Les sympathiques propriétaires du Cheval noir".<br />
PANO sur le personnel du restaurant riant.<br />
Un homme en tablier sert un verre de vin blanc et le boit.
Carton "Les discours d'usage".<br />
INT. restaurant, un prêtre lit un papier.<br />
Le membre du Conseil de l'Eglise lit un papier.<br />
Le sous-préfet discourt.
Carton "une délégation de Geispolsheim"<br />
PANO sur hommes et femmes dont deux femmes en costume folklorique.<br />
PANO sur les hommes de la délégation en chapeau. <br />
Les serveuses servent des verres de vin et portent des kouglofs.<br />
Le chef d'orchestre donne le tempo et l'orchestre de cuivre joue.<br />
Des couples dansent, dont des femmes en habit folklorique.<br />
Les cuivres.<br />
Un clarinettiste joue, à ses côtés un prêtre fait de la batterie.<br />
Derrière le bar, un serveur tire de la bière.<br />
Personnel derrière le bar.<br />
Des hommes attablés jouent aux cartes puis boivent du pastis ? <br />
Un homme fait mine d'en frapper un autre avec une bouteille.
Scènes familiales [1948 environ]
[séquence très floue]<br /> INT. Une femme avec un bébé et un enfant sur les genoux.<br /> PANO sur des personnes attablées.<br /> La famille regroupée : différents plans des enfants et adultes.<br /> Portrait d'un homme buvant un verre de vin de façon exagéré.<br /> Un homme joue de l'accordéon. <br /> PANO sur les personnes attablées.<br /> Personnes dansant.<br /> Gens allongés sur un lit.
[séquence très floue]<br /> INT. Une femme avec un bébé et un enfant sur les genoux.<br /> PANO sur des personnes attablées.<br /> La famille regroupée : différents plans des enfants et adultes.<br /> Portrait d'un homme buvant un verre de vin de façon exagéré.<br /> Un homme joue de l'accordéon. <br /> PANO sur les personnes attablées.<br /> Personnes dansant.<br /> Gens allongés sur un lit.
INT. Un bébé assis joue avec un gros ours en peluche qu'on agite devant lui.<br />
Portrait du bébé fixant la caméra.<br />
Le bébé sur un coussin : une femme agite l'ours devant lui.<br />
Le bébé nu allongé sur le ventre joue toujours avec la peluche.<br />
Une femme porte le bébé et lui agite la main ; elle-même salue la caméra.<br />
La même femme et le bébé qui se fait embrasser par une femme âgée, avant de repartir.<br />
Le bébé allongé sur un coussin puis debout dans son parc.<br />
Un berceau.<br />
Une femme âgée tricote.<br />
Une femme attablée écoute la radio.<br />
Un homme écrit. <br />
La femme se penche sur le berceau dont elle abaisse la capote. <br />
Le bébé dans son berceau avec un hochet pleure.<br />
Portrait du bébé hurlant et jetant une tétine.<br />
La femme sort le bébé du berceau. <br />
Elle le tient sur ses genoux.<br />
Portrait du bébé. <br />
La femme tient le bébé qui rit quand une autre femme lui parle.<br />
Image à l'envers de la grand-mère tenant le bébé <br />
Un homme porte le bébé. <br />
La grand-mère penchée sur le bébé lui agitant un hochet dans la main. <br />
Le bébé allongé que l'on change. <br />
Portrait du bébé sur le ventre. <br />
La femme fait mine de faire marcher le bébé. <br />
Un homme donne le biberon au bébé. <br />
Le bébé dans son lit puis avec une tétine improvisée sur un bouchon en liège. <br />
La femme lit un magazine accoudée au berceau tandis que la grand-mère tricote.
Visite au Mont Sainte-Odile [1948 environ]
Quatre personnes regarde l'opérateur par la fenêtre d'un train.<br /> L'opérateur filme par la fenêtre du train. <br />
Quatre personnes regarde l'opérateur par la fenêtre d'un train.<br /> L'opérateur filme par la fenêtre du train. <br />
Le groupe visite le Mont Sainte-Odile.<br />
Attroupement devant la porte de la chapelle.<br />
PANO sur l'abbaye puis sur la plaine d'Alsace.<br />
Statue de sainte Odile. <br />
Le groupe assis devant une statue de sainte Odile.
De dos, le groupe marche dans la forêt dans le mont Sainte-Odile. <br />
Passage près des rochers. <br />
Le groupe sur un chemin de campagne puis à nouveau dans la forêt.
Au jardin et dans la cour [1948 environ]
Une femme fait de la balançoire.<br /> Dans un jardin, une femme et une jeune fille rient. <br /> Portrait de la femme. <br /> Deux femmes et un homme nettoient des légumes. <br /> Un homme âgé assis dans le jardin. <br /> La femme dans le jardin pose. <br /> L'homme assis touche la terre. <br /> La femme cueille une fleur d'un arbre. <br /> Portrait de famille. <br /> Le bébé marche avec un autre enfant. <br /> Une femme fait marcher le bébé dans la cour. <br /> Pose de la femme et du bébé à la fenêtre. <br /> Le bébé pousse la structure de sa poussette. <br />
Une femme fait de la balançoire.<br /> Dans un jardin, une femme et une jeune fille rient. <br /> Portrait de la femme. <br /> Deux femmes et un homme nettoient des légumes. <br /> Un homme âgé assis dans le jardin. <br /> La femme dans le jardin pose. <br /> L'homme assis touche la terre. <br /> La femme cueille une fleur d'un arbre. <br /> Portrait de famille. <br /> Le bébé marche avec un autre enfant. <br /> Une femme fait marcher le bébé dans la cour. <br /> Pose de la femme et du bébé à la fenêtre. <br /> Le bébé pousse la structure de sa poussette. <br />