[Titre opérateur : "Eté 1957"]. Un petit garçon tire un jouet à roulettes dans une cour, à côté, un chien renifle le sol.

[Titre opérateur : « Famille rue Martin Bucer »]. Trois fillettes et une femme descendent un escalier, un homme les suit. En bas de l'escalier, l'une des filles prend une trottinette, une autre un vélo et la troisième une poussette. Le groupe passe devant la caméra.

[Titre opérateur : "Eté 1957"]. Un petit garçon tire un jouet à roulettes dans une cour, à côté, un chien renifle le sol.

[Titre opérateur : « Famille rue Martin Bucer »]. Trois fillettes et une femme descendent un escalier, un homme les suit. En bas de l'escalier, l'une des filles prend une trottinette, une autre un vélo et la troisième une poussette. Le groupe passe devant la caméra.

Devant un portail en métal, un homme marche en direction de la caméra aux cotés d'un enfant qui pousse une petite poussette. Dans la cour, une femme porte un enfant dans ses bras, deux hommes se tiennent près d'eux. Un enfant pousse une petite poussette en direction de la caméra, à proximité un chien enchaîné tourne en rond. Un homme en béquilles avec une cigarette aux lèvres marche vers la caméra. Un enfant tient la béquille de l'homme, à côté, le chien remue la queue.

Devant le portail ouvert, des femmes et des enfants semblent s'organiser pour poser pour la caméra. Tous marchent vers la caméra, l'un des enfants pousse une poussette dans laquelle est assis un autre enfant plus jeune. En arrière-plan, une plaque sur le mur indique "Entreprise de peinture". On répète la même scène, mais d'autres membres de la famille (principalement des hommes) ont rejoint le groupe. Un homme et une femme de dos se tiennent dans la rue. Une femme passe dans le champ. Les deux autres se retournent vers la caméra. Sur le trottoir, une femme aide une petite fille à marcher. Derrière elles, un jeune homme tient un chat sur son épaule et une fillette les observe. Une femme, un homme et trois autres enfants rejoignent la femme et le bébé. En arrière-plan, un autre enfant rejoint le jeune homme au chat et la fillette. Dans la rue, quatre adultes discutent en marchant, l'une des femmes tient les mains d'un bambin qui apprend à marcher.

Dans une cour, deux hommes en marcels se tiennent près d'une mobylette, l'un sort du champ. Une femme âgée est assise sur un petit tabouret très bas, un vélo est garé derrière elle. Elle pose un ours en peluche qu'elle tenait sur ses genoux à côté d'elle. Un homme et un petit garçon poussent une poussette dans laquelle est assise une petite fille, un chien est attaché à proximité. Le garçon lâche la poussette pour aller voir le chien.

[Passage à la couleur] Deux fillettes en robes marchent vers la caméra, un chien est attaché près d'une niche [l'image saute régulièrement]. Deux femmes, dont une âgée, entourées de cinq enfants, marchent en direction de la caméra. Le chien, toujours attaché, s'approchent d'eux [l'image saute régulièrement].. Dans la rue, le groupe, rejoint par les hommes de la famille, marche vers la caméra [l'image saute régulièrement]. Dans la même rue, un homme et une femme tiennent la main d'un enfant et marchent devant la caméra [l'image saute régulièrement]. Quatre enfants marchent suivis par un couple [l'image saute régulièrement].

[Titre opérateur : « Mont Sainte Odile »]. Un groupe d'une quinzaine de personnes [vraisemblablement la famille au grand complet] marchent vers la caméra jusqu'à des portraits des membres de la famille, dont un homme âgé avec un bébé dans les bras. Le groupe marche près d'une fontaine remplie de fleurs. Le groupe devant les rochers et derrière une haie, certains font des signes de la main à la caméra [flou]. La famille installée dans l'herbe mange un pique-nique [flou]. Au milieu des rochers, les enfants posent avec un homme âgé [grand-père]. A nouveau la famille installée dans l'herbe pour le pique-nique [flou]. Les enfants posent assis sur un rocher, trois hommes posent avec eux.

Dans une rue pavée, une femme âgée tient six enfants par la main. Ils marchent vers la caméra. D'autres femmes s'approchent, l'une d'elles organise les enfants pour qu'ils soient en ligne, avant qu'ils ne recommencent à marcher en direction de la caméra avec la femme [leur grand-mère ?]. Les adultes ont rejoint le groupe, tous marchent vers la caméra.

Dans la cour, un enfant joue à côté d'un solex. Il fait tourner la pédale. Assis sur un tabouret, il est rejoint par un chien attaché à sa niche.

Des enfants, des adultes et un couple de personnes âgées sortent d'une maison et descendent des escaliers. La femme âgée attrape un ballon puis le lancement sur une femme, qui l'attrape et joue avec. Le groupe fait des allées et venues au pied de l'escalier. La famille déambule dans le jardin. Le couple de personnes âgées marche dans le potager en montrant des choses au sol. La famille est dans l'une des allées du potager, une femme s'amuse avec le système d'arrosage, les autres avancent vers la caméra.

[Titre opérateur : "Promenade en ville"] Dans un jardin fleuri et décoré, un groupe observe deux cigognes. Un adulte incite un enfant à s'approcher des oiseaux. L'un d'eux s'éloigne puis l'enfant est à nouveau poussé vers les cigognes et marche vers elles. L'enfant est assis près d'un ornement de jardin, la cigogne se tient immobile derrière lui. Il se retourne pour l'observer. En arrière-plan, la famille passe en marchant. La famille se promène près d'une statue de monument aux morts en cours de sculpture. Dans le même parc, la famille marche en direction de la caméra.

Une femme âgée se tient sur un balcon très fleuri. Second plan similaire mais cadré plus haut. La famille dans un pré ; une voiture et des vélos sont stationnés. La famille se met en mouvement, des hommes discutent, des femmes marchent avec une poussette.