Carnaval, voyage en Suisse et camping dans le Sud de la France
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de Gérard Meister s'ouvre sur une séquence de carnaval à Strasbourg. Il se poursuit avec la visite des Chutes du Rhin, en Suisse, parmi les plus grandes chutes d'eau d'Europe. Toujours en Suisse, la famille se rend à un mariage à l'abbaye Notre-Dame-de-la-Pierre, lieu de pèlerinage renommé dans le pays mais aussi en Allemagne et en Alsace limitrophes. Il filme aussi sa famille en camping dans le Sud de la France à la frontière espagnole où elle assiste notamment à une corrida. Le film s'achève sur de jolies plans d'illuminations et un repas de Noël.
- Réalisateur.ice.sGérard MEISTER
- Année(s)1960 environ
- Lieu(x)Strasbourg (67), Espagne, Suisse, Rhin
- Durée00:27:01
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGérard MEISTER
- Numéro(s) de support(s)0222FH0003
Carnaval de Strasbourg [1960 environ]
Carnaval à Strasbourg. Défilé de plusieurs chars ; l'un avec une horloge, l'autre avec l'inscription "Bonjour d'Alsace" surmonté d'une cigogne avec dans le bec du vin et un bretzel. Une fille porte un écusson avec écrit "Mulhouse". Un char avec un lion et une cigogne qui se font face. Des cavaliers. Des couples en costume sur lesquels on jette des confettis. Une fanfare. Un drapeau avec l'inscription "Genève". Vue des joueurs de tambours. Un char avec le nom de la ville Suisse "La Chaux de Fonds" surmonté d'une horloge. Des joueuses de cornemuses. Panoramique sur le public massé sur les quais et le pont Nationale à Strasbourg. Les chars défilent ; des drapeaux français et des haut-parleurs.
Carnaval à Strasbourg. Défilé de plusieurs chars ; l'un avec une horloge, l'autre avec l'inscription "Bonjour d'Alsace" surmonté d'une cigogne avec dans le bec du vin et un bretzel. Une fille porte un écusson avec écrit "Mulhouse". Un char avec un lion et une cigogne qui se font face. Des cavaliers. Des couples en costume sur lesquels on jette des confettis. Une fanfare. Un drapeau avec l'inscription "Genève". Vue des joueurs de tambours. Un char avec le nom de la ville Suisse "La Chaux de Fonds" surmonté d'une horloge. Des joueuses de cornemuses. Panoramique sur le public massé sur les quais et le pont Nationale à Strasbourg. Les chars défilent ; des drapeaux français et des haut-parleurs.
Les Chutes du Rhin en Suisse [1960 environ]
Arbre en fleurs. Visite des Chutes du Rhin (Rheinfall) en Suisse. Plans successifs sur les chutes d'eau. Un panneau d'orientation du "Rheinfall". La famille se promène dans le parc du Château de Laufen à proximité des chutes. Elle traverse un pont au-dessus du fleuve. Plan large du fleuve passant sous un pont. Caméra embarquée en téléphérique qui passe au-dessus du fleuve. La famille s'assoie devant une fontaine dans un parc. Retour en caméra embarquée en téléférique.
Arbre en fleurs. Visite des Chutes du Rhin (Rheinfall) en Suisse. Plans successifs sur les chutes d'eau. Un panneau d'orientation du "Rheinfall". La famille se promène dans le parc du Château de Laufen à proximité des chutes. Elle traverse un pont au-dessus du fleuve. Plan large du fleuve passant sous un pont. Caméra embarquée en téléphérique qui passe au-dessus du fleuve. La famille s'assoie devant une fontaine dans un parc. Retour en caméra embarquée en téléférique.
Carnaval de Strasbourg [1960 environ]
Carnaval à Strasbourg. Défilé de plusieurs chars ; l'un avec une horloge, l'autre avec l'inscription "Bonjour d'Alsace" surmonté d'une cigogne avec dans le bec du vin et un bretzel. Une fille porte un écusson avec écrit "Mulhouse". Un char avec un lion et une cigogne qui se font face. Des cavaliers. Des couples en costume sur lesquels on jette des confettis. Une fanfare. Un drapeau avec l'inscription "Genève". Vue des joueurs de tambours. Un char avec le nom de la ville Suisse "La Chaux de Fonds" surmonté d'une horloge. Des joueuses de cornemuses. Panoramique sur le public massé sur les quais et le pont Nationale à Strasbourg. Les chars défilent ; des drapeaux français et des haut-parleurs.
Carnaval à Strasbourg. Défilé de plusieurs chars ; l'un avec une horloge, l'autre avec l'inscription "Bonjour d'Alsace" surmonté d'une cigogne avec dans le bec du vin et un bretzel. Une fille porte un écusson avec écrit "Mulhouse". Un char avec un lion et une cigogne qui se font face. Des cavaliers. Des couples en costume sur lesquels on jette des confettis. Une fanfare. Un drapeau avec l'inscription "Genève". Vue des joueurs de tambours. Un char avec le nom de la ville Suisse "La Chaux de Fonds" surmonté d'une horloge. Des joueuses de cornemuses. Panoramique sur le public massé sur les quais et le pont Nationale à Strasbourg. Les chars défilent ; des drapeaux français et des haut-parleurs.
Les Chutes du Rhin en Suisse [1960 environ]
Arbre en fleurs. Visite des Chutes du Rhin (Rheinfall) en Suisse. Plans successifs sur les chutes d'eau. Un panneau d'orientation du "Rheinfall". La famille se promène dans le parc du Château de Laufen à proximité des chutes. Elle traverse un pont au-dessus du fleuve. Plan large du fleuve passant sous un pont. Caméra embarquée en téléphérique qui passe au-dessus du fleuve. La famille s'assoie devant une fontaine dans un parc. Retour en caméra embarquée en téléférique.
Arbre en fleurs. Visite des Chutes du Rhin (Rheinfall) en Suisse. Plans successifs sur les chutes d'eau. Un panneau d'orientation du "Rheinfall". La famille se promène dans le parc du Château de Laufen à proximité des chutes. Elle traverse un pont au-dessus du fleuve. Plan large du fleuve passant sous un pont. Caméra embarquée en téléphérique qui passe au-dessus du fleuve. La famille s'assoie devant une fontaine dans un parc. Retour en caméra embarquée en téléférique.
Mariage en Suisse [1960 environ]
Mariage à l'abbaye Notre-Dame-de-la-Pierre en Suisse. De nombreuses voitures sont garées le long d'une route de campagne. Une femme accroche un ruban à l'antenne d'une voiture. Un groupe nombreux et endimanché sort d'une maison. Une voiture démarre. Les personnes se rendent à l'abbaye. Sortie de l'abbaye ; les mariés (la femme avec un bouquet de fleurs mais pas de robe blanche) serrent les mains des invités. La femme porte plusieurs bouquets et des cadeaux dans les bras. Ils s'éloignent de l'église suivis des invités. Une femme sort d'une boulangerie avec un paquet dans les mains et rejoint le groupe. Plan large de l'abbaye [qui est également un lieu de pèlerinage]. Les voitures reviennent se garer à l'endroit initial et les passagers sortent. Les mariés et les invités entrent dans un lieu de réception en sous-sol. Les convives prennent un verre ensemble.
Mariage à l'abbaye Notre-Dame-de-la-Pierre en Suisse. De nombreuses voitures sont garées le long d'une route de campagne. Une femme accroche un ruban à l'antenne d'une voiture. Un groupe nombreux et endimanché sort d'une maison. Une voiture démarre. Les personnes se rendent à l'abbaye. Sortie de l'abbaye ; les mariés (la femme avec un bouquet de fleurs mais pas de robe blanche) serrent les mains des invités. La femme porte plusieurs bouquets et des cadeaux dans les bras. Ils s'éloignent de l'église suivis des invités. Une femme sort d'une boulangerie avec un paquet dans les mains et rejoint le groupe. Plan large de l'abbaye [qui est également un lieu de pèlerinage]. Les voitures reviennent se garer à l'endroit initial et les passagers sortent. Les mariés et les invités entrent dans un lieu de réception en sous-sol. Les convives prennent un verre ensemble.
Camping [1960 environ]
Tentes et caravanes dans un camping. Un homme et une femme devant une caravane ; la femme enfile un robe, l'homme en caleçon secoue son bermuda pour embêter la femme. L'opérateur se filme avec sa caméra dans un miroir de poche (poudrier). L'homme en caleçon sort de la caravane par la fenêtre.
Tentes et caravanes dans un camping. Un homme et une femme devant une caravane ; la femme enfile un robe, l'homme en caleçon secoue son bermuda pour embêter la femme. L'opérateur se filme avec sa caméra dans un miroir de poche (poudrier). L'homme en caleçon sort de la caravane par la fenêtre.
Vacances à Collioure [1960 environ]
Vacanciers sur la plage de Collioure dans le sud de la France ; un drapeau français flotte sur un mât ; vue de l'église en bord de mer. Panoramique sur les habitations. Un peintre de rue peint le paysage sur une toile. Un bateau de pêche et le château royal au second plan. Une jeune personne réalise un dessin à la craie sur le sol. Panoramique sur le château royal et la plage. Une affiche annonce une corrida. Un pêcheur ramène son filet de pêche sur son bateau. La famille achète des petites figurine vendues à la sauvette. Un homme est à l'eau avec un masque et une cane à pêche. Il remonte sur les rochers avec un poisson au bout d'un harpon. La famille observe la mer. Un peintre sur la plage réalise une toile. [00:11:43:24]. Au camping, une femme se dirige vers l'opérateur avec un panier de course. Les campeurs déambulent dans le camping [séquence en accélérée]. La femme sent le contenu d'une bouteille puis la fait sentir à un homme.
Vacanciers sur la plage de Collioure dans le sud de la France ; un drapeau français flotte sur un mât ; vue de l'église en bord de mer. Panoramique sur les habitations. Un peintre de rue peint le paysage sur une toile. Un bateau de pêche et le château royal au second plan. Une jeune personne réalise un dessin à la craie sur le sol. Panoramique sur le château royal et la plage. Une affiche annonce une corrida. Un pêcheur ramène son filet de pêche sur son bateau. La famille achète des petites figurine vendues à la sauvette. Un homme est à l'eau avec un masque et une cane à pêche. Il remonte sur les rochers avec un poisson au bout d'un harpon. La famille observe la mer. Un peintre sur la plage réalise une toile. [00:11:43:24]. Au camping, une femme se dirige vers l'opérateur avec un panier de course. Les campeurs déambulent dans le camping [séquence en accélérée]. La femme sent le contenu d'une bouteille puis la fait sentir à un homme.
Vacances en Espagne [1960 environ]
Visite d'un village en bord de mer. Un homme et une femme marche en maillot de bain ; vue d'un hôtel : "Hostal Dalfo". Une femme sur le toit-terrasse de l'hôtel ; elle fait signe à l'opérateur ; du linge sèche sur un fil. Sur un marché, deux femmes s'intéressent à des paniers puis à des figurines représentant des danseuses de flamenco. Un âne chargé d'un fardeau de paille. Un homme dépose au sol des poteries extrait du fardeau de paille. Une femme achète un sac puis s'intéresse à des robes ; la vendeuse lui montre plusieurs modèles. De nouveau devant l'étal de figurines de danseuses flamenco. L'une des femmes emballe un paquet puis s'approche tout près de l'opérateur en écarquillant les yeux. [00:14:21:24]. Baignades dans la mer. Un homme court et se jette à l'eau. Panoramique sur la plage ; l'opérateur filme depuis la mer. [00:15:14:02]. Une femme sort de l'hôtel-restaurant ; quelques personnes assises en terrasse. Deux femmes posent ensemble avec un homme sans doute espagnol. Une femme âgée assise rit. Les trois personnes marchent en direction de l'opérateur ; l'une pointe son doigt vers lui. Devant l'hôtel, l'homme tient un chien dans les bras ; la femme s'approche de lui et le chien lui lèche le cou ; tout le monde rit. La vieille dame assise. Un groupe avec des valises devant un car.
Visite d'un village en bord de mer. Un homme et une femme marche en maillot de bain ; vue d'un hôtel : "Hostal Dalfo". Une femme sur le toit-terrasse de l'hôtel ; elle fait signe à l'opérateur ; du linge sèche sur un fil. Sur un marché, deux femmes s'intéressent à des paniers puis à des figurines représentant des danseuses de flamenco. Un âne chargé d'un fardeau de paille. Un homme dépose au sol des poteries extrait du fardeau de paille. Une femme achète un sac puis s'intéresse à des robes ; la vendeuse lui montre plusieurs modèles. De nouveau devant l'étal de figurines de danseuses flamenco. L'une des femmes emballe un paquet puis s'approche tout près de l'opérateur en écarquillant les yeux. [00:14:21:24]. Baignades dans la mer. Un homme court et se jette à l'eau. Panoramique sur la plage ; l'opérateur filme depuis la mer. [00:15:14:02]. Une femme sort de l'hôtel-restaurant ; quelques personnes assises en terrasse. Deux femmes posent ensemble avec un homme sans doute espagnol. Une femme âgée assise rit. Les trois personnes marchent en direction de l'opérateur ; l'une pointe son doigt vers lui. Devant l'hôtel, l'homme tient un chien dans les bras ; la femme s'approche de lui et le chien lui lèche le cou ; tout le monde rit. La vieille dame assise. Un groupe avec des valises devant un car.
Vacances dans le Sud de la France [1960 environ]
La famille assiste à une corrida (sans mise à mort) dans le Sud de la France [indiqué par des banderoles de journaux français : Midi Libre et l'Indépendant]. Plusieurs hommes dans l'arène se font courser pas le taureau qu'ils esquivent en sautant. [00:17:28:19]. Au camping. Zoom sur un lotissement couvert d'affiches publicitaires. Une des femmes de la famille épluche des fruits sur une table. Des campeurs font la vaisselle dans des bassines ou se lavent les dents dans des éviers. Un homme allongé sur un transat ; il échange sa place avec une femme puis s'assoit sur elle ; le transat tombe sous son poids, ils rient. L'homme s'assoit de nouveau sur la femme. Ils remettent le transat sur pied et l'homme s'allonge dessus en fumant un cigare. [00:19:31:24]. Visite du village Le Perthus à la frontière espagnole. La famille se rend à une sorte d'attraction sous des arcades : des automates dansent ensemble un autre fait tourner un orgue de barbarie. Circulation de voitures dans la rue et nombreux passants devant les boutiques de la ville. Un homme porte un très grand chapeau mexicain. [00:20:12:16]. Retour au camping. Devant la tente les deux femmes sont assises sur les genoux de l'homme. La jeune femme se relève, elle soulève son corsage et montre son ventre, elle est enceinte, elle même et l'homme tapote son ventre. Elle semble avoir eu mal et tape la main de l'homme. De nouveau l'homme tapote son ventre (gros plan). Un des hommes démonte la tente. [00:20:58:16]. Caméra embarquée en voiture sur les routes de montagne.
La famille assiste à une corrida (sans mise à mort) dans le Sud de la France [indiqué par des banderoles de journaux français : Midi Libre et l'Indépendant]. Plusieurs hommes dans l'arène se font courser pas le taureau qu'ils esquivent en sautant. [00:17:28:19]. Au camping. Zoom sur un lotissement couvert d'affiches publicitaires. Une des femmes de la famille épluche des fruits sur une table. Des campeurs font la vaisselle dans des bassines ou se lavent les dents dans des éviers. Un homme allongé sur un transat ; il échange sa place avec une femme puis s'assoit sur elle ; le transat tombe sous son poids, ils rient. L'homme s'assoit de nouveau sur la femme. Ils remettent le transat sur pied et l'homme s'allonge dessus en fumant un cigare. [00:19:31:24]. Visite du village Le Perthus à la frontière espagnole. La famille se rend à une sorte d'attraction sous des arcades : des automates dansent ensemble un autre fait tourner un orgue de barbarie. Circulation de voitures dans la rue et nombreux passants devant les boutiques de la ville. Un homme porte un très grand chapeau mexicain. [00:20:12:16]. Retour au camping. Devant la tente les deux femmes sont assises sur les genoux de l'homme. La jeune femme se relève, elle soulève son corsage et montre son ventre, elle est enceinte, elle même et l'homme tapote son ventre. Elle semble avoir eu mal et tape la main de l'homme. De nouveau l'homme tapote son ventre (gros plan). Un des hommes démonte la tente. [00:20:58:16]. Caméra embarquée en voiture sur les routes de montagne.
Noël et visite de Sarralbe [1960 environ]
En ville, des illuminations de Noël la nuit. Une vitrine où est écrit Noël Super marché. Intérieur d'une boutique (reflets des illuminations dans la vitrine) avec miroir et lustres. Vues des illuminations ; certaines représentent des chameaux ; des enseignes lumineuses comme "Le Moll" ou "dancing". INT. Une femme sort une dinde du four puis coupe des feuilles de salade. Vue d'une horloge accrochée au mur. Le sapin de Noël. Arrivée de la famille, les personnes s'embrassent et se serrent la main. Portraits d'hommes [sombre]. La femme apporte la dinde. Plan rapproché sur la dinde. On découpe la viande en cuisine. À table un homme mange la viande avec les mains. Plan rapproché de l'homme en train de manger, il semble un peu ivre. Portrait d'une femme qui rit. [00:23:56:05]. Arbres enneigés dans la campagne ; la famille sur la route couverte de neige. Un homme tire une jeune femme sur une luge. La même femme tire la luge où une autre a pris sa place. Arrivée dans un village ; le groupe se lance quelques boules de neige. [00:24:37:22]. Visite de la ville de Sarralbe, vue de l'église Saint-Martin. Sur le pont, un petit enfant marche en tenant la main d'un adulte. Une fille s'approche tout près de l'opérateur. La famille se balade. Panoramique sur les deux clochers de l'église. Caméra embarquée en voiture. Le petit enfant est dans les bras de la passagère. Arrivée devant la maison, la femme et son enfant sortent de la voiture. Elle sort les bagages du coffre. Le groupe pose au seuil de la maison. Plan large de la maison.
En ville, des illuminations de Noël la nuit. Une vitrine où est écrit Noël Super marché. Intérieur d'une boutique (reflets des illuminations dans la vitrine) avec miroir et lustres. Vues des illuminations ; certaines représentent des chameaux ; des enseignes lumineuses comme "Le Moll" ou "dancing". INT. Une femme sort une dinde du four puis coupe des feuilles de salade. Vue d'une horloge accrochée au mur. Le sapin de Noël. Arrivée de la famille, les personnes s'embrassent et se serrent la main. Portraits d'hommes [sombre]. La femme apporte la dinde. Plan rapproché sur la dinde. On découpe la viande en cuisine. À table un homme mange la viande avec les mains. Plan rapproché de l'homme en train de manger, il semble un peu ivre. Portrait d'une femme qui rit. [00:23:56:05]. Arbres enneigés dans la campagne ; la famille sur la route couverte de neige. Un homme tire une jeune femme sur une luge. La même femme tire la luge où une autre a pris sa place. Arrivée dans un village ; le groupe se lance quelques boules de neige. [00:24:37:22]. Visite de la ville de Sarralbe, vue de l'église Saint-Martin. Sur le pont, un petit enfant marche en tenant la main d'un adulte. Une fille s'approche tout près de l'opérateur. La famille se balade. Panoramique sur les deux clochers de l'église. Caméra embarquée en voiture. Le petit enfant est dans les bras de la passagère. Arrivée devant la maison, la femme et son enfant sortent de la voiture. Elle sort les bagages du coffre. Le groupe pose au seuil de la maison. Plan large de la maison.