Comics en Syrie (Les)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
- Réalisateur.ice.sGérard GUTH
- Année(s)1999 précisément
- Lieu(x)Liban, Syrie, Moyen-Orient
- Durée00:32:02
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionGérard GUTH
- Numéro(s) de support(s)0239FS0006
Cartons : "COMIC TOUR", "PRÉSENTE", "LES COMICS EN SYRIE". GP sur le billet de la Turkish Airlines récapitulant les étapes du voyage : Strasbourg, Istanbul, Damascus, Istanbul, Strasbourg. Images animées : sur une carte terrestre, le bus du Comic Tour roule à destination de Damas, Homs, Alep, Apamée, Ugarit, Palmyre et Baalbek.
Un portrait du Président de la République arabe syrienne Hafez Al-Assad [en activité de 1971 à 2000] sur la façade d'un building avec enseigne "PHARMEX", une entreprise pharmaceutique étatique, dans le quartier Mazzeh à Damas. Une affiche de propagande montrant le chef national et deux de ses fils [son aîné Bassel el-Assad, tué dans un accident de voiture en 1994 et Bachar el-Assad, son successeur]. Le premier porte l'insigne de l'armée de l'air syrienne sur son buste.
Cartons : "COMIC TOUR", "PRÉSENTE", "LES COMICS EN SYRIE". GP sur le billet de la Turkish Airlines récapitulant les étapes du voyage : Strasbourg, Istanbul, Damascus, Istanbul, Strasbourg. Images animées : sur une carte terrestre, le bus du Comic Tour roule à destination de Damas, Homs, Alep, Apamée, Ugarit, Palmyre et Baalbek.
Un portrait du Président de la République arabe syrienne Hafez Al-Assad [en activité de 1971 à 2000] sur la façade d'un building avec enseigne "PHARMEX", une entreprise pharmaceutique étatique, dans le quartier Mazzeh à Damas. Une affiche de propagande montrant le chef national et deux de ses fils [son aîné Bassel el-Assad, tué dans un accident de voiture en 1994 et Bachar el-Assad, son successeur]. Le premier porte l'insigne de l'armée de l'air syrienne sur son buste.
(INT). Les vitraux colorés d'une mosquée. Le minaret de Jésus de la Grande Mosquée des Omeyyades. La sahn (cour intérieure) et ses fontaines en arcades. Contre-plongée sur la façade de la salle des prières. Les piliers du riwak (galerie). Focus sur le Dôme du Trésor et ses mosaïques à fond d'or. Une sphère dorée sur le sommet d'une colonne.
Foule de passants et touristes dans les rues marchandes. Les camarades de l'opérateur, munis d'un appareil photo, explore un souk à proximité de la mosquée. Le groupe de touristes se réunit au milieu d'un passage. Les voûtes en pierre. (Fondu au noir). PANO sur les tapis exposés au-dessus des boutiques. Focus sur un tapis représentant Jésus-Christ et la Vierge. Un agent touristique guide les voyageurs dans la cour du palais Azem. PANO sur l'architecture ottomane et la végétation environnante. Focus sur le minaret de la mosquée. Un fil où pendent des bannières colorées au-dessus de la rue. Des portraits du président el-Hassad affichés aux murs. Vue d'ensemble sur le Temple de Jupiter. Des jeunes hommes vendent des viennoiseries orientales. Un garçon cire les chaussures d'un adulte. Le chauffeur du bus boit du soda et fume une cigarette à côté du véhicule. Les touristes grimpent un à un dans le car.
Caméra embarquée dans le bus de voyage : les rues animées du centre-ville de Damas (taxis jaunes, piétons et cyclistes). Une vingtaines de panneaux d'enseignes avec inscriptions arabes sur la façade d'un immeuble. Vue large sur les minarets d'une mosquée. Les passagers du car. PANOS sur la partie chrétienne de la ville de Maaloula dominée par les montagnes rocheuses. La plaine d'El-Bukeia qui abrite des cultures en terrasses. Vue d'ensemble sur le Krak des Chevaliers [château-fort datant de la Renaissance, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO] situé dans le gouvernorat de Homs. Les touristes prennent des photographies de la vue. Les remparts de la forteresse. Les galeries et les arcades de la salle des Chevaliers. Les touristes écoutent un guide dans la cour.
Caméra embarquée dans la ruelle d'un village syrien. Un berger et ses moutons sur une colline. La façade Sud du monastère Saint-Siméon Stylite [lieu de pélerinage paléochrétien]. GP successifs sur les touristes munis de leur appareil photo. Les motifs en relief des piliers. PANO sur l'octogone central avec la colonne de Siméon le Stylite. Le groupe de touristes se réunit autour du guide. Un homme filme avec une caméra Super 8. Les ruines du site. Portraits successifs des touristes-photographes. GP sur des fleurs : iris, salsifis, hibiscus, asphodèles, coquelicots.
PANO sur la ville d'Alep. Deux jeunes garçons mangent les produits d'un snack. Portraits d'un homme âgé fumant une cigarette puis de passants dans la rue. Un tuk-tuk décoré de broches. La mosquée Khusraw [complètement détruite en 2014]. Le quartier Jdeidé et les studios de la rue Bawabet al-Qassab. PANOS successifs sur la Citadelle d'Alep. Un groupe de garçons pose. Une frise de sourates inscrites dans la pierre. Les bains et la Grande Mosquée du palais fortifié. Les femmes voilées dans la file d'attente. Les touristes traversent une allée. Un troupeau de chèvres sur une route. Les décorations murales.
PANOS embarqués sur les plaines désertiques et le site antique de Palmyre. Une femme photographie un couple. Les colonnades de l'ancien decumanus. Un bédouin gratte un archet sur un violon artisanal. La porte ouest du temple Bêl. L'arc triomphal et sa rue à colonnades.
PANO embarqué sur la cité archéologique de Resafa. Un jeune bédouin noue un keffieh autour de sa tête. Les vestiges des fortifications. Perché sur les ruines de la forteresse, un homme photographie le site.
Portraits serrés de plusieurs personnes photographiant une réplique de la Tour Eiffel. GP sur l'affiche : "COMIC TOUR 222222" puis sur des membres du groupe de touristes. [Contre-jour]. Sur la terrasse d'un restaurant, un homme sert du thé dans des tasses. PANOS sur les norias (moulins à eau) de Hama. GP sur une des roues tournantes. Depuis l'aqueduc, un homme plonge dans l'eau. Un homme à dos d'un dromadaire orné de décorations. Les touristes grimpent dans le car.
Le groupe de touristes traverse une plaine. Un troupeau de chèvres guidé par chien de berger dans les rues d'un village. Un groupe de femmes syriennes. Une mère et son bambin. PANOS successifs sur la grande colonnade du site archéologique d'Apamée. Focus sur le groupe de touristes dans l'allée centrale. Mosaïques représentant des figures divines.
PANO sur une steppe désertique. Coiffés d'un keffieh, les touristes s'éloignent du bus. Un épouvantail habillé d'un keffieh et d'une tunique bédouine. Portrait du chauffeur de bus. Des campements nomades dans la vallée. Un troupeau de moutons. Une famille de bédouins près d'une tente. GP sur les yeux d'une fillette. Les touristes s'abreuvent tandis que des nomades s'approchent du groupe. Enseignes : "Silk Route Café / Seidenstrasse", "Baghdad Café". Portrait de deux femmes voilées. Panneau : "WC". Une femme entre dans une baraque. Les femmes européennes font la queue devant les toilettes. L'insigne cinq étoiles d'un hôtel de luxe. Un homme portant la tenue traditionnelle libanaise (avec tarbouche) marche à proximité du bus. PANO sur le Mont Liban puis sur Baalbek (?). Portrait d'une guide touristique qui mène la marche des touristes en direction du site archéologique de Baalbek. Les ruines du temple de Jupiter : colonnades, portique et grande cour. PANO sur le temple de Bacchus. Gargouille de lion sur la paroi. Les touristes posent devant la sculpture. Deux hommes en tenue militaire (treillis et képis).
Un stand de contenants (vaisselles, bouteilles vides...). Un groupe d'hommes pose dans les rues de Damas. Les rues marchandes et la foule. Des vêtements en fourrure suspendus à un étal de marché. GP sur les inscriptions du tee-shirt d'un touriste : "Je touche une pension, j'ai plein de copains et je voyage toute l'année. C'est super, vive la retraite". Les allées d'un souk. GP sur des poussins colorés (violets, verts, bleus, oranges, etc.) enfermés dans des cages. Un homme presse des oranges pour en vendre le jus. Le dôme en relief d'une mosquée. Alternance de plans entre la marche des touristes et l'avancée du troupeau de chèvres (comparaison). Des robes de soirée derrière la vitrine d'une boutique. Les panneaux des enseignes dans une rue. Une boutique de tapis. Portraits des touristes et d'un syrien avec keffieh rouge. Panneau : "MARCHANDISES DE TRÈS BONNE QUALITÉ AU PRIX PRESQUE NUL !". Panneau de la rue "cul-de-sacq" Al-Tallaj. Le chauffeur de bus s'apprêtant faussement et le profil de quelques touristes.
Un groupe d'enfants en combinaison orange face au mur de scène du théâtre antique de Bosra. Un guide touristique parle à un groupe de voyageurs dans l'enceinte de l'amphithéâtre puis fait de grands gestes (mime d'un chef d'orchestre ?). Carton : "FIN".