Chantier du foyer et scènes d'amusement
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Tourné en 1967, ce film dépeint une série de scènes de la vie quotidienne à Breitenau, un village du Bas-Rhin. Les premières images montrent l’avancement du chantier d'un foyer, où adultes comme enfants mettent la main à la patte. Et après l’effort, le réconfort. Certains frappent un punching-ball, d’autres préfèrent se faire chatouiller le ventre par la balançoire. Un spectacle de danse en plein air couronne ce moment d’allégresse.
Au fil du film se succèdent les activités ludiques et festives qui occupent enfants et adultes. Sur la colline, là où les cerfs-volants se frottent au vent, le plaisir ne tient qu’à un fil. Au château du Frankenbourg, les enfants deviennent de véritables petits singes qui grimpent sur les ruines et s’accrochent aux pierres. Une pétanque, une kermesse et une sortie au zoo et au lac de Gérardmer complètent ce film empli de joie.
- Réalisateur.ice.sDE CALVEZ
- Année(s)1967 environ
- Lieu(x)Breitenau (67), Gérardmer (88), Vittel (88), Vosges
- Durée00:34:30
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionJean-Pierre HERRBACH
- Numéro(s) de support(s)0185FH0002
Chantier de construction du foyer à Breitenau [1967 environ]
Deux hommes sur un tracteur près d’une maison. Ils déplacent du matériel, un enfant fait une grimace à l’opérateur. Des hommes manipulent du matériel. Un homme au béret enlève sa veste. Un jeune homme et un enfant déplacent des objets. Un adolescent met la cigarette à la bouche. Un vieil homme au béret regarde l’opérateur à côté d’une bétonnière. À l’arrière d’une maison, deux hommes appliquent du mortier à la truelle sur des briques. Un homme debout sur le balcon/terrasse de la maison (?), un autre homme le rejoint avec un seau. Plan sur une maison avec une croix ornée de drapeaux plantée dans le sol, des enfants autour du muret. GP sur un des enfants assis sur le muret, il imite des coups de pinceau sur le portail. Un homme au béret et en marcel peint le portail. Un enfant le dos courbé manipule une fleur jaune. Deux enfants secouent énergiquement un tamis pendant qu’une jeune fille y met de la terre (?) à l’aide d’une pelle. Zoom sur des enfants qui sont sur le balcon/terrasse de la maison. Deux hommes couvrent des briques de mortier, un enfant à leur côté dans l’ombre. Plan rapproché de deux enfants qui sortent leur corps depuis un trou dans le mur. Un homme moustachu frappe une pierre avec un marteau à côté d’enfants qui tiennent une pierre. [00:02:35:08] Des enfants dans une cour avec une grand-mère. Quatre enfants tractent une bétonnière dans la rue d’un village. Plan d’ensemble du village, église qui trône. Les enfants tractent toujours la bétonnière en s’éloignant du village. Un chien les accompagne. Plan du chien qui fixe l’opérateur, un enfant à côté. Le chien aboie. Plan rapproché d’une petite fille qui tient la main d’un petit garçon. Les deux enfants posent à côté du chien qui secoue sa queue. [00:03:34:08] Deux hommes en tenue de travail derrière une maison, l’un d’entre eux déplace une corde. Un homme en marcel creuse un trou dans la rue à l’aide d’une pelle, trou assez profond à la hauteur des genoux, un autre homme regarde. Des enfants debout collés à un grillage regardent l’opérateur. Groupe d’hommes rassemblés autour du chantier. Zoom sur l’homme en marcel. Un enfant accroupi regarde de près un homme qui creuse le trou. Un enfant manipule une pioche dans le jardin, puis deux autres. Plans des hommes autour du trou. GP sur des enfants accroupis. Plan d’une maison. Des jeunes autour d’une table de ping-pong (bref). Des enfants sortent du garage de la maison avec du matériel. [00:05:56:08] Un homme au chapeau rentre dans une pièce près d’un enfant. Des enfants mettent leur tête à la fenêtre pour regarder l’opérateur. Un homme travaille derrière son escabeau, dans l’obscurité. Un enfant ponce une grande barre, amas de briques à l’arrière-plan. Un autre enfant peint au pinceau une fine barre. Les deux garçons tiennent une barre tandis qu’un homme essaie de la scier (?) avec une sorte de scie à archet. Un enfant repeint une planche avec désinvolture. Un autre enfant s’applique. [00:06:58:24] Deux enfants s’amusent sur un trébuchet à bascule. Un troisième enfant les pousse. Un groupe d’enfants s’amuse sur une balançoire tournante. [00:07:28:04] Une mère et une fille regardent un bébé dans son berceau, la mère le prend dans ses bras, zoom sur un troisième enfant. Un groupe d’enfants pose devant l’opérateur, plusieurs surgissent de partout. [00:07:49:08] Une machine de construction dans le jardin retourne la terre, zoom sur la mère et son enfant qui regarde la scène. Autre plan de l’engin.
Deux hommes sur un tracteur près d’une maison. Ils déplacent du matériel, un enfant fait une grimace à l’opérateur. Des hommes manipulent du matériel. Un homme au béret enlève sa veste. Un jeune homme et un enfant déplacent des objets. Un adolescent met la cigarette à la bouche. Un vieil homme au béret regarde l’opérateur à côté d’une bétonnière. À l’arrière d’une maison, deux hommes appliquent du mortier à la truelle sur des briques. Un homme debout sur le balcon/terrasse de la maison (?), un autre homme le rejoint avec un seau. Plan sur une maison avec une croix ornée de drapeaux plantée dans le sol, des enfants autour du muret. GP sur un des enfants assis sur le muret, il imite des coups de pinceau sur le portail. Un homme au béret et en marcel peint le portail. Un enfant le dos courbé manipule une fleur jaune. Deux enfants secouent énergiquement un tamis pendant qu’une jeune fille y met de la terre (?) à l’aide d’une pelle. Zoom sur des enfants qui sont sur le balcon/terrasse de la maison. Deux hommes couvrent des briques de mortier, un enfant à leur côté dans l’ombre. Plan rapproché de deux enfants qui sortent leur corps depuis un trou dans le mur. Un homme moustachu frappe une pierre avec un marteau à côté d’enfants qui tiennent une pierre. [00:02:35:08] Des enfants dans une cour avec une grand-mère. Quatre enfants tractent une bétonnière dans la rue d’un village. Plan d’ensemble du village, église qui trône. Les enfants tractent toujours la bétonnière en s’éloignant du village. Un chien les accompagne. Plan du chien qui fixe l’opérateur, un enfant à côté. Le chien aboie. Plan rapproché d’une petite fille qui tient la main d’un petit garçon. Les deux enfants posent à côté du chien qui secoue sa queue. [00:03:34:08] Deux hommes en tenue de travail derrière une maison, l’un d’entre eux déplace une corde. Un homme en marcel creuse un trou dans la rue à l’aide d’une pelle, trou assez profond à la hauteur des genoux, un autre homme regarde. Des enfants debout collés à un grillage regardent l’opérateur. Groupe d’hommes rassemblés autour du chantier. Zoom sur l’homme en marcel. Un enfant accroupi regarde de près un homme qui creuse le trou. Un enfant manipule une pioche dans le jardin, puis deux autres. Plans des hommes autour du trou. GP sur des enfants accroupis. Plan d’une maison. Des jeunes autour d’une table de ping-pong (bref). Des enfants sortent du garage de la maison avec du matériel. [00:05:56:08] Un homme au chapeau rentre dans une pièce près d’un enfant. Des enfants mettent leur tête à la fenêtre pour regarder l’opérateur. Un homme travaille derrière son escabeau, dans l’obscurité. Un enfant ponce une grande barre, amas de briques à l’arrière-plan. Un autre enfant peint au pinceau une fine barre. Les deux garçons tiennent une barre tandis qu’un homme essaie de la scier (?) avec une sorte de scie à archet. Un enfant repeint une planche avec désinvolture. Un autre enfant s’applique. [00:06:58:24] Deux enfants s’amusent sur un trébuchet à bascule. Un troisième enfant les pousse. Un groupe d’enfants s’amuse sur une balançoire tournante. [00:07:28:04] Une mère et une fille regardent un bébé dans son berceau, la mère le prend dans ses bras, zoom sur un troisième enfant. Un groupe d’enfants pose devant l’opérateur, plusieurs surgissent de partout. [00:07:49:08] Une machine de construction dans le jardin retourne la terre, zoom sur la mère et son enfant qui regarde la scène. Autre plan de l’engin.
Pétanque et hamac [1967 environ]
À contre-jour dans le jardin, un groupe de personnes joue à la pétanque. Chacun lance la boule à son tour. Un groupe de personnes semble fabriquer le filet d’un hamac. GP sur le mouvement des mains. Ils accrochent le hamac et le tendent, plans rapprochés des hommes et femmes mobilisés. Un homme déroule une corde. Un petit garçon teste le hamac, sourire aux lèvres, zoom sur son visage.
À contre-jour dans le jardin, un groupe de personnes joue à la pétanque. Chacun lance la boule à son tour. Un groupe de personnes semble fabriquer le filet d’un hamac. GP sur le mouvement des mains. Ils accrochent le hamac et le tendent, plans rapprochés des hommes et femmes mobilisés. Un homme déroule une corde. Un petit garçon teste le hamac, sourire aux lèvres, zoom sur son visage.
Chantier de construction du foyer à Breitenau [1967 environ]
Deux hommes sur un tracteur près d’une maison. Ils déplacent du matériel, un enfant fait une grimace à l’opérateur. Des hommes manipulent du matériel. Un homme au béret enlève sa veste. Un jeune homme et un enfant déplacent des objets. Un adolescent met la cigarette à la bouche. Un vieil homme au béret regarde l’opérateur à côté d’une bétonnière. À l’arrière d’une maison, deux hommes appliquent du mortier à la truelle sur des briques. Un homme debout sur le balcon/terrasse de la maison (?), un autre homme le rejoint avec un seau. Plan sur une maison avec une croix ornée de drapeaux plantée dans le sol, des enfants autour du muret. GP sur un des enfants assis sur le muret, il imite des coups de pinceau sur le portail. Un homme au béret et en marcel peint le portail. Un enfant le dos courbé manipule une fleur jaune. Deux enfants secouent énergiquement un tamis pendant qu’une jeune fille y met de la terre (?) à l’aide d’une pelle. Zoom sur des enfants qui sont sur le balcon/terrasse de la maison. Deux hommes couvrent des briques de mortier, un enfant à leur côté dans l’ombre. Plan rapproché de deux enfants qui sortent leur corps depuis un trou dans le mur. Un homme moustachu frappe une pierre avec un marteau à côté d’enfants qui tiennent une pierre. [00:02:35:08] Des enfants dans une cour avec une grand-mère. Quatre enfants tractent une bétonnière dans la rue d’un village. Plan d’ensemble du village, église qui trône. Les enfants tractent toujours la bétonnière en s’éloignant du village. Un chien les accompagne. Plan du chien qui fixe l’opérateur, un enfant à côté. Le chien aboie. Plan rapproché d’une petite fille qui tient la main d’un petit garçon. Les deux enfants posent à côté du chien qui secoue sa queue. [00:03:34:08] Deux hommes en tenue de travail derrière une maison, l’un d’entre eux déplace une corde. Un homme en marcel creuse un trou dans la rue à l’aide d’une pelle, trou assez profond à la hauteur des genoux, un autre homme regarde. Des enfants debout collés à un grillage regardent l’opérateur. Groupe d’hommes rassemblés autour du chantier. Zoom sur l’homme en marcel. Un enfant accroupi regarde de près un homme qui creuse le trou. Un enfant manipule une pioche dans le jardin, puis deux autres. Plans des hommes autour du trou. GP sur des enfants accroupis. Plan d’une maison. Des jeunes autour d’une table de ping-pong (bref). Des enfants sortent du garage de la maison avec du matériel. [00:05:56:08] Un homme au chapeau rentre dans une pièce près d’un enfant. Des enfants mettent leur tête à la fenêtre pour regarder l’opérateur. Un homme travaille derrière son escabeau, dans l’obscurité. Un enfant ponce une grande barre, amas de briques à l’arrière-plan. Un autre enfant peint au pinceau une fine barre. Les deux garçons tiennent une barre tandis qu’un homme essaie de la scier (?) avec une sorte de scie à archet. Un enfant repeint une planche avec désinvolture. Un autre enfant s’applique. [00:06:58:24] Deux enfants s’amusent sur un trébuchet à bascule. Un troisième enfant les pousse. Un groupe d’enfants s’amuse sur une balançoire tournante. [00:07:28:04] Une mère et une fille regardent un bébé dans son berceau, la mère le prend dans ses bras, zoom sur un troisième enfant. Un groupe d’enfants pose devant l’opérateur, plusieurs surgissent de partout. [00:07:49:08] Une machine de construction dans le jardin retourne la terre, zoom sur la mère et son enfant qui regarde la scène. Autre plan de l’engin.
Deux hommes sur un tracteur près d’une maison. Ils déplacent du matériel, un enfant fait une grimace à l’opérateur. Des hommes manipulent du matériel. Un homme au béret enlève sa veste. Un jeune homme et un enfant déplacent des objets. Un adolescent met la cigarette à la bouche. Un vieil homme au béret regarde l’opérateur à côté d’une bétonnière. À l’arrière d’une maison, deux hommes appliquent du mortier à la truelle sur des briques. Un homme debout sur le balcon/terrasse de la maison (?), un autre homme le rejoint avec un seau. Plan sur une maison avec une croix ornée de drapeaux plantée dans le sol, des enfants autour du muret. GP sur un des enfants assis sur le muret, il imite des coups de pinceau sur le portail. Un homme au béret et en marcel peint le portail. Un enfant le dos courbé manipule une fleur jaune. Deux enfants secouent énergiquement un tamis pendant qu’une jeune fille y met de la terre (?) à l’aide d’une pelle. Zoom sur des enfants qui sont sur le balcon/terrasse de la maison. Deux hommes couvrent des briques de mortier, un enfant à leur côté dans l’ombre. Plan rapproché de deux enfants qui sortent leur corps depuis un trou dans le mur. Un homme moustachu frappe une pierre avec un marteau à côté d’enfants qui tiennent une pierre. [00:02:35:08] Des enfants dans une cour avec une grand-mère. Quatre enfants tractent une bétonnière dans la rue d’un village. Plan d’ensemble du village, église qui trône. Les enfants tractent toujours la bétonnière en s’éloignant du village. Un chien les accompagne. Plan du chien qui fixe l’opérateur, un enfant à côté. Le chien aboie. Plan rapproché d’une petite fille qui tient la main d’un petit garçon. Les deux enfants posent à côté du chien qui secoue sa queue. [00:03:34:08] Deux hommes en tenue de travail derrière une maison, l’un d’entre eux déplace une corde. Un homme en marcel creuse un trou dans la rue à l’aide d’une pelle, trou assez profond à la hauteur des genoux, un autre homme regarde. Des enfants debout collés à un grillage regardent l’opérateur. Groupe d’hommes rassemblés autour du chantier. Zoom sur l’homme en marcel. Un enfant accroupi regarde de près un homme qui creuse le trou. Un enfant manipule une pioche dans le jardin, puis deux autres. Plans des hommes autour du trou. GP sur des enfants accroupis. Plan d’une maison. Des jeunes autour d’une table de ping-pong (bref). Des enfants sortent du garage de la maison avec du matériel. [00:05:56:08] Un homme au chapeau rentre dans une pièce près d’un enfant. Des enfants mettent leur tête à la fenêtre pour regarder l’opérateur. Un homme travaille derrière son escabeau, dans l’obscurité. Un enfant ponce une grande barre, amas de briques à l’arrière-plan. Un autre enfant peint au pinceau une fine barre. Les deux garçons tiennent une barre tandis qu’un homme essaie de la scier (?) avec une sorte de scie à archet. Un enfant repeint une planche avec désinvolture. Un autre enfant s’applique. [00:06:58:24] Deux enfants s’amusent sur un trébuchet à bascule. Un troisième enfant les pousse. Un groupe d’enfants s’amuse sur une balançoire tournante. [00:07:28:04] Une mère et une fille regardent un bébé dans son berceau, la mère le prend dans ses bras, zoom sur un troisième enfant. Un groupe d’enfants pose devant l’opérateur, plusieurs surgissent de partout. [00:07:49:08] Une machine de construction dans le jardin retourne la terre, zoom sur la mère et son enfant qui regarde la scène. Autre plan de l’engin.
Pétanque et hamac [1967 environ]
À contre-jour dans le jardin, un groupe de personnes joue à la pétanque. Chacun lance la boule à son tour. Un groupe de personnes semble fabriquer le filet d’un hamac. GP sur le mouvement des mains. Ils accrochent le hamac et le tendent, plans rapprochés des hommes et femmes mobilisés. Un homme déroule une corde. Un petit garçon teste le hamac, sourire aux lèvres, zoom sur son visage.
À contre-jour dans le jardin, un groupe de personnes joue à la pétanque. Chacun lance la boule à son tour. Un groupe de personnes semble fabriquer le filet d’un hamac. GP sur le mouvement des mains. Ils accrochent le hamac et le tendent, plans rapprochés des hommes et femmes mobilisés. Un homme déroule une corde. Un petit garçon teste le hamac, sourire aux lèvres, zoom sur son visage.
Danse et spectacle dans le jardin [1967 environ]
Des jeunes filles en costume vert et rouge assises dans l’herbe, deux garçons debout sur le côté. Elles se mettent à danser de manière synchronisée en faisant des gestes avec leurs bras. Plan d’autres petites filles en chapeau pointu avec costume rose et noir. Elles sautillent, lèvent les bras. D’autres jeunes filles en tuniques roses et bleues, petite chorégraphie. Une petite fille en tutu blanc danse en sautillant. Trois enfants en costume traditionnel en train de danser en même temps. Une fille danse toute seule devant les trois autres qui la regardent. [00:13:54:09] Dans la cour devant la maison, des enfants dansent en costume de marin, ils marchent sur place et semblent répéter pour plus tard. Une femme regarde la scène près de la maison (bref). Un petit garçon en tenue de capitaine attend contre un grillage avant de marcher. Succession de plans des enfants en costume de marins qui répètent, quelques GP. Des filles en tenue traditionnelle dansent. Des jeunes garçons fument et jouent à la pétanque. Un garçon à chemise/cravate court, un autre à chemise ouverte fixe l’opérateur avec sa cigarette à la main. Zoom sur une femme et un garçon qui regardent l’opérateur avec le sourire. La femme marche sur une route avec quatre enfants, tous se tiennent la main ou l’épaule.
Des jeunes filles en costume vert et rouge assises dans l’herbe, deux garçons debout sur le côté. Elles se mettent à danser de manière synchronisée en faisant des gestes avec leurs bras. Plan d’autres petites filles en chapeau pointu avec costume rose et noir. Elles sautillent, lèvent les bras. D’autres jeunes filles en tuniques roses et bleues, petite chorégraphie. Une petite fille en tutu blanc danse en sautillant. Trois enfants en costume traditionnel en train de danser en même temps. Une fille danse toute seule devant les trois autres qui la regardent. [00:13:54:09] Dans la cour devant la maison, des enfants dansent en costume de marin, ils marchent sur place et semblent répéter pour plus tard. Une femme regarde la scène près de la maison (bref). Un petit garçon en tenue de capitaine attend contre un grillage avant de marcher. Succession de plans des enfants en costume de marins qui répètent, quelques GP. Des filles en tenue traditionnelle dansent. Des jeunes garçons fument et jouent à la pétanque. Un garçon à chemise/cravate court, un autre à chemise ouverte fixe l’opérateur avec sa cigarette à la main. Zoom sur une femme et un garçon qui regardent l’opérateur avec le sourire. La femme marche sur une route avec quatre enfants, tous se tiennent la main ou l’épaule.
Divertissement et sport [1967 environ]
Groupe d’enfants avec des boules de pétanque dans les mains. Un jeune garçon jette deux boules sur le terrain avec désinvolture. Une jeune fille fait de même. Plan rapproché de la jeune fille avec son bonnet. Un garçon tape dans un punching ball suspendu et tournant, puis un autre, puis tout un groupe. Un groupe de garçons en tenue élégante réuni autour d’une table de ping-pong, deux joueurs s’échangent la balle. Un homme en chemise/cravate joue au tennis de table, plusieurs plans, dont un avec un garçon les bras sur les hanches au premier plan. [00:16:52:23] Sur un terrain de foot improvisé, plusieurs garçons frappent dans un ballon chacun leur tour à l’écran, montagnes à l’arrière-plan. Plan large des enfants qui jouent au football. Trois femmes marchent au loin près des arbres.
Groupe d’enfants avec des boules de pétanque dans les mains. Un jeune garçon jette deux boules sur le terrain avec désinvolture. Une jeune fille fait de même. Plan rapproché de la jeune fille avec son bonnet. Un garçon tape dans un punching ball suspendu et tournant, puis un autre, puis tout un groupe. Un groupe de garçons en tenue élégante réuni autour d’une table de ping-pong, deux joueurs s’échangent la balle. Un homme en chemise/cravate joue au tennis de table, plusieurs plans, dont un avec un garçon les bras sur les hanches au premier plan. [00:16:52:23] Sur un terrain de foot improvisé, plusieurs garçons frappent dans un ballon chacun leur tour à l’écran, montagnes à l’arrière-plan. Plan large des enfants qui jouent au football. Trois femmes marchent au loin près des arbres.
Le plaisir des cerfs-volants [1967 environ]
Le ciel au-dessus de la colline est filmé au loin. On aperçoit des cerfs-volants flotter dans l’air. L’opérateur se rapproche, il est sur la colline. Des enfants sourient à l’opérateur, plusieurs courent. L’un d’entre eux manipule un cerf-volant dans ses mains. Zoom sur un jeune homme. Les enfants sont tout excités, tous tiennent un morceau de fil et rigolent. Plan de quatre cerfs-volants flottant dans le ciel. Un enfant agenouillé remballe un cerf-volant. Un enfant debout rembobine du fil. Des garçons utilisent un moulinet de cerf-volant pour rembobiner le fil. [00:18:52:04] Un cerf-volant est resté coincé sur un câble électrique, un homme essaie de le récupérer avec une grande branche. Gros plan sur l’homme qui essaie encore, il porte des lunettes de soleil et un col romain de prêtre.
Le ciel au-dessus de la colline est filmé au loin. On aperçoit des cerfs-volants flotter dans l’air. L’opérateur se rapproche, il est sur la colline. Des enfants sourient à l’opérateur, plusieurs courent. L’un d’entre eux manipule un cerf-volant dans ses mains. Zoom sur un jeune homme. Les enfants sont tout excités, tous tiennent un morceau de fil et rigolent. Plan de quatre cerfs-volants flottant dans le ciel. Un enfant agenouillé remballe un cerf-volant. Un enfant debout rembobine du fil. Des garçons utilisent un moulinet de cerf-volant pour rembobiner le fil. [00:18:52:04] Un cerf-volant est resté coincé sur un câble électrique, un homme essaie de le récupérer avec une grande branche. Gros plan sur l’homme qui essaie encore, il porte des lunettes de soleil et un col romain de prêtre.
Château du Frankenbourg et visite du Struthof [1967 environ]
Des enfants marchent ensemble dans la campagne. Trois jeunes sur un chemin de forêt, ils se tiennent les épaules. En contre-plongée, vue de plusieurs enfants assis et debout sur le mur de pierres d’un château fort en ruines (château du Frankenbourg). L’un d’entre eux grimpe rejoindre un autre assis en hauteur. Un jeune homme assis sur une pierre avec une branche à la main, vallée et montagnes à l’arrière-plan, un autre jeune homme le rejoint. Les enfants posent au sommet de l’édifice en ruines. GP sur un garçon qui se touche les cheveux, d’autres enfants aux alentours. Des enfants escaladent les ruines du monument. Des enfants posent. Un homme pose avec la main sur la hanche. Une femme marche avec plusieurs garçons, avec un appareil électronique dans la main. Elle parle et sourit à l’opérateur devant des ruines. Un enfant pose assis sur des ruines avec une cigarette à la main et à la bouche. [00:20:57:14] Vue en plongée, des jeunes hommes se chamaillent et luttent dans la nature. Un petit est par terre, il y a du mouvement (bref). Un garçon est assis dans un renfoncement de la roche et regarde vers le haut. Une jeune fille au foulard rigole. GP sur une autre fille qui fait semblant de dormir dans l’herbe avant d’effrayer l’opérateur en criant par surprise. Les enfants/adolescents debout sur des ruines. Zoom en contre-plongée sur un garçon tout en haut des ruines, ciel bleu à l’arrière-plan. Le groupe se repose sur des pierres. Un homme et un garçon s’essuient le nez avec un mouchoir. Les enfants repartent sur un chemin, en file indienne. [00:22:13:00] En forêt, GP sur un homme moustachu en costume qui rigole avec une femme. Un homme est assis à côté d’un feu de camp, grandes flammes au premier plan. [00:22:26:17] Trois hommes dans l’allée d’un cimetière militaire, une femme marche, vue sur le mémorial Struthof. Plan des hommes qui attendent. Zoom sur un groupe de touristes au loin.
Des enfants marchent ensemble dans la campagne. Trois jeunes sur un chemin de forêt, ils se tiennent les épaules. En contre-plongée, vue de plusieurs enfants assis et debout sur le mur de pierres d’un château fort en ruines (château du Frankenbourg). L’un d’entre eux grimpe rejoindre un autre assis en hauteur. Un jeune homme assis sur une pierre avec une branche à la main, vallée et montagnes à l’arrière-plan, un autre jeune homme le rejoint. Les enfants posent au sommet de l’édifice en ruines. GP sur un garçon qui se touche les cheveux, d’autres enfants aux alentours. Des enfants escaladent les ruines du monument. Des enfants posent. Un homme pose avec la main sur la hanche. Une femme marche avec plusieurs garçons, avec un appareil électronique dans la main. Elle parle et sourit à l’opérateur devant des ruines. Un enfant pose assis sur des ruines avec une cigarette à la main et à la bouche. [00:20:57:14] Vue en plongée, des jeunes hommes se chamaillent et luttent dans la nature. Un petit est par terre, il y a du mouvement (bref). Un garçon est assis dans un renfoncement de la roche et regarde vers le haut. Une jeune fille au foulard rigole. GP sur une autre fille qui fait semblant de dormir dans l’herbe avant d’effrayer l’opérateur en criant par surprise. Les enfants/adolescents debout sur des ruines. Zoom en contre-plongée sur un garçon tout en haut des ruines, ciel bleu à l’arrière-plan. Le groupe se repose sur des pierres. Un homme et un garçon s’essuient le nez avec un mouchoir. Les enfants repartent sur un chemin, en file indienne. [00:22:13:00] En forêt, GP sur un homme moustachu en costume qui rigole avec une femme. Un homme est assis à côté d’un feu de camp, grandes flammes au premier plan. [00:22:26:17] Trois hommes dans l’allée d’un cimetière militaire, une femme marche, vue sur le mémorial Struthof. Plan des hommes qui attendent. Zoom sur un groupe de touristes au loin.
Visite au zoo [1967 environ]
Des flamants roses dans un parc. Derrière un grillage, des sortes de watusis (bovins à grosses cornes). GP sur un petit. Dans l’eau, une otarie. Des visiteurs qui observent derrière un grillage. Une sorte de pélican. Au loin dans un enclos, une cigogne. Deux oiseaux sur une branche derrière un grillage. Des lamas. Une cigogne. Des chèvres. Une biche à la lumière. Un paon dans l’obscurité. L’opérateur filme le paon qui marche. Un ours brun derrière le grillage, dans un espace sombre, GP sur sa gueule. Un renne est nourri par un soigneur. Un babouin derrière un grillage. Une otarie sur un rocher et dans l’eau. Deux pélicans ouvrent leur bec pour être nourris par le soigneur, GP sur les oiseaux. Des otaries sautent dans l’eau, un soigneur porte un seau. Deux femmes sourient sur un banc. Un soigneur jette de la pellicule par terre à un pélican qui court après le seau. Deux zèbres marchent doucement. Un fennec derrière un grillage. [00:26:14:17] Des enfants s’amusent sur des balançoires-bateau. Ils se font face. Puis du toboggan où ils descendent en même temps ou à la suite. Puis ils se balancent à quatre sur un rondin de bois suspendu. Zoom sur un perroquet, puis GP sur un deuxième. [00:27:14:11] Deux enfants aux habits assortis mangent une glace, la mère prend la main du garçon pour la mettre dans celle de la fille. Les enfants posent en mangeant. Une autre fille mange une glace. La mère essuie la main du petit, puis débarbouille sa bouche et son visage.
Des flamants roses dans un parc. Derrière un grillage, des sortes de watusis (bovins à grosses cornes). GP sur un petit. Dans l’eau, une otarie. Des visiteurs qui observent derrière un grillage. Une sorte de pélican. Au loin dans un enclos, une cigogne. Deux oiseaux sur une branche derrière un grillage. Des lamas. Une cigogne. Des chèvres. Une biche à la lumière. Un paon dans l’obscurité. L’opérateur filme le paon qui marche. Un ours brun derrière le grillage, dans un espace sombre, GP sur sa gueule. Un renne est nourri par un soigneur. Un babouin derrière un grillage. Une otarie sur un rocher et dans l’eau. Deux pélicans ouvrent leur bec pour être nourris par le soigneur, GP sur les oiseaux. Des otaries sautent dans l’eau, un soigneur porte un seau. Deux femmes sourient sur un banc. Un soigneur jette de la pellicule par terre à un pélican qui court après le seau. Deux zèbres marchent doucement. Un fennec derrière un grillage. [00:26:14:17] Des enfants s’amusent sur des balançoires-bateau. Ils se font face. Puis du toboggan où ils descendent en même temps ou à la suite. Puis ils se balancent à quatre sur un rondin de bois suspendu. Zoom sur un perroquet, puis GP sur un deuxième. [00:27:14:11] Deux enfants aux habits assortis mangent une glace, la mère prend la main du garçon pour la mettre dans celle de la fille. Les enfants posent en mangeant. Une autre fille mange une glace. La mère essuie la main du petit, puis débarbouille sa bouche et son visage.
Sortie scolaire [1967 environ]
Un groupe d’enfants marche, accompagné par un adulte au premier plan et des parents à la fin de la file. Ils font la queue sur un quai. Caméra embarquée dans un bateau, on filme les enfants à l’intérieur, mais aussi leurs têtes qui dépassent dehors. GP sur une fille, drapeau français derrière. Des enfants/adolescents discutent. Plan de têtes d’enfants qui dépassent du bateau pour voir la vue. Le bateau tangue légèrement, un enfant met une cigarette dans sa bouche. [00:29:26:15] Sur un chemin boisé sombre, un enfant et un homme surgissent en marchant vers l’opérateur. Puis un homme âgé. Deux enfants marchent à côté d’un panneau « Entrée ». Différents plans des enfants qui zonent devant une maison. Un enfant se dirige vers l’opérateur en montrant une photo dans sa main. Devant la maison, un homme et trois enfants. Un enfant marche seul (bref). Un homme, les mains sur les hanches, regarde un autre homme assis en train d’écrire. [00:30:12:08] Le groupe d’enfants est devant une fontaine avec sculpture, sorte d’hôtel à l’arrière-plan. Zoom sur le nom de la statue, il s’agit de la statue Jacques d’Arc (père de Jeanne d’Arc) à Domrémy-la-Pucelle (Vosges). GP sur la statue de Jacques d’Arc, assis et qui regarde au loin avec la main sur le front. PANO vertical sur le clocher et la façade de la Basilique Sainte-Jeanne-d‘Arc. [00:30:41:15] PANO sur une enseigne VITTEL. Groupe d’enfants accompagnés par des adultes, dont un qui fume la pipe. GP sur un cygne à terre. [00:31:05:05] Deux jeunes hommes tentent de réparer la barre d’une balançoire tournante pour enfants. Une femme puis plusieurs sur la rambarde/garde-corps du balcon. Deux filles posent devant une voiture.
Un groupe d’enfants marche, accompagné par un adulte au premier plan et des parents à la fin de la file. Ils font la queue sur un quai. Caméra embarquée dans un bateau, on filme les enfants à l’intérieur, mais aussi leurs têtes qui dépassent dehors. GP sur une fille, drapeau français derrière. Des enfants/adolescents discutent. Plan de têtes d’enfants qui dépassent du bateau pour voir la vue. Le bateau tangue légèrement, un enfant met une cigarette dans sa bouche. [00:29:26:15] Sur un chemin boisé sombre, un enfant et un homme surgissent en marchant vers l’opérateur. Puis un homme âgé. Deux enfants marchent à côté d’un panneau « Entrée ». Différents plans des enfants qui zonent devant une maison. Un enfant se dirige vers l’opérateur en montrant une photo dans sa main. Devant la maison, un homme et trois enfants. Un enfant marche seul (bref). Un homme, les mains sur les hanches, regarde un autre homme assis en train d’écrire. [00:30:12:08] Le groupe d’enfants est devant une fontaine avec sculpture, sorte d’hôtel à l’arrière-plan. Zoom sur le nom de la statue, il s’agit de la statue Jacques d’Arc (père de Jeanne d’Arc) à Domrémy-la-Pucelle (Vosges). GP sur la statue de Jacques d’Arc, assis et qui regarde au loin avec la main sur le front. PANO vertical sur le clocher et la façade de la Basilique Sainte-Jeanne-d‘Arc. [00:30:41:15] PANO sur une enseigne VITTEL. Groupe d’enfants accompagnés par des adultes, dont un qui fume la pipe. GP sur un cygne à terre. [00:31:05:05] Deux jeunes hommes tentent de réparer la barre d’une balançoire tournante pour enfants. Une femme puis plusieurs sur la rambarde/garde-corps du balcon. Deux filles posent devant une voiture.
Kermesse du foyer [1967 environ]
Un groupe d’enfants déguisés attend dans la cour. Un couple d’enfants en tenue alsacienne marche vers l’opérateur et pose, la fille agrippe le bras du garçon. Des enfants avec des masques de loups et une tenue blanche se tiennent alignés. Ils se mettent chacun leur tour à quatre pattes puis se mettent à marcher/ramper. Un adulte en costard vient vers eux et leur fait un geste. Les enfants se mettent à poser devant un photographe, debout et accroupis. Zoom sur les enfants, ils ont enlevé leur masque. L’homme s’accroupit pour prendre en photo le couple d’enfants en tenue alsacienne. Deux enfants habillés en tenue d’officiers, l’un d’entre eux fait le salut militaire. Un enfant caresse une bouteille de vin qu’il tient dans ses bras. Cinq enfants posent devant l’opérateur, le garçon fait semblant de boire la bouteille. Puis un autre fait de même. Les garçons posent alignés en se prenant par l’épaule. [00:32:46:05] Le couple d’enfants en tenue traditionnelle marche dans la rue, quartier résidentiel. D’autres enfants en tenue blanches suivent. Ils se rassemblent au même endroit. Un jeune homme et une jeune femme en costume au premier plan. Au loin, le reste du groupe qui arrive. Un garçon porte du mobilier sur la tête (table ?), le reste du groupe suit. Trois jeunes filles marchent côte à côte. Puis trois femmes concluent la marche avec une jeune fille. Des hommes discutent à côté d’une voiture.
Un groupe d’enfants déguisés attend dans la cour. Un couple d’enfants en tenue alsacienne marche vers l’opérateur et pose, la fille agrippe le bras du garçon. Des enfants avec des masques de loups et une tenue blanche se tiennent alignés. Ils se mettent chacun leur tour à quatre pattes puis se mettent à marcher/ramper. Un adulte en costard vient vers eux et leur fait un geste. Les enfants se mettent à poser devant un photographe, debout et accroupis. Zoom sur les enfants, ils ont enlevé leur masque. L’homme s’accroupit pour prendre en photo le couple d’enfants en tenue alsacienne. Deux enfants habillés en tenue d’officiers, l’un d’entre eux fait le salut militaire. Un enfant caresse une bouteille de vin qu’il tient dans ses bras. Cinq enfants posent devant l’opérateur, le garçon fait semblant de boire la bouteille. Puis un autre fait de même. Les garçons posent alignés en se prenant par l’épaule. [00:32:46:05] Le couple d’enfants en tenue traditionnelle marche dans la rue, quartier résidentiel. D’autres enfants en tenue blanches suivent. Ils se rassemblent au même endroit. Un jeune homme et une jeune femme en costume au premier plan. Au loin, le reste du groupe qui arrive. Un garçon porte du mobilier sur la tête (table ?), le reste du groupe suit. Trois jeunes filles marchent côte à côte. Puis trois femmes concluent la marche avec une jeune fille. Des hommes discutent à côté d’une voiture.
Pédalo sur le lac de Gérardmer [1967 environ]
Des enfants font du pédalo sur le lac de Gérardmer, caméra embarquée. Par groupe de trois, ils rigolent. Un homme moustachu est sur un pédalo avec deux autres personnes.
Des enfants font du pédalo sur le lac de Gérardmer, caméra embarquée. Par groupe de trois, ils rigolent. Un homme moustachu est sur un pédalo avec deux autres personnes.