Cirque de France place des Colombes dans le quartier du Neuhof (Le)
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce film tourné dans les années 1970, Frédéric Rapp nous plonge au coeur du quartier du Neuhof à Strasbourg où il témoigne de la venue du Cirque de France. Au delà du Neuhof, il filme également quelques scènes de loisir au parc de l'Orangerie, à Belmont, Soufflenheim et au Champ du feu pour une session de sport d'hiver au coeur des Vosges.
- Réalisateur.ice.sFrédéric RAPP
- Année(s)1974 à 1975
- Durée00:15:19
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionMarie France RAPP
- Numéro(s) de support(s)0275FH0007
[1974 à 1975]
Deux petits garçons. Le plus grand est sur un vélo avec des roulettes tandis que le plus petit le regarde, court et s’arrête pour patauger dans une flaque d’eau. Une femme court vers le plus jeune garçon. Plan large sur cette même femme et le même petit garçon au bord de l’eau. Derrière eux un autre garçon [celui qui était sur le vélo] lance une pierre dans l’eau et sort du champ. L’enfant jette des cailloux dans l’eau. La femme le tient par le vêtement pour l’empêcher de mettre les pieds dans l’eau. L’enfant ramasse un caillou.
Deux petits garçons. Le plus grand est sur un vélo avec des roulettes tandis que le plus petit le regarde, court et s’arrête pour patauger dans une flaque d’eau. Une femme court vers le plus jeune garçon. Plan large sur cette même femme et le même petit garçon au bord de l’eau. Derrière eux un autre garçon [celui qui était sur le vélo] lance une pierre dans l’eau et sort du champ. L’enfant jette des cailloux dans l’eau. La femme le tient par le vêtement pour l’empêcher de mettre les pieds dans l’eau. L’enfant ramasse un caillou.
Le circuit de voitures du Parc de l’Orangerie [1974 à 1975]
Au parc de l’Orangerie, un manège de voitures mécaniques. Des petits garçons se croisent sur le circuit.
Au parc de l’Orangerie, un manège de voitures mécaniques. Des petits garçons se croisent sur le circuit.
[1974 à 1975]
Deux petits garçons. Le plus grand est sur un vélo avec des roulettes tandis que le plus petit le regarde, court et s’arrête pour patauger dans une flaque d’eau. Une femme court vers le plus jeune garçon. Plan large sur cette même femme et le même petit garçon au bord de l’eau. Derrière eux un autre garçon [celui qui était sur le vélo] lance une pierre dans l’eau et sort du champ. L’enfant jette des cailloux dans l’eau. La femme le tient par le vêtement pour l’empêcher de mettre les pieds dans l’eau. L’enfant ramasse un caillou.
Deux petits garçons. Le plus grand est sur un vélo avec des roulettes tandis que le plus petit le regarde, court et s’arrête pour patauger dans une flaque d’eau. Une femme court vers le plus jeune garçon. Plan large sur cette même femme et le même petit garçon au bord de l’eau. Derrière eux un autre garçon [celui qui était sur le vélo] lance une pierre dans l’eau et sort du champ. L’enfant jette des cailloux dans l’eau. La femme le tient par le vêtement pour l’empêcher de mettre les pieds dans l’eau. L’enfant ramasse un caillou.
Le circuit de voitures du Parc de l’Orangerie [1974 à 1975]
Au parc de l’Orangerie, un manège de voitures mécaniques. Des petits garçons se croisent sur le circuit.
Au parc de l’Orangerie, un manège de voitures mécaniques. Des petits garçons se croisent sur le circuit.
Jeux d’enfants sur la Place des Colombes à la Cité-jardin du Stockfeld [1974 à 1975]
Place des Colombes, dans la Cité-jardin [ou Faubourg-jardin] du Stockfeld à Strasbourg, dans le quartier du Neuhof. Des enfants font du toboggan, du vélo, et jouent au football. Un but de foot est installé sur la place. La caméra suit un garçon qui était présent dans les scènes précédentes, maintenant, il fait du vélo sans les roulettes. Plan large sur un autre enfant à vélo. Les deux enfants suivent une jeune fille, plus grande, qui est également sur un vélo. Plan large sur le petit garçon qui descend une petite pente à vélo et roule dans l’herbe pour rejoindre le chemin. L’enfant pédale sur le chemin. Il roule dans l’herbe. Il fait du vélo à côté d’une jeune fille.
Place des Colombes, dans la Cité-jardin [ou Faubourg-jardin] du Stockfeld à Strasbourg, dans le quartier du Neuhof. Des enfants font du toboggan, du vélo, et jouent au football. Un but de foot est installé sur la place. La caméra suit un garçon qui était présent dans les scènes précédentes, maintenant, il fait du vélo sans les roulettes. Plan large sur un autre enfant à vélo. Les deux enfants suivent une jeune fille, plus grande, qui est également sur un vélo. Plan large sur le petit garçon qui descend une petite pente à vélo et roule dans l’herbe pour rejoindre le chemin. L’enfant pédale sur le chemin. Il roule dans l’herbe. Il fait du vélo à côté d’une jeune fille.
Maison de famille à Belmont [1974 à 1975]
Portrait d'un homme. Puis un homme et une femme, tous deux assis sur des chaises de camping. La femme a les pieds dans une bassine, probablement remplie d’eau. Une femme debout, feuillette un livre à côté de deux enfants. L’un assis sur un tabouret et l’autre [le plus petit] assis dans une bassine. Plan large sur une maison. Deux personnes, l’une à la fenêtre et l’autre à la porte de la maison, regardent un homme couper du petit bois à la hachette. Une jeune femme. Une femme porte un enfant, elle rejoint un deuxième qui est assis dans l’herbe et s’assoit à côté de lui. Plan rapproché sur la femme qui met le plus jeune des deux garçons sur ses genoux. Vue sur les trois individus. Un petit garçon marche. Vue large sur lui et la femme, probablement sa mère, qui marchent en se tenant la main. Derrière eux, un paysage vosgien. Un homme coupant du petit bois à la hachette, en face de lui, un autre homme assis à une table manipulant des légumes [cela semble être de la salade]. À côté d’eux, un garçon est assis sur un petit camion.
Portrait d'un homme. Puis un homme et une femme, tous deux assis sur des chaises de camping. La femme a les pieds dans une bassine, probablement remplie d’eau. Une femme debout, feuillette un livre à côté de deux enfants. L’un assis sur un tabouret et l’autre [le plus petit] assis dans une bassine. Plan large sur une maison. Deux personnes, l’une à la fenêtre et l’autre à la porte de la maison, regardent un homme couper du petit bois à la hachette. Une jeune femme. Une femme porte un enfant, elle rejoint un deuxième qui est assis dans l’herbe et s’assoit à côté de lui. Plan rapproché sur la femme qui met le plus jeune des deux garçons sur ses genoux. Vue sur les trois individus. Un petit garçon marche. Vue large sur lui et la femme, probablement sa mère, qui marchent en se tenant la main. Derrière eux, un paysage vosgien. Un homme coupant du petit bois à la hachette, en face de lui, un autre homme assis à une table manipulant des légumes [cela semble être de la salade]. À côté d’eux, un garçon est assis sur un petit camion.
Animations dans le quartier du Neuhof [1974 à 1975]
Plan large sur des cavaliers qui se trouvent devant des installations temporaires (stands de boissons) à côté d’un parking. Un petit garçon court derrière. Plan moyen sur un enfant faisant de la balançoire, derrière lui, sa mère porte l’autre enfant et le pose. Le garçon s’accroche à l’échelle du toboggan. La femme joue à la balançoire avec le plus petit des enfants. Le petit garçon monte l’échelle du toboggan, glisse sur la pente du toboggan et atterrit dans le sable. Plan moyen sur le plus petit des garçons. Les deux garçons sont assis sur la rampe du toboggan avec leur mère debout à côté d’eux. Plan large sur une estrade avec un orchestre de dos. Le petit garçon mange une glace, le plus grand arrive et mange également un bout de la glace du petit. L’orchestre positionné sur l’estrade. Deux jeunes adultes font boire leurs chevaux à l’abreuvoir.
Plan large sur des cavaliers qui se trouvent devant des installations temporaires (stands de boissons) à côté d’un parking. Un petit garçon court derrière. Plan moyen sur un enfant faisant de la balançoire, derrière lui, sa mère porte l’autre enfant et le pose. Le garçon s’accroche à l’échelle du toboggan. La femme joue à la balançoire avec le plus petit des enfants. Le petit garçon monte l’échelle du toboggan, glisse sur la pente du toboggan et atterrit dans le sable. Plan moyen sur le plus petit des garçons. Les deux garçons sont assis sur la rampe du toboggan avec leur mère debout à côté d’eux. Plan large sur une estrade avec un orchestre de dos. Le petit garçon mange une glace, le plus grand arrive et mange également un bout de la glace du petit. L’orchestre positionné sur l’estrade. Deux jeunes adultes font boire leurs chevaux à l’abreuvoir.
Un après-midi à Soufflenheim [1974 à 1975]
Un petit garçon dort dans une voiture. Dans un jardin, un homme, deux femmes, et un enfant semblent cueillir les fruits d'un arbre. Deux hommes âgés discutent devant une porte en bois (une grange ?). Un homme à quatre pattes porte un petit garçon sur son dos. Deux enfants sur des petits vélos, deux femmes les regardent. Plan large sur un petit garçon qui fait du tricycle dans une allée au milieu des potagers. L’enfant rejoint son petit frère. Un homme peint une rambarde. Un petit garçon fait du vélo à quatre roues devant le portail ouvragé d'une maison.
Un petit garçon dort dans une voiture. Dans un jardin, un homme, deux femmes, et un enfant semblent cueillir les fruits d'un arbre. Deux hommes âgés discutent devant une porte en bois (une grange ?). Un homme à quatre pattes porte un petit garçon sur son dos. Deux enfants sur des petits vélos, deux femmes les regardent. Plan large sur un petit garçon qui fait du tricycle dans une allée au milieu des potagers. L’enfant rejoint son petit frère. Un homme peint une rambarde. Un petit garçon fait du vélo à quatre roues devant le portail ouvragé d'une maison.
Le Cirque de France place des Colombes au Neuhof [1974 à 1975]
Un camion où est écrit "Cirque de France" garé devant le chapiteau. Gros plan sur un dromadaire dans un enclos. Un garçon sur un poney s'amuse à poursuivre un autre enfant qui court devant lui en tournant en rond. Un enfant caresse le poney. Plan large sur une foule, principalement composée de mères et de leurs enfants, qui sort du chapiteau du cirque. Un enfant et un poney, il nourrit l’animal et le caresse. Un enfant court à côté du poney. Deux enfants se tiennent par la main ; un zèbre attaché à une barrière derrière eux. Des enfants regardent le dromadaire derrière les barrières, l’un d’eux caresse l’animal. Les enfants rejoignent le poney. Plan large sur les installations du cirque, devant lesquelles se trouvent des enfants. Vue sur deux enfants qui caressent un poney attaché, une jeune fille lui tend de l’herbe au creux de sa main. Un enfant sur le dos d'un poney. La même scène filmée de face. Un petit garçon sur un cheval, un homme est à côté de lui puis l’aide à descendre. Le petit garçon promène un poney. Un cheval est arrivé à côté du poney, un homme le caresse un cheval, puis quitte le cadre. Place des Colombes, de jeunes personnes à vélo se tiennent près du but de foot. Un cheval apparaît au premier plan. Une petite fille perchée sur l’assise d’un banc regarde et caresse un poney. Elle s’assoit sur le dossier. Un parterre de fleurs.
Un camion où est écrit "Cirque de France" garé devant le chapiteau. Gros plan sur un dromadaire dans un enclos. Un garçon sur un poney s'amuse à poursuivre un autre enfant qui court devant lui en tournant en rond. Un enfant caresse le poney. Plan large sur une foule, principalement composée de mères et de leurs enfants, qui sort du chapiteau du cirque. Un enfant et un poney, il nourrit l’animal et le caresse. Un enfant court à côté du poney. Deux enfants se tiennent par la main ; un zèbre attaché à une barrière derrière eux. Des enfants regardent le dromadaire derrière les barrières, l’un d’eux caresse l’animal. Les enfants rejoignent le poney. Plan large sur les installations du cirque, devant lesquelles se trouvent des enfants. Vue sur deux enfants qui caressent un poney attaché, une jeune fille lui tend de l’herbe au creux de sa main. Un enfant sur le dos d'un poney. La même scène filmée de face. Un petit garçon sur un cheval, un homme est à côté de lui puis l’aide à descendre. Le petit garçon promène un poney. Un cheval est arrivé à côté du poney, un homme le caresse un cheval, puis quitte le cadre. Place des Colombes, de jeunes personnes à vélo se tiennent près du but de foot. Un cheval apparaît au premier plan. Une petite fille perchée sur l’assise d’un banc regarde et caresse un poney. Elle s’assoit sur le dossier. Un parterre de fleurs.
Vacances au ski au Champ du feu [1974 à 1975]
Un enfant avec des bâtons de ski à côté sur un parking. Vue sur une partie du domaine skiable. L’enfant remonte une petite pente avec sa luge. Le petit garçon mange des biscuits à côté de ses skis plantés dans la neige. L’enfant descend une pente à ski et tombe. Une femme tient par la main un petit garçon qui tire un autre enfant dans une luge. Le parking de la station de ski, un groupe de personnes se déplace. Une femme porte des skis sur son épaule et tient un enfant par la main. Un enfant remonte une pente avec sa luge à la main. Un adulte pousse à plusieurs reprises un enfant sur une luge pour qu’il puisse descendre la pente. Le petit garçon donne des coups de pieds dans la neige. L’enfant rejoint deux adultes et un autre enfant dans une luge. Une femme descend une pente en luge avec un bambin. Quelqu’un les pousse pour leur donner de l’élan. Au même moment un homme à ski, portant un enfant dans les bras descend plus rapidement la pente.
Un enfant avec des bâtons de ski à côté sur un parking. Vue sur une partie du domaine skiable. L’enfant remonte une petite pente avec sa luge. Le petit garçon mange des biscuits à côté de ses skis plantés dans la neige. L’enfant descend une pente à ski et tombe. Une femme tient par la main un petit garçon qui tire un autre enfant dans une luge. Le parking de la station de ski, un groupe de personnes se déplace. Une femme porte des skis sur son épaule et tient un enfant par la main. Un enfant remonte une pente avec sa luge à la main. Un adulte pousse à plusieurs reprises un enfant sur une luge pour qu’il puisse descendre la pente. Le petit garçon donne des coups de pieds dans la neige. L’enfant rejoint deux adultes et un autre enfant dans une luge. Une femme descend une pente en luge avec un bambin. Quelqu’un les pousse pour leur donner de l’élan. Au même moment un homme à ski, portant un enfant dans les bras descend plus rapidement la pente.
Place des Colombes quartier du Neuhof [1974 à 1975]
Un enfant est assis sur une mobylette Motobecane M51 [MBK 51 à partir de 1983] tenue par une dame âgée. De la fumée sort du pot d’échappement. Un homme âgé pousse le petit garçon sur la mobylette. Ils arrivent place des Colombes. L’homme fait descendre une légère pente à l’enfant et le fait rouler dans l’herbe. Ils passent à côté d’une aire de jeux pour enfants. Le petit garçon, surveillé par une dame âgée, lance de la terre sur un tamis de jardin à l'aide d'une pelle. Puis il met du papier dans un petit feu de bois, sur le sol. La dame âgée ajoute un morceau de bois dans le feu provoquant de la fumée. Ils regardent tous deux le feu.
Un enfant est assis sur une mobylette Motobecane M51 [MBK 51 à partir de 1983] tenue par une dame âgée. De la fumée sort du pot d’échappement. Un homme âgé pousse le petit garçon sur la mobylette. Ils arrivent place des Colombes. L’homme fait descendre une légère pente à l’enfant et le fait rouler dans l’herbe. Ils passent à côté d’une aire de jeux pour enfants. Le petit garçon, surveillé par une dame âgée, lance de la terre sur un tamis de jardin à l'aide d'une pelle. Puis il met du papier dans un petit feu de bois, sur le sol. La dame âgée ajoute un morceau de bois dans le feu provoquant de la fumée. Ils regardent tous deux le feu.