Château de Lichtenberg - Colonie de vacances - Visite d'un américain à Lembach
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Parmi ces nombreuses séquences, Jean-Georges Fritz immortalise la visite de l'astronaute américain Russel Schweickart, dont les grand-parents étaient originaires de la ville et où il est fait citoyen d'honneur.
- Réalisateur.ice.sGeorges FRITZ
- Année(s)1968 à 1970
- Lieu(x)Lembach (67), Lichtenberg (67), États-Unis
- Durée00:19:16
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Georges FRITZ
- Numéro(s) de support(s)0104FH0014
Quatre garçons couchés à plat ventre sur des luges, la tête la première et se tenant les pieds glissent sur le chemin enneigé d'un village. Des garçons remontent la pente en tirant leurs luges, un verger se dessine au fond. Plein d'enfants remontent la pente. Quatre garçons sur une même luge dévalent la pente, suivis de plusieurs autres enfants glissant sur des luges. Plusieurs glissades en luge. Deux garçons tirant leurs luges, un groupe de garçons les rejoint. Les garçons assis sur leurs luges dans la pente. Un garçon prend sa luge dans la main et s'adresse à l'opérateur. Les garçons dévalant la pente filmés depuis le haut de la pente, une église et une maison en contre-bas. Les garçons remontent la pente face à la caméra. Un garçon avec des lunettes de soleil face à la caméra, il range ses gants dans sa poche. La pente et le village [sous exposé]. Un garçon dévale la pente en luge, tête la première [sous exposé]. Les maisons [sous exposé]. La montagne sous une épaisse couche de neige. Une femme monte sur un tronc d'arbre couvert de neige au bord d'un chemin forestier, elle glisse. La femme marchant sur le chemin forestier face caméra, les pieds dans la neige, elle salue la caméra. Gros plan de la femme. La femme au premier plan, le village enneigé en arrière plan. La femme essaye de monter sur un autre tronc d'arbre mais renonce.
Deux hommes sortent du château de Lichtenberg en haut d'un escalier puis descendent les marches. Les deux hommes remontent les marches. Les deux hommes en bas des marches s'avancent vers la caméra, un couple de visiteurs passe en fond. La façade du château. Devant le château, un homme avec un chien en laisse, un couple sort de l'entrée et deux visiteurs sortent depuis un petit escalier. Un homme s'avançant vers la caméra devant le château. Les deux hommes devant une des entrées du château. La façade du château. Les deux hommes s'avancent vers la caméra devant le château. Les douves du château. La façade. Les douves. Les deux hommes à une rambarde. Plan serré sur un des hommes.
Quatre garçons couchés à plat ventre sur des luges, la tête la première et se tenant les pieds glissent sur le chemin enneigé d'un village. Des garçons remontent la pente en tirant leurs luges, un verger se dessine au fond. Plein d'enfants remontent la pente. Quatre garçons sur une même luge dévalent la pente, suivis de plusieurs autres enfants glissant sur des luges. Plusieurs glissades en luge. Deux garçons tirant leurs luges, un groupe de garçons les rejoint. Les garçons assis sur leurs luges dans la pente. Un garçon prend sa luge dans la main et s'adresse à l'opérateur. Les garçons dévalant la pente filmés depuis le haut de la pente, une église et une maison en contre-bas. Les garçons remontent la pente face à la caméra. Un garçon avec des lunettes de soleil face à la caméra, il range ses gants dans sa poche. La pente et le village [sous exposé]. Un garçon dévale la pente en luge, tête la première [sous exposé]. Les maisons [sous exposé]. La montagne sous une épaisse couche de neige. Une femme monte sur un tronc d'arbre couvert de neige au bord d'un chemin forestier, elle glisse. La femme marchant sur le chemin forestier face caméra, les pieds dans la neige, elle salue la caméra. Gros plan de la femme. La femme au premier plan, le village enneigé en arrière plan. La femme essaye de monter sur un autre tronc d'arbre mais renonce.
Deux hommes sortent du château de Lichtenberg en haut d'un escalier puis descendent les marches. Les deux hommes remontent les marches. Les deux hommes en bas des marches s'avancent vers la caméra, un couple de visiteurs passe en fond. La façade du château. Devant le château, un homme avec un chien en laisse, un couple sort de l'entrée et deux visiteurs sortent depuis un petit escalier. Un homme s'avançant vers la caméra devant le château. Les deux hommes devant une des entrées du château. La façade du château. Les deux hommes s'avancent vers la caméra devant le château. Les douves du château. La façade. Les douves. Les deux hommes à une rambarde. Plan serré sur un des hommes.
Un groupe d'enfants avec des banderoles [un peu sous exposé]. Un groupe de garçons dans une prairie surplombant un village, l'un tire le bandana d'un autre enfant allongé par terre. Sur une route de campagne, un homme puis deux femmes dont l'une porte deux chaises pliantes et un homme marchant vers la caméra. Les garçons avec une banderole "Vive le gardien" et des ballons de foot dessinés. Un homme tenant un fanion rouge dans la main s'avance vers la caméra dans la prairie. Des garçons courant sur le terrain de foot dans la prairie, le village, une église et la montagne en arrière-plan. Des garçons courent en file indienne sur le terrain de foot, quelques spectateurs les applaudissent. Les garçons sont alignés au bord du terrain. L'un des garçons serre la main de l'arbitre. Les garçons suivent l'arbitre. Le match de foot bat son plein. Les garçons jouent. Plusieurs plans. Dans la prairie, un groupe d'hommes dont l'un tient une assiette et de garçons avance vers la caméra [un peu sous exposé]. Une femme et un garçon de chaque côté d'une voiture garée devant une maison, un homme à la fenêtre. Le parking devant la maison, une voiture recule, la femme, le garçon et l'homme attendent. Les trois regardent vers la caméra. Plan serré sur une moulure au-dessus d'une porte avec l'inscription "Colonie de vacances...Le Donon". La façade fleurie du "Restaurant de la Poste".
Deux hommes déneigent les marche et le trottoir devant le magasin de coiffure familial. La façade du magasin de coiffure. Les deux hommes devant le magasin, une 2CV garée à côté. L'église sous la neige. Un arbre dans le jardin sous la neige. Le jardin et les escaliers sous une épaisse couche de neige. Un chat dans la neige creusée. Un homme crée un chemin dans une épaisse couche de neige à l'aide d'une pelle.
Un groupe de jeunes filles et de jeunes garçons posent devant un bâtiment avec un pasteur pour leur confirmation protestante. Plusieurs plans. Un garçon en costume rentre dans le portail d'une maison et s'avance vers la caméra. Il pose dans la cour devant le portail. Il pose devant les marches du magasin de coiffure familial et s'avance. Le garçon dans une rue marche vers la caméra. Il marche dans la rue avec un chat dans les bras. Il descend les marches de la maison avec le chat dans les bras. Le garçon dans le jardin tient le chat dans les bras, le chien lui saute dessus. Dans une prairie vallonée, le garçon en costume, une jeune fille et un homme s'avancent vers la caméra. la jeune fille parle à l'opérateur. Elle passe devant l'objectif en souriant. Le garçon passe à son tour avec un appareil photo dans les mains. Une femme, la jeune fille et le garçon marchant devant une grande maison "Hôtel Restaurant". La façade de "L'hôtel Restaurant Gimbelhof" à Lembach. La façade, plusieurs plans. La femme, la jeune fille et le garçon devant des voitures garées, l'une d'elles s'en va. La femme prend le petit garçon par le bras et ils marchent face à la caméra en souriant.
Dans un jardin en été, un homme donne des coups de hache sur un bout de bois qu'il tient à la main, un autre homme passe avec une brouette remplie de bois débité. Un garçon range les bouts de bois alignés sur un tas dans le jardin. Au milieu de bois débité au sol, le garçon coupe un bout de bois à la hache, puis un deuxième. Un des hommes range le bois débité sur le tas. l'autre homme débite du bois.
Dans une rue de Lembach, un drapeau français et un drapeau américain flottent aux fenêtres d'une maison, une foule de personnes avec des parapluies attendent sur le trottoir sous une pluie battante, une voiture passe sur la route devant un policier, quelques personnes traversent. La vitrine d'un magasin de teinturerie, quelques petits drapeaux français et américains ornent l'entrée dans laquelle se trouvent trois personnes. Un drapeau américain et un drapeau français hissés sur des mâts devant une maison, une foule avec des parapluies attend devant la maison. Une foule autour du Monument aux Morts de Lembach sur la place de la Mairie devant la Mairie, un petit garçon et une petite fille tenant des fleurs en tenues alsaciennes. Entre les deux mâts portant les drapeaux, une foule entoure des personnalités [américaines?] qui se frayent un chemin aidées pas un policier. Un perchman avec un micro-perche et plusieurs hommes avec des appareils photo et caméras filment la scène [journalistes?] en les précédent ou les suivant. La foule et les hommes politiques passent devant un magasin Phildar, des photographes courent vers l'avant pour les photographier. La foule suivant les hommes politiques. Devant une maison "Salon de Thé", la foule avec de nombreux parapluies attend. La foule devant une maison à colombages. Les hommes, dont l'astronaute Russel Schweickart sortent d'une maison par un escalier. La foule les suit. D'autres personnes descendent les escaliers. Russel Schweickart saluant la foule dans une voiture qui passe. Deux hommes dans la voiture.
Une femme, deux jeunes filles et un garçon marchant dans l'allée d'un parc. Derrière eux, un couple avec un bébé dans une poussette. La jeune fille, la femme et le garçon marchent devant un parterre de fleurs et une fontaine. Les deux jeunes filles et le garçon posent devant une grande sculpture abstraite en métal, un geyser d'eau et une petite fontaine en arrière-plan, quelques visiteurs. Plan sur la sculpture. Les deux jeunes filles et le garçon marchant vers la caméra devant la sculpture. Un geyser d'eau au milieu d'un plan d'eau autour duquel sont assis des personnes, un grand bâtiment au second plan. Pano sur le geyser. Pano sur le bâtiment. Le petit garçon devant le geyser d'eau sourit à la caméra. Les deux jeunes filles et le garçon devant le plan d'eau. Le geyser d'eau et les trois s'avançant vers la caméra. Un bâtiment ancien, les deux jeunes filles et le garçon marchant vers les porches du bâtiment, des bus sont garés sur le côté, deux chauffeurs de bus inspectent l'un des bus. Pano sur le bâtiment, quelques voitures garées, des visiteurs, les bus. Les deux jeunes filles et le garçon passent sous un des porches du bâtiment. Le bâtiment. Vue en hauteur, un jardin à la française au milieu duquel se trouve un plan d'eau avec un petit geyser en son centre, quelques visiteurs. Pano sur le jardin à la française.
Plusieurs générations de femmes avec un garçon devant le magasin de coiffure familial à Lembach, elles sourient en marchant vers la caméra. Le groupe de femmes discutent avec un homme devant la magasin, une femme âgée regarde la caméra. Le groupe de femmes, une d'elles sort un porte-feuille de son sac.
Sur une route de montagne enneigée, une voiture garée sur le côté, quelques maisons devant une forêt, une fille et un garçon se lancent des boules de neige. Le garçon fait des roulades dans la neige. Le garçon tape dans une boule de neige avec le pied. Il lance de la neige au visage de la fille.
Un chien attaché devant le portail d'une maison ancienne. Des maisons modernes et pavillonnaires, la montagne en arrière-plan, un garçon debout sur la terrasse surélevée d'une maison vue de la rue. La maison et le garçon sur la terrasse surélevée. Le garçon avec un petit garçon sur la terrasse, plusieurs plans. Le garçon et le petit garçon assis par-terre sur la terrasse. La façade de la maison, le petit garçon et une petite fille à l'entrée. Une fenêtre. La porte-fenêtre sur la terrasse. La petite fille à l'entrée et le petit garçon dans le jardin. Le garçon saute sur un muret dans le jardin avec un appareil photo dans les mains. Le garçon filmé de dos prend une photo de la maison en arrière-plan. La terrasse, des maisons autour, la montagne en fond. La montagne, le toit des maisons. Un chemin dans le jardin. Le garçon marche sur le chemin. Les branches d'un arbres en contre-jour, un clocher d'église en fond. Les branches fleuries, plusieurs plans. Un arbuste en fleurs. Le garçon porte une colombe sur son bras. Il essaye de la faire s'envoler mais la colombe reste. Deux colombes marchent devant un mur, puis devant une rambarde.