Commémorations de la Seconde guerre mondiale à Strasbourg et inauguration du Mémorial du Struthof
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
En savoir plus
La documentation des séquences de ce film a été réalisée à partir des articles d’Alexandre Sumpf et d’Arnaud Issler publié sur le site de Rhinedits, accessibles aux adresses suivantes :
- Alexandre Sumpf, Leclerc à Strasbourg : https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php/Leclerc_%C3%A0_Strasbourg_(0005FH0006)
- Arnaud Issler, Banquet en l’honneur du général Leclerc : https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php/Banquet_en_l%27honneur_du_g%C3%A9n%C3%A9ral_Leclerc_(0005FH0006)
- Alexandre Sumpf, Inauguration du mémorial du Struthof par De Gaulle : https://rhinedits.u-strasbg.fr/w/index.php/Inauguration_du_m%C3%A9morial_du_Struthof_par_De_Gaulle_(0005FH0006)
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1946 à 1960
- Lieu(x)Strasbourg (67)
- Durée00:31:24
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FH0064
Point de vue en hauteur sur l’arrière de la place de la cathédrale et le portail Saint-Laurent. Foule sur les trottoirs, la voie est dégagée, un agent arrête un homme qui essayer d’aller sur la place, l’homme montre des papiers. La foule, la façade de la cathédrale, deux hommes sur l’une des terrasses. La rue du Dôme dégagée, la foule dans la rue. Le défilé arrive par la rue du Dôme : des femmes, des bonnes sœurs. Le cortège des femmes religieuses entre sur la place de la cathédrale. Rue du Dôme, des militaires, des porte-drapeaux. Cortège religieux avec des bannières religieuses et de nombreux drapeaux. Le cortège entre sur l’arrière de la place de la cathédrale. Rue du Dôme, deux hommes en uniformes militaires, des hommes d’Église dont un prêtre portant un crucifix sont suivis par un groupe d’hommes portant une gerbe et un long cortège d’hommes en blanc. Des scouts portent des décorations, derrière eux des hommes d’Église et des hommes portant des couronnes fleuries massives. Un groupe d’évêques. Trois évêques avec de très longues traines. Une calèche tirée par quatre chevaux. Un ordre de moines. Des hommes en tenues d’apparat militaire suivis par des hommes en costumes. Arrière de la place de la cathédrale, le public est compact et s’engouffre sur la place, des automobiles sont stationnées, un groupe s’extraie du cortège. Foule sur la place de la cathédrale devant l’entrée principale.
[sombre] intérieur, dans un tribunal. Plusieurs hauts gradés saluent et retirent leur képi. Vue en plongée sur les accusés entourés de gendarmes. Il s'asseyent. Vue de face sur les accusés : Robert Wagner, Hermann Rohn, Adolf Schuppel, Walter Gadeke, Hugo Gruner, Ludwig Lueger et Ludwig Semar. PANO sur la salle tandis qu'un militaire discourt puis retour sur les accusés regardant l'homme en tribune.
Point de vue en hauteur sur l’arrière de la place de la cathédrale et le portail Saint-Laurent. Foule sur les trottoirs, la voie est dégagée, un agent arrête un homme qui essayer d’aller sur la place, l’homme montre des papiers. La foule, la façade de la cathédrale, deux hommes sur l’une des terrasses. La rue du Dôme dégagée, la foule dans la rue. Le défilé arrive par la rue du Dôme : des femmes, des bonnes sœurs. Le cortège des femmes religieuses entre sur la place de la cathédrale. Rue du Dôme, des militaires, des porte-drapeaux. Cortège religieux avec des bannières religieuses et de nombreux drapeaux. Le cortège entre sur l’arrière de la place de la cathédrale. Rue du Dôme, deux hommes en uniformes militaires, des hommes d’Église dont un prêtre portant un crucifix sont suivis par un groupe d’hommes portant une gerbe et un long cortège d’hommes en blanc. Des scouts portent des décorations, derrière eux des hommes d’Église et des hommes portant des couronnes fleuries massives. Un groupe d’évêques. Trois évêques avec de très longues traines. Une calèche tirée par quatre chevaux. Un ordre de moines. Des hommes en tenues d’apparat militaire suivis par des hommes en costumes. Arrière de la place de la cathédrale, le public est compact et s’engouffre sur la place, des automobiles sont stationnées, un groupe s’extraie du cortège. Foule sur la place de la cathédrale devant l’entrée principale.
[sombre] intérieur, dans un tribunal. Plusieurs hauts gradés saluent et retirent leur képi. Vue en plongée sur les accusés entourés de gendarmes. Il s'asseyent. Vue de face sur les accusés : Robert Wagner, Hermann Rohn, Adolf Schuppel, Walter Gadeke, Hugo Gruner, Ludwig Lueger et Ludwig Semar. PANO sur la salle tandis qu'un militaire discourt puis retour sur les accusés regardant l'homme en tribune.
Place Kleber, vue en plongée : des spectateurs sont réunis, la place est dégagée, au centre un petit attroupement de personnes. Défilé militaire en rang. Une fanfare militaire arrive sur la place Kleber, précédée de femmes en costumes alsaciens. Plusieurs cortèges militaires en rang font également leur entrée sur la place.
Le défilé est filmé depuis la foule, une femme en tenue alsacienne passe, le général Jean de Lattre de Tassigny, fait un salut militaire en direction de la caméra et sourit. Il est suivi par des militaires, des femmes en Alsaciennes et des personnes en civil.
Un feu d'artifice dans la nuit
Rue des grandes arcades ? Le général Leclerc avec le préfet Bernard Cornut-Gentille en arrière plan, le général Paul de Langlade à ses côtés, et Touzet du Vigier. Foule acclamant et applaudissant. Le général Leclerc salue la foule, pano sur la foule. Arrivée du général et des officiels sur la place Kléber, photographié par des journalistes. Militaires au garde à vous devant la statue. Le général Leclerc et son cortège remonte la place. Militaires au garde à vous. Une fanfare militaire. Plan rapproché sur le général Leclerc faisant le salut militaire en face de porte-drapeaux. À nouveau le général et des officiers militaires au garde-à-vous. Le général Leclerc fait une revue des troupes, suivi par le général Paul de Langlade et Touzet du Vigier. Façade du café Rio, de nombreuses personnes sur les balcons. PANO sur spahis à cheval et le monument du général Kleber. Tribune officielle (le maire Charles Frey, Pierre Pflimlin, le général Massu, le général Touzet du Vigier) PANO sur la cathédrale puis sur la place. Balcon pavoisé. Spahis posant à côté du monument au général Kleber, régiment militaire. Hommes dans les tribunes. Le général Leclerc discourant. Il remet des médailles a des officiers militaires (Georges Riff et monsieur Klister ?) ; PANO sur tribune des officiels. Le général Leclerc discute. PANO sur la tribune des officiels, dont l'actrice Françoise Rosay. Défilé devant le général Leclerc saluant : fanfare militaire, soldats, femmes en habits folkloriques, fanfare, femmes et hommes en civil, membres des FFI ? voitures, char Normandie II, Alsace II. Le général Leclerc serre la main à un militaire ; fanfare militaire. Le général entouré d’officiels, il sourit. Défilé : femmes en costumes alsaciens, civils portant des drapeaux, camion décoré transportant des Alsaciennes qui tiennent un drapeau de la France. Les militaires se mettent au garde à vous, le général Leclerc observe la suite du défilé : des femmes en costumes alsaciens traversent la place Kleber. Des femmes au premier rang dans le public. Les façades de la place Kleber, tout le monde est aux fenêtres. Suite défilé : femmes en costumes traditionnels, fanfare d'enfants, puis enfants portant des drapeaux des Etats-Unis et de la France. Ruée de la foule sur la place. Vue en plongée sur une voiture. Des gendarmes contiennent la foule derrière un cordon. Les officiers font barrage de la foule avec leurs vélos pour dégager la voie. Vue sur la foule dans la rue, aux fenêtres et aux balcons. Foule rue des Grandes arcades, façades pavoisées. Foule, militaires et porte-drapeaux devant le portail de la cathédrale, un homme court. Passage du général Leclerc au garde-à-vous, toujours suivi des généraux Paul de Langlade et Touzet du Vigier. Foule rue de la mercerie. Foule et fanfare place de la cathédrale. Vue en plongée sur une voiture décapotable transportant le général Leclerc et le maire Charles Frey escortée par des motards. Seconde automobile décapotable transportant des officiels ; les voitures remontent la rue. Fanfare militaire.
Quartier de Port du Rhin, foule, des hommes, des femmes (dont l'épouse du général Leclerc?) et des militaires discutent en extérieur. Des chars de la 2e DB sont alignés, des soldats posent devant, attroupement sur les rails du tram. Militaires au garde à vous, le général Leclerc avance et salue. Des militaires hauts-gradés, dont les généraux Touzet du Vigier, Paul de Langlade et Massu. Photographe et cameraman. Le général Leclerc fait un discours. Il découvre le char Sherman portant l’inscription « Cherbourg » en hommage au maréchal des Logis Albert Zimmer, puis s'empare d'une gerbe. Le général faisant le salut militaire. Focus sur la plaque du monument commémoratif. La foule en marche est menée par le général Leclerc, entouré de militaires.
Des hommes attablés, des femmes en costumes traditionnels alsaciens portent à plusieurs de grands plateaux chargés de nourriture. Une longue table, des serveurs passent entre les personnes assises.
Depuis un point de vue en hauteur depuis le balcon de l’Hôtel de Ville, la place Broglie noire de monde. Plan rapproché du général Leclerc au balcon, entouré d’hommes, dont le maire Charles Frey discourant ; en arrière-plan Pierre Pflimlin. Leclerc plaisante avec Raoul Magrin-Vernerey puis avec Jacques Massu. Panorama sur la foule de la place Broglie. [même scène filmée d'un autre point de vue] Le général Leclerc prend la parole ; on voit au fond le filmeur R.C. Weiss sans lunettes qui filme ensuite. Le maire de Strasbourg Charles Frey prononce un discours. Jacques Massu passe devant le général Leclerc. Le général Leclerc fait son discours. Chef d’orchestre et fanfare, le public en masse. Un homme à lunettes s’approche de la caméra. Le général Leclerc sort. Un enfant tient un gros livre décoré de l’écusson de la deuxième division blindée. Portrait du général. On détaille le cadeau auprès du général Leclerc. On présente dans une boite en verre un autre cadeau au général Leclerc. Un homme parle au général, derrière lui, plusieurs hommes photographient ou filment l’interaction. On lui offre un plateau sculpté aux armoiries de Strasbourg. Puis, un gros chandelier qu’il observe. On lui présente ensuite une commode miniature. Une enfant en Alsacienne lui remet une fourrure de Strasbourg. On lui offre encore un coffre orné du blason de Strasbourg. On détaille une gravure du palais Rohan. Puis, il reçoit un paravent-triptyque représentant la cathédrale, ainsi que le blason de l’Alsace. Gros plan sur une peinture. [n. doc : cadeaux remis par chaque président de corporation : monsieur Jacquel pour le textile, monsieur Heich, monsieur Lutz pour les pelletiers, monsieur Becker...) Une femme parle dans un micro, puis fait la bise au général. Une femme présente à son tour une peinture de la cathédrale. Une femme en habit traditionnel parle dans le micro, puis embrasse le général [n.doc : Léonie Bussinger]. Portrait du général Leclerc.
Un groupe de militaires hauts gradés s’avancent. Dans la foule, de nombreux drapeaux français. On dévoile la base du monument au Maréchal Leclerc, dissimulée derrière un grand drapeau français. Défilé : fanfare, soldats, militaires dans une voiture, civils portant des drapeaux, civils à calots rouges (spahis?). Des femmes en costumes alsaciens au pied du monument au Maréchal.
Un gendarme, des femmes en robes s’abritent du soleil. Depuis un point de vue en hauteur, vue en plongée sur le passage d’une voiture entourée d’une importante escorte de motos, deux hommes sont à l’arrière dont le Président de la République René Coty qui salue la foule [n.doc : à côté, certainement Charles Altorffer, maire de Strasbourg]. Une seconde voiture avec une escorte passe, avec un second homme qui salue. Le cortège s’éloigne.
Un immense drapeau français est tendu sur le Mémorial national de la Déportation. La foule attroupée filmée à travers les barbelés à l'entrée du camp. Sortie du général de Gaulle qui fait plusieurs signes à la foule, puis monte dans une voiture décapotable. La voiture démarre, en arrière-plan une fanfare, le général salue le public présent. Vue du mémorial du Struthof. Le filmeur est dans la foule, de nombreux drapeaux français flottent devant l’immense drapeau tendu. La cérémonie débute en présence du général de Gaulle. Le général de Gaulle décore un homme. Défilé de militaires. Le général de Gaulle se met en mouvement, suivi de militaires et de Raymond Triboulet. Il passe devant le filmeur. Le général au milieu de la foule et des drapeaux. Le grand drapeau est abaissé. Panoramique vertical sur la sculpture en creux d’un déporté, la foule au pied de l’immense monument. Un avion traverse le ciel. La foule, mélange de civils et militaires. Le général traverse à nouveau la foule, il passe devant la caméra. Il serre la main de diverses personnes dans la foule, on s’abrite de la pluie sous des parapluies. Il monte à nouveau dans sa voiture, salue la foule au garde à vous. La voiture démarre.
Une fanfare dans une avenue. Le général de Gaulle passe en voiture et salue la foule. Des personnes au balcon. Un militaire haut gradé défile également en voiture. Défilé de nombreux corps militaires au pas : des officiers, des hommes avec l’uniforme des élèves polytechniciens, suivis d’hommes avec l’uniforme des élèves de l’école militaire de Saint-Cyr, peut-être des chasseurs alpins, des parachutistes, armée de terre, marine, des militaires défilent en voiture, de nombreux chars blindés et chars d’assaut passent, accompagnés de Jeeps, puis des camions transportant des lance-missiles. Passage de De Gaulle en voiture.