Chantier de construction de l’immeuble Le Marnesia à Strasbourg
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.

En savoir plus
Ce film retrace la construction de l’immeuble de standing le Marnesia à Strasbourg, à la charnière de l’année 1970. Les séquences réunies ici ont été capturées pendant presque deux années, de la destruction de l’ancien bâtiment à l’édification du nouvel immeuble d’habitations. La famille Deck réside dans le bâtiment de l’Esca, dans un appartement donnant sur le pont Saint-Étienne et le quai Lezay-Marnésia. Il s’agit d’un point de vue en hauteur idéal pour filmer ces grands travaux, au fil de saisons. Le montage est parfois erratique, ne suivant pas toujours une progression temporelle linéaire, mais livre dans le détail diverses étapes de ce chantier de grande ampleur.
- Réalisateur.ice.sCharles DECK
- Année(s)1969 à 1970
- Lieu(x)Strasbourg (67)
- Durée00:13:19
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionDaniel DECK - GRUCKER
- Numéro(s) de support(s)0235FH0004
La ville sous la neige, le pont Saint-Étienne au premier plan, derrière un grand bâtiment gris semblant abandonné quai Lezay-Marnesia. L’Ill et ses quais sous la neige, le reflet tremblant dans l’eau de l’église Saint-Guillaume. Vue sur le bâtiment quai Lezay-Marnesia dont les parties arrière sont en train d’être détruites et tombent en morceaux, zoom rapide sur le bâtiment s’effondrant. Le grand bâtiment quai Lezay-Marnesia en attente d’être détruit. Le chantier en cours, un engin tractopelle déplace des débris sous la neige. Plan serré sur le tractopelle qui manœuvre devant un tas de décombres. Le tractopelle s’approche d’un gros tas de décombres. Le tractopelle remplit sa pelle de gravats. L’homme manœuvrant l’engin de travaux. Vue générale du site en cours de démolition. De la poussière s’élève devant le bâtiment. Le bâtiment s’effondre progressivement. Un engin de chantier sur le site, en arrière-plan un camion, des passants observent les travaux. L’engin de chantier manœuvre et semble déplacer des débris du bâtiment avec la pelle, les passants observent le chantier. Le bâtiment encore debout partiellement. Zoom sur des ouvriers sur le toit qui est en partie détruit. Gros plan sur un objet blanc qui se balance sur un fil, en arrière-plan les toits enneigés. Un arbre tombe, l’arrière du bâtiment est détruit. [sombre] Un nuage de poussière s’élève devant le bâtiment. La façade avant du bâtiment est éventrée. Le bâtiment partiellement détruit. Un nuage de poussière se forme devant le bâtiment. Des gravats tombent tandis que le bâtiment s’effondre progressivement. Contre-plongée, une cheminée tremble sur les restes de l’immeuble. Le bâtiment détruit. Il ne reste qu’une partie debout de la façade du bâtiment, un gros tas de décombres se trouve à l’angle de la rue de la Courtine [anciennement rue des Pierres] et du quai Lezay-Marnesia. La tractopelle relâche des gravats dans la benne d’un camion, puis repart vers le tas de décombres. La tractopelle déverse à nouveau des gravats dans la benne du camion. Un feu a lieu dans les décombres de l’immeuble. Les décombres brûlent, la tractopelle est à l’œuvre. Vue générale de la démolition en cours. Plan serré, les décombres, l’immeuble partiellement détruit, une grue. Le feu dans le chantier pour réduire les matériaux, la tractopelle manœuvre, plusieurs hommes observent la scène. Vue générale du site du chantier et vue arrière du bâtiment en cours de destruction, la tractopelle déplace des gravats. Vue latérale du chantier, des matériaux sont en train de bruler, l’immeuble est éventré. Détails du bâtiment béant, au sol des piles de décombres, la tractopelle est à l’œuvre, le feu prend de l’ampleur sur le chantier. Fumée du feu éteint, le bâtiment est presque complètement détruit, de nombreux camions sont prêts. Un engin à bras avec une pince sur le chantier. Zoom sur des décombres, la tractopelle attrape des gravats. Nuage de fumée, la pince attrape des poutres et pivote pour déplacer les poutres, des personnes se sont arrêtées pour observer la scène. Vue sur le pont Saint-Étienne et le quai Lezay-Marnesia, le bâtiment a été entièrement détruit. Des échafaudages sont en train d’être installés depuis les quais de l’Ill, on distingue le chantier et les débris, des engins. Le bras mécanique saisit avec sa pince des décombres et pivote pour les lâcher à proximité d’un camion. Fumée blanche et grise d’un feu sur le chantier. Les flammes montent sur le chantier, des camions sont stationnés devant le feu. Un petit nuage de fumée flotte au-dessus du chantier. Le chantier en cours, il reste des décombres, une plateforme attenante au chantier a été installée au-dessus des quais de l’Ill. On fait tomber ce qu’il reste du bâtiment, les décombres provoquent un nuage de poussière. Quelques débris tombent encore. Puis de larges pans de murs tombent et provoquent à, nouveau de gros nuages de poussière. Un homme conduisant un engin de chantier, il passe devant un feu en cours. Des hommes sur le chantier, ils semblent réparer un engin à l’aide d’un marteau. Vue générale sur le chantier, un feu est en cours, un local est en train d’être construit sur la plateforme au-dessus des quais de l’Ill. Le tas de décombres s’affaisse. Le local est construit sur la plateforme, des hommes se tiennent sur le toit du local. Le bras mécanique déblaie le tas de décombres restants. Du sable s’écoule d’une pelle sur le chantier. Le bras mécanique déblaie le tas de décombres, des passants observent le chantier. La pelle verse dans une benne des gravats.
La ville sous la neige, une grande grue au milieu du chantier. Vue sur la ville et le chantier, le nouveau bâtiment commence à être monté, focus sur le pilier de la grue. Un homme sur la tour de la grue, plan panoramique vertical sur la grue « Zimmer », le ciel, le sommet de la cathédrale de Strasbourg, les toits environnants. Vue du chantier et de la grue, le local construit provisoirement porte l’inscription « Zimmer ». Des ouvriers s’activent sur le chantier du nouveau bâtiment. Le chantier en cours, le quartier et la grande grue qui domine les habitations, zoom avant progressif sur la grue et sur le panneau commercial « Zimmer S.A ».
La ville sous la neige, le pont Saint-Étienne au premier plan, derrière un grand bâtiment gris semblant abandonné quai Lezay-Marnesia. L’Ill et ses quais sous la neige, le reflet tremblant dans l’eau de l’église Saint-Guillaume. Vue sur le bâtiment quai Lezay-Marnesia dont les parties arrière sont en train d’être détruites et tombent en morceaux, zoom rapide sur le bâtiment s’effondrant. Le grand bâtiment quai Lezay-Marnesia en attente d’être détruit. Le chantier en cours, un engin tractopelle déplace des débris sous la neige. Plan serré sur le tractopelle qui manœuvre devant un tas de décombres. Le tractopelle s’approche d’un gros tas de décombres. Le tractopelle remplit sa pelle de gravats. L’homme manœuvrant l’engin de travaux. Vue générale du site en cours de démolition. De la poussière s’élève devant le bâtiment. Le bâtiment s’effondre progressivement. Un engin de chantier sur le site, en arrière-plan un camion, des passants observent les travaux. L’engin de chantier manœuvre et semble déplacer des débris du bâtiment avec la pelle, les passants observent le chantier. Le bâtiment encore debout partiellement. Zoom sur des ouvriers sur le toit qui est en partie détruit. Gros plan sur un objet blanc qui se balance sur un fil, en arrière-plan les toits enneigés. Un arbre tombe, l’arrière du bâtiment est détruit. [sombre] Un nuage de poussière s’élève devant le bâtiment. La façade avant du bâtiment est éventrée. Le bâtiment partiellement détruit. Un nuage de poussière se forme devant le bâtiment. Des gravats tombent tandis que le bâtiment s’effondre progressivement. Contre-plongée, une cheminée tremble sur les restes de l’immeuble. Le bâtiment détruit. Il ne reste qu’une partie debout de la façade du bâtiment, un gros tas de décombres se trouve à l’angle de la rue de la Courtine [anciennement rue des Pierres] et du quai Lezay-Marnesia. La tractopelle relâche des gravats dans la benne d’un camion, puis repart vers le tas de décombres. La tractopelle déverse à nouveau des gravats dans la benne du camion. Un feu a lieu dans les décombres de l’immeuble. Les décombres brûlent, la tractopelle est à l’œuvre. Vue générale de la démolition en cours. Plan serré, les décombres, l’immeuble partiellement détruit, une grue. Le feu dans le chantier pour réduire les matériaux, la tractopelle manœuvre, plusieurs hommes observent la scène. Vue générale du site du chantier et vue arrière du bâtiment en cours de destruction, la tractopelle déplace des gravats. Vue latérale du chantier, des matériaux sont en train de bruler, l’immeuble est éventré. Détails du bâtiment béant, au sol des piles de décombres, la tractopelle est à l’œuvre, le feu prend de l’ampleur sur le chantier. Fumée du feu éteint, le bâtiment est presque complètement détruit, de nombreux camions sont prêts. Un engin à bras avec une pince sur le chantier. Zoom sur des décombres, la tractopelle attrape des gravats. Nuage de fumée, la pince attrape des poutres et pivote pour déplacer les poutres, des personnes se sont arrêtées pour observer la scène. Vue sur le pont Saint-Étienne et le quai Lezay-Marnesia, le bâtiment a été entièrement détruit. Des échafaudages sont en train d’être installés depuis les quais de l’Ill, on distingue le chantier et les débris, des engins. Le bras mécanique saisit avec sa pince des décombres et pivote pour les lâcher à proximité d’un camion. Fumée blanche et grise d’un feu sur le chantier. Les flammes montent sur le chantier, des camions sont stationnés devant le feu. Un petit nuage de fumée flotte au-dessus du chantier. Le chantier en cours, il reste des décombres, une plateforme attenante au chantier a été installée au-dessus des quais de l’Ill. On fait tomber ce qu’il reste du bâtiment, les décombres provoquent un nuage de poussière. Quelques débris tombent encore. Puis de larges pans de murs tombent et provoquent à, nouveau de gros nuages de poussière. Un homme conduisant un engin de chantier, il passe devant un feu en cours. Des hommes sur le chantier, ils semblent réparer un engin à l’aide d’un marteau. Vue générale sur le chantier, un feu est en cours, un local est en train d’être construit sur la plateforme au-dessus des quais de l’Ill. Le tas de décombres s’affaisse. Le local est construit sur la plateforme, des hommes se tiennent sur le toit du local. Le bras mécanique déblaie le tas de décombres restants. Du sable s’écoule d’une pelle sur le chantier. Le bras mécanique déblaie le tas de décombres, des passants observent le chantier. La pelle verse dans une benne des gravats.
La ville sous la neige, une grande grue au milieu du chantier. Vue sur la ville et le chantier, le nouveau bâtiment commence à être monté, focus sur le pilier de la grue. Un homme sur la tour de la grue, plan panoramique vertical sur la grue « Zimmer », le ciel, le sommet de la cathédrale de Strasbourg, les toits environnants. Vue du chantier et de la grue, le local construit provisoirement porte l’inscription « Zimmer ». Des ouvriers s’activent sur le chantier du nouveau bâtiment. Le chantier en cours, le quartier et la grande grue qui domine les habitations, zoom avant progressif sur la grue et sur le panneau commercial « Zimmer S.A ».
Un jeune homme dans un canoë dans l’Ill. Le canoë passe rapidement. Le kayakiste manœuvre dans le courant de l’Ill. Les kayakistes passent sous le pont Saint-Étienne. Le kayak fait demi-tour à cause du courant, un canoë revient sous le mont Saint-Étienne. Les deux kayakistes pagaient et manœuvrent dans le courant sous le pont, un canoë fait demi-tour. Un kayakiste pagayant. Le canoë passe sous le pont Saint-Étienne. Le jeune homme pagayant passe à gauche sous l’arche du pont.
Carton écrit sur une feuille à la main : « Le Marnesia - 14 X 1969 ». Vue sur la structure de l’immeuble le Marnesia, les travaux sont bien avancés. Des ouvriers travaillent sur le toit de la construction. Le toit a été partiellement monté sur l’immeuble. Le bâtiment en construction est entouré de deux grues. Au premier plan la grue, un homme se déplace sur le toit dont la structure en bois est apparente. L’immeuble le Marnesia en construction, le toit est entièrement posé, les grues ont été retirées. Le petit local attenant au chantier semble en démontage. Un petit sapin de Noël a été posé sur un avancée du toit, le toit est recouvert d’une fine pellicule de neige. L’immeuble le Marnesia dans un état antérieur du chantier, le toit n’est pas encore existant, plan panoramique vertical sur la grande grue. Des ouvriers travaillent sur le toit encore en construction. L’immeuble le Marnesia est debout, travaux en cours sur la façade. La façade de l’immeuble le Marnesia est partiellement recouverte. Vue sur l’immeuble le Marnesia, des travaux sont en cours pour sa partie rue de la Courtine [anciennement rue des Pierres]. Des hommes sur le chantier de la partie de l’immeuble rue de la Courtine. Reflet de l’église Saint-Guillaume dans l’eau de l’Ill. État antérieur du chantier de l’immeuble le Marnesia sous la neige : la structure en bois du toit est partiellement installée. Plan serré sur la structure en bois du toit, un petit sapin est installé, les toits déjà posés sont recouverts de neige. La grande grue, les toits enneigés, au fond la flèche de la cathédrale de Strasbourg. Le Collège épiscopal Saint-Étienne sous la neige. Le quai des pêcheurs enneigé, zoom progressif avant sur le reflet de l’église Saint-Guillaume. L’immeuble le Marnesia est presque achevé, derrière lui les immeubles rue de la Courtine sont avancés. La grue pivotant. La grue, zoom avant dans le ciel et sur la flèche de la cathédrale de Strasbourg. Gros plan sur la flèche de la cathédrale de Strasbourg. Carton écrit à la main sur une feuille : « 23 VII 70 ». L’immeuble le Marnesia en cours de construction avancé, la partie rue de la Courtine est encore en travaux. Les façades des immeubles rues de la Courtine sous des échafaudages, cette partie de l’immeuble le Marnesia est moins avancée dans sa construction. L’immeuble le Marnesia, le recouvrement de la façade est avancé, au-dessus du chantier la grue. Rue de la Courtine, la façade de l’immeuble le Marnesia est recouverte, la partie de l’immeuble en retrait est en cours de construction, il a pris plusieurs étages, des hommes travaillent dessus. La grue déplaçant des matériaux. Carton : « 11 octobre 1970 ». L’immeuble le Marnesia fait à présent l’angle du quai Lezay-Marnesia et de la rue de la Courtine, les vitres ont été installées sur la façade donnant sur le quai et à l’angle, il reste de nombreux échafaudages sur la façade rue de la Courtine.
Un calendrier posé sur le rebord de la fenêtre indique : « Jeudi 12 novembre ». Gros plan sur le sommet de la flèche de la cathédrale de Strasbourg, dézoom progressif et vue sur l’immeuble le Marnesia pratiquement achevé. L’immeuble le Marnesia semble totalement terminé. La flèche de la cathédrale de Strasbourg. Le toit du collège épiscopal Saint-Étienne. Le petit calendrier indique : « Mardi 22 décembre ». L’immeuble le Marnesia sous la neige. Le quai des Pêcheurs, les quais de l’Ill et l’église Saint-Guillaume sous la neige. Les toits du quartier enneigés. Une peinture sur le mur indique par un panneau barré que la rue des Pierres devient la rue de la Courtine. Le nouvel immeuble le Marnesia vu depuis l’extrémité du pont Saint-Étienne. Zoom avant sur trois femmes se tenant sur un balcon dans l’immeuble le Marnesia et tenant chacune une lettre qui forme le mot « fin ».